Какво е " ОБИДИЛА " на Английски - превод на Английски

• offended
• insulted
• hurt
• offend

Примери за използване на Обидила на Български и техните преводи на Английски

Обидила, може би.
Insulted, maybe.

Не съм се обидила.
I'm not offended.

И как е обидила Рим?
How has she offended Rome?

Че кого съм обидила.
Whom I have offended.

Ти си обидила духовете.
You have offended the spirits.

Не си ме обидила.
You have not offended me.

Надявам се, че не се е обидила.
Hope she wasn't insulted.

Сестра ми не е обидила никого.
My sister has offended no one.

Надявам се не съм Ви обидила.
I do hope I haven't offended you.

Ако съм те обидила с нещо.
If I have offended you in any way.

Дано не съм го обидила.
I just hope he's not hurt.

Ако съм обидила някой, то моля да ми простите.
If I had hurt anyone here, please forgive me.

Не, не си ме обидила.
No, you haven't offended me.

Съжалявам, ако съм ви обидила.
I'm truly sorry I have offended you.

Казвате, че съм обидила някого?
You mean I have offended someone?

Извинете, ако съм ви обидила.
My apologies if I have offended you.

Не съм се обидила, така е няма нужда от извинения.
I wasn't offended, so no apology is necessary.

Явно съм Ви обидила.
I have obviously offended you.

Поздрав и простете, ако съм ви обидила.
Farewell and forgive me if ever I have offended you.

Явно съм Ви обидила.
I have apparently offended you.

Боя се, че толкова лоша изработка, би те обидила.
I fear such poor workmanship would offend you.

Извинявам се, ако съм обидила някого.
I do apologize if I have offended anyone.

Извини ме ако съм те обидила, но това е мнението ми.
I am sorry if I am offending you but it is my opinion.

Искам прошка, ако съм обидила някого.
I do ask forgiveness if I have offended anyone.

Бих се обидила, ако Уейд нямаше такива страхотни краката.
I would be offended if Wade didn't have such great legs.

Сигурен съм, че г-ца Бейтс не се е обидила, но вие трябва.
I'm sure Miss Bates wasn't upset, but you should.

Мисля, че се е обидила, защото не оцених подаръка й.
I think she was offended because I didn't appreciate her present.

Просто имам чувството, че съм ги обидила с нещо.
I just get the feeling that they're upset with me about something.

Бих се обидила, ако не бях толкова впечатлена от твоите асистенти.
I would be insulted if I wasn't so impressed by your assistant.

Г-жо Русел, извинявам се, ако съм ви обидила с нещо.
Mrs. Russell, i'm sorry if i have done something to offend you.

Как да използвам "обидила" в изречение

Най-голяма интригантка е жена близнак,лъв и дева.съжалявам,ако съм обидила някой,това е мойта гледна точка.

Благодаря Ви,колеги за градивната критика!Ако съм обидила някой,не е било съзнателно и моля да бъда извинена!

Редакцията на Македонска Трибуна се извинява ако е обидила някой комунистъ въ България които се чувства за българинъ!

Дано не съм обидила някой с този коментар относно БГ действителността, моля да ме извини ако е така.

Съвсем не нарочно съм те обидила yovko..за което се извинявам …И аз правех някаккъв опит да се пошегувам….

Обидила си го нещо сигурно и за отмъщение е направил така. хД Аз съм.. относително- казано добре. Ами ти?

До този момент не съм обидила никого в този форум,но виждам,че вие не можете да се похвалите с това.

Сьжалявам, ако сьм обидила някого, но просто казах това което знам, и не налагам на никого информацията, която имам.

Уникална наша спортистка изпратена в лагер от съветски посланик. Обидила го, че e слаб на тенис - 168 Часа

Дими, Прости ми,ако съм казала някоя на криво,ако неволно съм те нагрубила и обидила и простено да ти е!