Какво е " ОБЕКТИВНА ФОРМА " на Английски - превод на Английски

• objective form

Примери за използване на Обективна форма на Български и техните преводи на Английски

И в каквато и да е обективна форма".
In any form of mortal combat.”.

Дори на символичния език на душата е придадена„обективна форма".
Even the symbolic language of the psyche is given“objective” form.

Авторско право Авторско право закриля всяко произведение на литературата, изкуството и науката, което е резултат на творческа дейност и е изразено по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма.
Copyright Copyright protects any work of literature, art and science, which is a result of creative activity and is expressed by any means or in any objective form.

Споделяне Годишното счетоводно приключване протича на няколко различни етапа, които намират обективна форма в писмени документи.
Year-end closing proceeds at several different stages, which find an objective form in written documents.

Съдържа легалната дефиниция на понятието обект на авторско право- това са произведения на литературата, изкуството или науката, които са резултат от творческа дейност и са изразени по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма.
Copyright covers works of the sciences, literature, and the arts that are the result of creative activity and that exist in objective form.

Целият Космос в неговата обективна форма е Вайкхари-Вак; Светлината на Логоса е формата Мадхяма, а самият Логос- формата Пашянти; и Парабраман е Парааспект на тази Вак.
The whole Cosmos in its objective form is Vaikharã-Vàc, the light of the Logos is the Madhyamà form and the Logos itself the Pa÷yantã form, and Parabrahman the Parà aspect of that Vàc.

Те трябва да са в резултат от творческа дейност и трябва да са материализирани в обективна форма.
They must be the result of creative activity and must materialize in an objective form.

Целият Космос в неговата обективна форма е Вайкхари-Вак; Светлината на Логоса е формата Мадхяма, а самият Логос- формата Пашянти; и Парабраман е Парааспект на тази Вак.
The whole cosmos in its objective form is Vaikhari Vach, the light of the Logos is the madhyama form, and the Logos itself the pasyanti form, and Parabrahmam the para aspect of that Vach.

В някакъв смисъл той е такъв. Но това не означава, че той съществува, независимо от теб в обективна форма.
In a sense, that's what he is, but… that doesn't mean he doesn't exist in an objective way independently.

Обектите на интелектуална собственост са нематериални блага, с икономическа ценност, изразени са по начин и в обективна форма, посочени в правна норма и които преди всичко са резултат на творческа дейност.
An objects of intellectual property rights are intangible assets with economic value, expressed in a manner and an objective form, set out in a legal rule, which primarily are the result of creative activity.

(1) Произведение на културата по този закон е всяко произведение на изкуството, създадено в резултат на творческа дейност и изразено по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма, като: 1.
(1) Work of culture under this law shall be any work of art created as result of creative activity and expressed in whatever way and in whatever objective form as: 1.

Целият Космос в неговата обективна форма е Вайкхари-Вак; Светлината на Логоса е формата Мадхяма, а самият Логос- формата Пашянти; и Парабраман е Парааспект на тази Вак.
The whole Kosmos in its objective form is Vaikhari-Vâch, the light of the Logos is the Madhyama form, and the Logos itself the Pasyanti form, and Parabrahm the Para form or aspect of that Vach.

Карл Маркс също пише, че"светлинният ефект на нещо върху зрителния нерв се възприема не като субективно раздразнение на самия нерв, а като обективна форма на нещата извън очите.".
As Marx wrote in Capital,“In the same way the light from an object is perceived by us not as the subjective excitation of our optic nerve, but as the objective form of something outside the eye itself.”.

Че за разлика от литературни, визуални, кинематографски или музикални творби, които се изразяват в точна и обективна форма, вкусът на храната се идентифицира основно чрез вкусови възприятия и усещания.
Unlike, for example, a literary, pictorial, cinematographic or musical work, which is a precise and objective expression, the taste of a food product will be identified essentially on the basis of taste sensations and experiences, which are subjective and variable.

Какво е обект на авторското право? Обект на авторското право е всяко произведение на литературата, изкуството или науката, което е резултат от творческа дейност и е изразено по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма.
Copyright protects any work of literature, art or science, which is a result of a person's creative activity and is objectified in whatever way or in whatever form.

Вярвам, че една от най-големите трудности в съвременното преподаване на науката се дължи на факта, че материалът е представен в чисто обективна форма или е третиран като нов и особен вид опит, който детето трябва да прибави към вече натрупания.
I believe that one of the greatest difficulties in the present teaching of science is that the material is presented in purely objective form, or is treated as a new peculiar kind of experience which the child can add to that which he has already had.

