Какво е " ОБЕЗПЕЧАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• securing
• provision
• ensuring
• providing
• freezing
• security
• provisioning
• ensure
• secured
• securitization
• support

Примери за използване на Обезпечаването на Български и техните преводи на Английски

Обезпечаването ти?
You hedging?

Ще го запазя, като част от обезпечаването ни.
I will be keeping this as part of our settlement.

Обезпечаването на вътрешната сигурност.
To provide internal security.

Ние постоянно се фокусираме в обезпечаването на по-добра услуга.
We also continually focus on providing good service.

Бюджетът спомага и за обезпечаването на собствените ни хранителни доставки.
It is also about securing our own food supply.

Обезпечаването на сигурността е основен проблем за всяко общество.
Providing security is a central concern of any society.

Ваша чест, бихме желали удължаване на срока при обезпечаването на бърз процес.
Your Honor, we ask for an extension- in the speedy trial provision.

Обезпечаването на тези права са учредени сред хората правителствата.
Secure these rights governments are instituted among.

Предоставяне на банкова гаранция за обезпечаването на митнически сборове при транзитни операции.
Providing bank guarantee for securing the customs duties at transit operations.

Обезпечаването на сигурността е основен проблем за всяко общество.
Providing security is one of the central concerns of any society.

Истинският напредък бе направен в обезпечаването поддръжка на Bluetooth устройства в Линукс.
The real advancements have been made in providing Linux support for Bluetooth devices.

Ако обезпечаването със злато не е било премахнато, войната нямаше да продължи повече от няколко месеца.
If gold securing was not removed, the war would not last for more than a few months.

Предлагаме пакет от технически средства и услуги свързани с обезпечаването на конферентните мероприятия.
We offer a package of technical means and services related to the provision of conference events.

Обезпечаването на 3акона за децата трябва да бъде разбирано в неговото буквално, граматично значение.
Provision of the Children's Act… must be understood in its literal, grammatical meaning.

Производствата по принудително изпълнение са определени в Закона за принудителното изпълнение и обезпечаването на исковете.
Enforcement proceedings are laid down in the Enforcement and Securing of Claims Act.

Изчисляват, събират или изискват обезпечаването на митни сборове, определени при внос, износ или транзит на стоки;
Calculate, collect or require security for duties levied on imports, exports or transit of goods;

Технически средства Предлагаме пълен пакет от технически средства и услуги свързани с обезпечаването на конферентните мероприятия.
We offer a full range of technical means and services related to the support of conference events.

Съвременните ледоразбивачи осигуряват обезпечаването на навигацията на тежкотонажни танкери 3-4 месеца в годината.
Modern icebreaker support allows for sailing of Ice Class superlarge vessels for 3 or 4 months during a year.

Обезпечаването на сигурното и нормално функциониране на сайтовете и приложенията, предотвратяване на злонамерени действия;
Ensuring the safe and normal functioning of the websites and applications, preventing malicious activities;

За да администрираме, обслужваме и оптимизираме платформите ни, както и за целите на поддръжката и обезпечаването на сигурността им.
To enable us to control, maintain and optimize our platforms, as well as to support them and ensure their security.

Обезпечаването и конфискацията на средствата на престъпленията и облагите от престъпна дейност са сред най-ефективните средства за борба с престъпността.
The freezing and confiscation of funds is a most effective measure in tackling crime.

Организацията и контрола по обезпечаването на сигурността на Банката и нейните клиенти и контрола по изпълнението, вкл.
The organization and control over ensuring the security of the Bank and its clients and the control over the implementation, incl.

(3) Обезпечаването и конфискацията на средствата и облагите от престъпна дейност са сред най-ефективните средства за борба с престъпността.
Freezing and confiscation of the proceeds of crime is one of the most effective ways of fighting crime.

Поддържа връзка с клиенти или съответните акаунт мениджъри от агенцията за обезпечаването на конкретни проекти; Акаунт Августина Даскалова.
Remains in contact with clients or respective account managers of the Agency for the provision of specific projects;

Обезпечаването и конфискацията на имуществото, придобито чрез престъпна дейност, са сред най-ефективните средства за борба срещу организираната престъпност.
Freezing and confiscation of criminal assets as one of the most effective means to counter organized crime.

Позицията ни винаги е гласяла, че най-важните ни цели са спазването на лиценза и обезпечаването на добронамерено поведение за бъдеще.
Our position has always been that compliance with the license, and security for future good behavior, are the most important goals.

Опитът ни във фотографията допринася за обезпечаването на качествен изходен материал за работа, който клиентите ни винаги оценяват високо.
Our experience in photography contributes to the provision of quality source material for the work that our clients always appreciate greatly.

Нейната цел е да съдейства за международното сътрудничество с цел установяването, проследяването, обезпечаването и конфискацията на облаги от престъпна дейност.
It seeks to promote international cooperation in the identification, tracing, freezing and confiscation of criminal assets.

От ГПК е регламентирано, че определението на съда по обезпечаването на иска подлежи на обжалване с частна жалба в едноседмичен срок.
According to Article 396 of the CPC, the court's ruling regarding the securing of a claim may be appealed by means of a private complaint within one week.

(изм.- ДВ, бр. 58 от 2016 г.) такси за издаване на удостоверения и други документи, свързани с установяването, обезпечаването и събирането на данъци, акцизи и мита;
(amend.- SG 58/16) fees for issuance of certificates and of other documents, related to the establishment, securing and collection of taxes, excise taxes and customs duties;

Как да използвам "обезпечаването" в изречение

DB трябваше да увеличи обезпечаването на лошите кредити до 1 млрд. евро.

Количеството креатин в мускулите играе решаваща роля за обезпечаването на интензивни физически натоварвания.

Алтернативното дясно предполага нуждата от обезпечаването на съществуването на белите народи и белите деца.

г) физическите проверки на лица, извършващи дейности с акцизни стоки и обезпечаването на доказателства;

СДВР: Целият наличен и униформен състав ще бъде ангажиран за обезпечаването на предстоящите абитуриентски празници

в каква степен организацията на държавните органи позволяват обезпечаването на правата и свободите на гражданите.

Много е важно и обезпечаването на фирмата със съвременни електронни средства за информация и управление.

Въвеждане на механизми за координация на обезпечаването за достъпа и до интернет и съответната ИКТ инфраструктурата

Нейната цел е равновесието между рационалност и емоционалност и обезпечаването на стабилността на демократичната държавно-правова система.