Какво е " ОБЕДИНЯВАЩ ФАКТОР " на Английски - превод на Английски

• unifying factor
• uniting factor
• integrating factor
• unifying element

Примери за използване на Обединяващ фактор на Български и техните преводи на Английски

Тя е обединяващ фактор.
It is a uniting factor.

Златото е обединяващ фактор.
Money is a unifying factor.

Има един обединяващ фактор, там трябва да бъде.
There's a unifying factor, there has to be.

Религията като обединяващ фактор.
Religion as a unifying factor.

Те са обединяващ фактор.
It is a uniting factor.

Зорът е силен обединяващ фактор.
Caste is a strong unifying factor.

Намирате ли, че културата е обединяващ фактор?
Do you think that culture is a unifying factor?

Католическата църква, към която принадлежат почти френски канадци, също е обединяващ фактор.
The Catholic church to which almost French Canadians belonged was also a unifying factor.

Притесненията за Русия може да се окажат обединяващ фактор, заявиха дипломатите.
Wariness of Russian Federation may prove to be a unifying factor, diplomats said.

Не съм сигурна, че географската близост може да бъде обединяващ фактор.
I'm not sure the Mediterranean is any unifying factor.

Обединяващ фактор за тази група е голямата или малка пропорция андитска наследственост.
The unifying factor in this division is the greater or lesser proportion of Andite inheritance.

В Индонезия тази нова вяра се оказва обединяващ фактор.
In Indonesia, the new faith has been a unifying factor.

То се оказва силен обединяващ фактор в композиционно отношение и създава театрален, сценичен ефект.
It turned to be a strong unifying element compositionally by creating a theatrical stage effect.

В Индонезия тази нова вяра се оказва обединяващ фактор.
In Indonesia, the new Islamic religion is a unifying factor.

Розенберг пояснява:«Антисемитизмът се явява обединяващ фактор за реконструкцията на Германия».
The Defendant Rosenberg stated:“Anti-Semitism is the unifying element of the reconstruction of Germany.”.

Той е просто почит към силата на музиката като обединяващ фактор.
I think that shows the power of acoustic music as the unifying factor.

А недоволството от политическата нестабилност е обединяващ фактор и за молдовци, и за украинци.
Also a unifying factor for Moldovans and Ukrainians is their discontent with political instability.

Християнската традиция е обединяващ фактор, който предшества опитите за икономическото и политическо обединяване на континента“.
Christianity is a unifying factor, which has existed on the European Continent long before economic and political unifications”.

Може ли обаче това да стане за сметка на Китай, който да се превърне в обединяващ фактор за ЕС и САЩ?
Do you think that China could become the uniting factor for the EU and the US?

Обединяващ фактор на изследваните студенти е, че те са посещавали заниманията по спорт- баскетбол за учебната 2015/2016 година.
The integrating factor between the surveyed students is that all of them have attended sport-basketball classes during the 2015/2016 academic year.

Ислямът е най-важният елемент при бошнаците, но той не може да бъде обединяващ фактор за албанците.
Islam was the most important ethnic element for the Bosniaks, while it could not be a unifying factor for the Albanians.

Империята Виджаянагара създава епоха в южноиндийската история, която надминава регионализма, поддържайки индуизма като обединяващ фактор.
The Vijayanagara Empire created an epoch in South Indian history that transcended regionalism by promoting Hinduism as a unifying factor.

В международен план, независимо дали е в религиозен характер, или не тя, е обединяващ фактор между културите и границите.
Internationally, whether it is religious or secular, it is a unifying factor across cultures and borders.

Християнската традиция представлява обединяващ фактор, който съществува на европейския континент дълго, преди да се започнат опити за икономическа интеграция и политика“, каза адвокат Кьосева.
Christianity is a unifying factor, which has existed on the European Continent long before economic and political unifications”.

Изброяването на техните имена хвърля светлина върху един интересен, обединяващ фактор, свързан с тяхното географско положение.
The listing of their names sheds light on an interesting, unifying factor related to their geographical location.

Биографията на Miyagi и Endgirl е подобна в някои аспекти, но основният обединяващ фактор на тези два талантливи изпълнители има същите възгледи и предпочитания в музиката.
Miyagi and Endgirl's biography is similar in some aspects, but the main unifying factor of these two talented performers has the same views and preferences in music.

Зачитането на правата на човека е една от най-важните европейски ценности и тя трябва да бъде обединяващ фактор и в трансатлантическото сътрудничество.
Respect for human rights is one of the most important European values, and it should be a unifying factor in transatlantic cooperation too.

Въпреки че религиозното разделение на албанското общество не пречи за постигането на национално единство в Албания, то пречи на ислямската религия да се превърне в ключов обединяващ фактор.
Although the religious division of Albanian society could not obstruct the national union of the Albanians it prevented the Islamic religion from becoming a unifying factor.

В същото време, царската власт в съдбата на Великобритания винаги е играла ключова роля, винаги оставайки обединяващ фактор за цялата британска нация.
At the same time, royal power in the fate of Britain has always played a key role, always remaining the unifying factor for the entire British nation.

Той определи Черноморския като един от районите с активно икономическо сътрудничество и посочи, че за България ПАЧИС е обединяващ фактор, който спомага за използване на огромния потенциал на пазарите на страните-членки на организацията.
He described the Black sea as one of the regions with active economic cooperation and said that BSEC was a unifying factor for Bulgaria, which fostered the use the huge potential of the markets of the organisation's member states.

Как да използвам "обединяващ фактор" в изречение

накрая, национален идеал, като обединяващ фактор за целия народ и “свързващо звено” на всички останали политики и институции.

Тезата на Боцмана за служебния обединяващ фактор е интересна, но неподкрепена с факти. Затова за мен е глуха улица .

Основен обединяващ фактор между тях е, че не са се отказали и не са се поддали на казаното от друг, защото са вярвали в себе си.

Опозиционните партии се противопоставят на водещата роля на Тачи в диалога с Белград. Според тях президентът не може да се счита за обединяващ фактор в страната.

Наличие на обединяващ фактор — обща цел (или заплаха). Това краткосрочно е дори по-силен фактор от взаимоотношенията, но дългосрочно е лесно да изтощи хората и екипът да се разпадне.

Не съм сигурен дали православието е най-естественият обединяващ фактор на българите, но може би това е така за една голяма част от тях. Не бих твърдял това за себе си.