Какво е " ОБЕЗГЛАВЯВАНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• beheadings
• decapitations
• beheading

Примери за използване на Обезглавяванията на Български и техните преводи на Английски

Обезглавяванията и осакатяванията?
The beheadings and the mutilations?

За убийствата, за обезглавяванията, всичко.
For these murders, for the beheadings, all of it.

Обезглавяванията и ампутациите са ми проблем.
Decapitations and amputations are my problem.

Познанията на Крейн за обезглавяванията го правят ценен съветник в момента.
Crane's knowledge of the beheadings makes him an important advisor to me right now.

В една от сцените, една девойка се тръшка:„Само три дни останаха до обезглавяванията, а нямам идея какво да облека“.
The one-liners are hysterical:“It's three days to the beheading and I have no idea what to wear.”.

След няколко години на живот така Обезглавяванията ще бъдат най-малкия ви проблем!
After a couple of years of living like that beheadings will be the least of your problems!

Определя убийствата и обезглавяванията, които извършва групировката като„божествена справедливост”.
Its leaders referred to their assassinations and beheadings as“divine justice.”.

Обезглавяванията, разпятията, унищожаването на културно наследство, които Ислямска държава извършва- нищо от това не е ново.
The beheadings, the crucifixions, the destruction of cultural heritage that ISIS practices- none of these are new.

Предполага се, че той е извършил обезглавяванията на трима американци и двама британци.
He appears to have carried out the beheadings of three Americans and two British nationals.

Когато премахнахме обезглавяванията от екраните си, ИД унищожи статуите от Националния музей в Мосул.
When we banished the decapitations from our screens, IS burnt the pictures in the National Museum in Mosul.

В една от сцените, една девойка се тръшка:„Само три дни останаха до обезглавяванията, а нямам идея какво да облека“.
Another shows a character explaining that it's"only three days to the beheading, and I have no idea what I'm going to wear.".

Когато премахнахме обезглавяванията от екраните си, ИД унищожи статуите от Националния музей в Мосул.
When we banished the decapitations from our screens, ISIS burnt the artwork at the National Museum in Mosul.

Йордания и Ливан приеха доста повече бежанци от бомбите, куршумите и обезглавяванията в Сирия и Ирак, отколкото която и да е богата европейска държава.
Jordan and Lebanon hosted far more refugees from the bombs, bullets and beheadings of Syria and Iraq than any rich European nation.

За да защити обезглавяванията, групировката цитира Корана, в който мюсюлманите са призовани да"бият по вратовете" враговете си.
To support beheadings, the group cites the Quran as calling on Muslims to"strike the necks" of their enemies.

Местни жители казват също, че Багдади одобрява обезглавяванията и другите екзекуции и наказания на престъпници, осъдени от ислямските съдилища на групировката.
Residents say Baghdadi also approves beheadings and other executions and punishments for criminals convicted by the group's Islamic courts.

В стандартния английски превод на Стария завет, всяка от думите„война“ и„битка“ се среща над 300 пъти, без да се броят обезглавяванията и изнасилванията.
In a standard English translation of the Old Testament, the words"war" and"battle" each occur more than 300 times, not to mention all the bindings, beheadings, and rapes.

Коен се оплаква от„анексиите, обезглавяванията[и] епидемиите“ от последната година, но със сигурност този сбор от бедствия е проста случайност.
Cohen laments the“annexations, beheadings,[and] pestilence” of the past year, but surely this collection of calamities is a mere coincidence.

Като се позовава на тях,"Ислямска държава" твърди, че всеки, който отхвърля обезглавяванията или поробването, не е истински мюсюлманин и е обладан от модерните западни идеи.
Pivoting off these, the Islamic State group contends that anyone who rejects beheadings or enslavement is not a real Muslim and has been corrupted by modern Western ideas.

Липсваха единствено видеозаписи на обезглавяванията, иначе 158-те екзекуции, които бяха изпълнени в Саудитска Арабия през миналата година, са в пълно съответствие с уахабитското учение на„Ислямска държава“.
All that was missing was the video of the decapitations- although the Kingdom's 158 beheadings last year were perfectly in tune with the Wahabi teachings of the‘Islamic State'.

Жестокостта на ИД- включително масови убийства и похищения на членове на религиозни и етнически малцинства, както и обезглавяванията на войници и журналисти- е разпалила необуздан порив на гняв сред света.
Its brutal tactics- including mass killings and abductions of members of religious and ethnic minorities, as well as the beheadings of soldiers and journalists- have sparked fear and outrage across the world and prompted US military intervention.

Принцът на Великобритания, Чарлс, добави Франклин, също е предупреждавал, че християнството би могло скоро да бъде заличено от Близкия Изток- неговото рождено място- с цялото му изтезание, обезглавяванията и затварянията, пред които са изправени хората там като резултат от вярата си.
Britain's Prince Charles, Franklin Graham added, has also warned that Christianity could soon be wiped out of the Middle East- its birth place- with all the torture, beheadings and imprisonment people there face as a result of their faith.

Но обезглавяването на Лили Чанг е съвсем различно.
However, the beheading of Lily Chang is dramatically different.

Чрез обезглавяване, господарю.
By beheading, lord.

Обезглавяване на хора от нашата каста.
Beheading people of our caste.

Обезглавяването му ми се стори логично.
Beheading him seemed the next logical step.

Огън, обезглавяване, слънце, светена вода, обичайното.
Fire, beheading, sunlight, holy water, the usual.

Заповедта му за обезглавяването ти се отменя.
His order for your beheading is hereby overturned.

Колове, чесън, обезглавяване, светена вода, слънце.
Stakes, garlic, beheading, holy water, sunlight.

Следователно наказанието чрез обезглавяване продължавало и след смъртта.
The punishment by beheading therefore even continued after'death'.

Видеозапис показва обезглавяването на 21 египетски християни-копти, отвлечени в Либия.
The video is said to show the beheading of 21 Egyptian Christians kidnapped in Libya.

Как да използвам "обезглавяванията" в изречение

Само примирие – колкото и трудно постижимо да е то – е единственият изход от този сложен лабиринт на империалистически интереси. Иначе обезглавяванията ще продължат.

Случаят Кашгари обаче показва слабото място на Саудитска Арабия, което е направо отблъскващо. Няма нищо романтично в обезглавяванията и няма нищо романтично в религиозния фанатизъм.