Какво е " ОБЕМИСТИ МЕБЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• bulky furniture
• bulkier furnishings

Примери за използване на Обемисти мебели на Български и техните преводи на Английски

Не можете да използвате обемисти мебели.
You can not use bulky furniture.

В една малка стая обемисти мебели са неподходящи.
In a small room, bulky furniture is inappropriate.

Ако имате малка стая не го правете обемисти мебели.
If you have a small room do not make it bulky furniture.

Двойно легло като обемисти мебели обект заема цялото налично пространство.
Double bed as bulky furniture object occupies all available space.

Това ще освободи донякъде полезната квадратура от обемисти мебели.
This will somewhat free the useful quadrature from bulky furniture.

За да се организира обемисти мебели успоредно на дълги стени не си заслужава.
To arrange bulky furniture parallel to long walls is not worth it.

Другите обемисти мебели, които излизат отвъд стената, обикновено не се използват в тази стая.
Other bulky furniture that will go beyond the wall, in this room is usually not used.

На второ място, не купувайте обемисти мебели, най-добре е да използвате сравнително лека.
Secondly, do not buy bulky furniture, it's best to use a relatively light one.

Е, заслужава си да се помни прахът, чиято земя за разплод е пространството, покрито с обемисти мебели.
Well, it is worth remembering the dust, the breeding ground of which are the spaces that are covered with bulky furniture items.

До белите врати, дори обемисти мебели не изглежда тромаво, не оставя усещане за стягане.
Next to the white doors, even bulky furniture does not seem ponderous, does not leave a feeling of tightness.

Съдържанието и пълненето на спалнята могат да бъдат: легло, скрин, шкаф и други обемисти мебели.
The contents and filling of the sleeping room can be: a bed, a chest of drawers, a cabinet and other non-bulky items of furniture.

Не трябва да се поставят големи обемисти мебели в съблекалнята, в противен случай няма да остане място.
Large bulky items of furniture in the dressing room should not be placed, otherwise there will be no room left.

При избора на жилища за съхранение с отворени етажни планове често се намират и обемисти мебели, където се губи пространство.
When choosing solutions in storage homeowners with open floor plans often end up with bulky furniture that waste space.

Така че, освен избора на обемисти мебели, истинският стил на семейството може да се намери при избора на детайли.
So, apart from choosing bulky furniture, the real style of a family can be found in the choice of details.

В малките стаи, дори ако пространството позволява, не трябва да инсталирате обемисти мебели- това ще намали само скромното пространство.
In small rooms, even if space allows, you should not install bulky furniture- it will only reduce the already modest space.

Отделни области на обемисти мебели или твърди прегради на тавана в малка стая(продълговати и правоъгълни), не се препоръчва, защото.
Separate areas of bulky furniture or solid partitions to the ceiling in a small room(elongated and rectangular), is not recommended, because.

За да е балансиран багажа в товарния бус, най-отдолу се слагат най-тежките и обемисти мебели, а след това се редят и останалите.
In order to have a well-balanced load in the cargo van, the heaviest and bulkiest items are placed at the bottom and the rest are arranged on top.

Понякога е по-лесно, като се отървем от по-големи, обемисти мебели, или преместваме мебели из стаята, за да видим какво разположение дава най-отвореното пространство.
Sometimes it's as simple as getting rid of bigger, bulkier furnishings, or moving furnishings around the room to see what placement gives the most open space.

Това решение ще добави към комфорта, ще ви освободи от необходимостта да използвате обемисти мебели и ще бъде важен принос за създаването на декор.
This solution will add to the space of comfort, relieve you of the need to use bulky furniture and will be a significant contribution to the creation of decor.

Понякога е по-лесно, като се отървем от по-големи, обемисти мебели, или преместваме мебели из стаята, за да видим какво разположение дава най-отвореното пространство.
Sometimes, you can achieve this by getting rid of larger, bulkier furnishings or transferring furnishings around a room in order to determine the placement that offers the most open space.

Модерните решения позволяват да не се жертва дизайна на цялото пространство, а напротив, струва си да се възползваме от възможността да освободим останалата част от жилищната част от ненужни обемисти мебели и неща.
Modern solutions allow not to sacrifice the design of the entire space, on the contrary, it is worth taking the opportunity to free the rest of the residential part from unnecessary bulky items of furniture and things.

Сложността тук може да възникне само с минимализъм, тъй като не използва обемисти мебели, което е незаменим атрибут на стая с високи тавани и огромни прозорци.
Complexities here can arise only with minimalism, since it does not use bulky furniture, which is an indispensable attribute of a room with high ceilings and huge windows.

Жизнено пространство става все по-оскъдни и потребителите често са принудени да се преместят в по-малки апартаменти, отколкото биха го харесали, На няколко квадратни метра, тя бързо се стегна, особено ако имате големи, обемисти мебели.
Housing is becoming increasingly scarce and consumers are often forced to move into smaller apartments than they would have liked, On a few square meters, it quickly gets tight, especially if you have large, bulky furniture.

С икономии до 75%, може да ви помогне да спестите пари по време на това, което обикновено е скъпо през годината, за редица различни услуги като преместване вкъщи, помагане с обемисти мебели и получаване на тези важни подаръци за любимите хора.
With savings of up to 75%, Shiply can help save you money during what is typically an expensive time of year, for a range of different services like moving home, helping with those bulky furniture arrangements and getting those all-important presents to your loved ones.

По този начин, по-леките нюанси на стените и мебелите визуално разширява пространството, тесен коридор визуално правят широки срещуположно разположени големи огледала, малки стаи не си струва да принуждават обемисти мебели и елементарно до много ненужни неща и осветлението трябва да се обърне достатъчно внимание и ресурси.
So, light shades of walls and furniture visually expand the space, the narrow entrance hall visually make a wider opposite placed large mirrors, small rooms should not be made bulky furniture and clutter a lot of unnecessary things, and lighting should be given enough attention and money.

Видимостта на разширението на пространството създава огледални повърхности, например вратите на гардеробите с плъзгащи се врати, но обемистите мебели, много малки детайли срещу тях ще подобрят чувството за стегнатост.
The visibility of space expansion creates mirrored surfaces, for example, the doors of sliding-door wardrobes, but bulky furniture, many small details opposite them will enhance the sense of tightness.

Въпреки това, провансалният мебелен дизайн е различен от обемистите мебели от немска или английска страна.
However, the provencal furniture design is different from the bulky furniture of German or English country.

Струва си да се изоставят обемистите мебели, които заемат само пространство.
It is worth abandoning the bulky items of furniture that only occupy space.

Ако имате съмнения, попитайте някой, който се е опитвал да пренесе обемиста мебел през тесен коридор с чупка.
If you have your doubts, ask anyone who's ever tried to get a large piece of furniture down a narrow hallway or around a tight corner.

Тъй като повечето мебели са обемисти, вероятно ще трябва да изберете самата покупка.
Since most furniture is bulky, you will probably need to pick your purchase up yourself.

Как да използвам "обемисти мебели" в изречение

Промоция: Преместване в София за 90 лв. Промоцията включва безплатно опаковане, безплатен демонтаж и монтаж на обемисти мебели и преместване.