И 2 от Закона за авторското право, обект на авторското право е всяко произведение на литературата, изкуството и науката, което е резултат на творческа дейност и е изразено по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма, като.
Paragraph 1 and 2 of Copyrights Act, object of copyright is any work of literature, art and science, which is the result of creative activity and is expressed in any way and in any objective form, such as.

Така това, което наричаме“проявление на гениалността” в който и да било човек, са повече или по-малко успешни опити на неговото ЕГО да се утвърди във външния план на неговата обективна форма- телесен човек- по същество, в ежедневния живот на последния.
So that what we call"the manifestations of genius" in a person, are only the more or less successful efforts of that EGO to assert itself on the outward plane of its objective form- the man of clay- in the matter-of-fact, daily life of the latter.

В тази„малка“ книжка, която е доразвита версия на статията ми в Таквин от преди около 10 години, ще предоставя някои наскоро открити факти от историята на балканските нации(особено албанската), събрани от няколко източника и подредени в конструктивна и обективна форма.
In this“small” book, which is an elaborated version of an article of mine in Takvin some ten years ago, I have presented some recently published new facts from the history of the Balkan nations(especially of the Albanians) taken from various writings and put them together in a constructive and objective manner.

Той не вижда отвъд обективните форми;
It does not see beyond the objective forms;

Това се случи на някой, някъде намери, някои усукани семена все още селективно избира без достатъчно обективни форми на подбор на случаен принцип, за съжаление, твърде много обяснителна стойност не.
The fact that by chance someone somewhere finds some twisted seeds, which they selectively chosen without sufficient objective forms of random selection, unfortunately, too much explanatory value has not.

Според мене, реалността на нещата е двояка: външна или обективна- която има форма;
According to Me, the reality of matters is dual: external, or objective, that has form;

Който ни разкрива Бога в пространството, в единствено възможната обективна негова форма, формата на видимата природа(с което постоянно напомня на човека за създателя на всичко заобикалящо), богословският догматизъм успява само все повече да Го скрива от нашето полезрение-тогава кое от тези две вярвания по-добре отговаря на нуждите на човечеството?
Which worships and reveals to us God in space in His only possible objective form--that of visible nature--perpetually reminds humanity of Him who created it, and a religion of theological dogmatism only serves to conceal Him the more from our sight, which is the better adapted to the needs of mankind?

Информацията в БИ се представя в кратка, опростена, обективна, балансирана и нерекламна форма, която дава възможност на клиничния специалист или изследователя да я разбере и да направи безпристрастна оценка на рисковете и ползите по отношение на адекватността на предложеното клинично изпитване.
The information should be presented in a concise, simple, objective, balanced and non-promotional form that enables a clinician or potential investigator to understand it and make his/her own unbiased risk-benefit assessment of the appropriateness of the proposed trial.

По принцип, прогнозата е форма на прогнози, която се основава на някаква форма на обективна наблюдение, което го прави възможно да се стигне до заключение.
Basically, the prediction is a form of forecasting, based on some form of objective observations, which makes it possible to reach some conclusion.

Така както духовната природа на Бога управлява Неговата обективна, универсална форма, която всъщност дава ясна форма на идеята, така и духовната форма на човека е невидима причина, контролираща силата на неговата видима, материална личност.
As the spiritual nature of God controls His objective universal form-which is actually a crystallized idea--so the spiritual nature of man is the invisible cause and controlling power of his visible material personality.

Съвременното право естествено включва различни форми на обективна отговорност, които се задействат със самото настъпване на определен резултат.
Modern law naturally includes various forms of objective liability, which will be triggered merely by certain results occurring.

Тази информация може да послужи за основа на бъдеща система за обективна оценка на изпълнението на форма.
This information could be used as a basis for future system to objectively evaluate the execution of patterns.

Обективни свойства на формата;
Objective characteristics of the form;

Обективният фактор определя формата или структурата на обществото, а субективния- съдържанието.
Objective factors determine the form of society, subjective- the content.

Как да използвам "обективна форма" в изречение

Време - това е универсален, обективна форма на съществуване на материята, се характеризира с дълъг, едномерна, асиметричен и необратимостта на последователност ;

Общи разпоредби. Компютърната програма - тя е обективна форма на представителство на агрегираните данни и команди, предназначени за работа на компютри ;

2) програми за електронни компютри - обективна форма на набор от данни и команди, предназначени за работа с компютри и други компютърни устройства;

3) база данни за компютърни програми - обективна форма на представяне и организация на всички данни (статии, изчисления и др.), Систематизирани за намиране и обработка на тези данни;