Какво е " ОБИКАЛЯЙКИ " на Английски - превод на Английски

• circling
• touring
• orbiting
• traveling
• running around
• going around
• walking around
• circumnavigating
• wandering
• driving around

Примери за използване на Обикаляйки на Български и техните преводи на Английски

И той идва обикаляйки.
And he's coming around!

Просто обикаляйки света.
Jet-setting around the world.

Обикаляйки или точно тук?
Running around or right here?

Но… имам проблем обикаляйки твоите коридори.
But… I have trouble navigating your halls.

Обикаляйки Земята в кораба.
Orbiting Earth in the spaceship.

Открили са го отвън, обикаляйки пред вратата.
They found him wandering outside the gates.

Обикаляйки Земята в кораба.
Orbiting the Earth in the spaceship.

Защото има слух, обикаляйки че сте се превърна в атлет.
Because there's a rumor going around that you turned into a jock.

Обикаляйки планетата в същия Km.
Circling the planet in the same Km.

В интерес на истината прекарахме цялата нощ обикаляйки града.
We actually spent the rest of the evening running around the city.

Обикаляйки около Слънцето, Земята лъкатуши напред-назад.
As Earth orbits the Sun, it teeters back and forth.

Нурия, ти ще свършиш в горите, обикаляйки, като гола курва!
Nuria, you will wind up running around the woods naked like a whore!

Обикаляйки света с Аватара, той би обикнал това.
Traveling the world with the Avatar, he would have loved that.

Градът е огромен и може да прекарате доста време обикаляйки го.
The place is enormous and you could spend quite a long time exploring it.

Обикаляйки из гората, съзнанието ти започва да прави номера.
Walking in that forest, your mind starts to play tricks.

И така умът още е в някакво движение, обикаляйки около обекта си.
So the mind still experiences some movement, circling around its object.

Обикаляйки храма на бога-луна, наречен Кааба; целувайки черния камък;
Running around the temple of the Moon-god called the Kabah;

Ако Луната, обикаляйки Земята, застане пред Слънцето, става така.
As the new moon orbits the Earth, it moves in front of the sun, like so.

Обикаляйки североизточна Италия, няма как да не се отбиете в Тренто….
Traveling northeastern Italy, you can't miss to stop at Trento….

Чувствам се доста неловко, обикаляйки с куп колчета под якето си.
I feel really awkward walking around with a bunch of stakes under my jacket.

Бях зает обикаляйки света опитвайки се да намеря неща като това.
I was busy running around the world trying to find things like this.

Сега Мулат пише своите композиции, обикаляйки страната с рап приятели.
Now Mulat writes his compositions, touring the country with rap friends.

Обикаляйки Земята в кораба, видях колко е прекрасна нашата планета.
Orbiting Earth in the spaceship, I saw how beautiful our planet is.

Малко след предателството на Аманда се оказах сама, обикаляйки подлезите.
Shortly after Amanda's betrayal, I found myself alone, riding the subways.

Обикаляйки Земята в кораба, видях колко е прекрасна нашата планета.
Orbiting the Earth in a spacecraft, I saw how wonderful our planet is.

Това е жената, с която искам да прекарам годините си, обикаляйки цял свят.
This is the woman I could spend my twilight years traveling the world with.

Обикаляйки североизточна Италия, няма как да не се отбиете в Тренто… Един италиански град,[…].
Traveling northeastern Italy, you can't miss to stop at Trento….

Повечето си време ще прекарвам в мрака отвъд Сатурн, обикаляйки около Слънцето.
I would be living most of my days in the gloom beyond Saturn, orbiting the sun.

Ловува само в полет, обикаляйки около храсти и живи плетове. Те са систематични ловци.
Hunts only in flight, circling around shrubs and hedges. They search systematically.

Както и да е, решихме да прекараме една ваканция заедно… обикаляйки Ирландия.
He was a pilot. Anyway, we decided to have a holiday together… Driving around ireland.

Как да използвам "обикаляйки" в изречение

За Първи март се подготвяме седмици по-рано, обикаляйки в търсене на най-пъстрите и оригинални мартенички.

Обикаляйки Българските/тракийските/могили,някак си забравих за Търново,Преслав и Плиска....Просто подсъзнателно ги числя към по-новата ни история/след 681г./....

Обикаляйки пантеона ще видите изписани имената на загиналите воини в битката при Гургулят от 1885 година.

Ние си позволихме да надникнем в часовете на бъдещата Академия и обикаляйки трите класа, заварихме следното положение:

Бизнесменът отвори фабриката за манипулации, обикаляйки студиата на националните телевизии в стил „и сам войнът е сам“

Обикаляйки социалните медии виждаме, че имаш много фенове и в Турция, и по света. Какво е чувството?

Където нашите сътрудници, обикаляйки планетата в търсене на необикновени предмети, които да ви предложим, случайно ги открили!

Двете се похвалиха със снимки, на които се вижда как се забавляват, обикаляйки улиците в Лос Анджелис

НОВА ЗЕЛАНДИЯ – страната на кивито и гейзерите Обикаляйки по света, забелязвам една отчетливо повтаряща се тенденция

2. Мъжете изразходват хиляди литри гориво всяка година, обикаляйки без ясна цел, просто ей така, да се разходят.