Какво е " ОБИКНОВЕНОТО ОБЩЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• ordinary society
• everyday society
• regular society

Примери за използване на Обикновеното общество на Български и техните преводи на Английски

Това е забранено в обикновеното общество.
That's frowned upon in regular society.

Можете да вършите всякаква нормална работа в обикновеното общество.
You can do any normal work in everyday society.

Вие също сте член на обикновеното общество.
You, too, are a member of the ordinary society.

Това, което искате да знаете, са все проблеми на обикновеното общество.
What you want to know are all matters of everyday society.

Никоя форма в обикновеното общество не е достойна за разпространението на Дафа.
No form in ordinary society is worthy of the spreading of Dafa.

Учителят: Фа, който преподавам, е за самоусъвършенстване в обикновеното общество.
Teacher: The Fa I teach is about cultivating in ordinary society.

Когато е близо до лошите неща в обикновеното общество, наистина се тревожа.
Whenever he gets near the bad things in ordinary society, I get really worried.

Нашето самоусъвършенстване се състои в това да даваме всичко от себе си в обикновеното общество.
Our cultivation is to do our best in everyday society.

Само когато сте извършили лоши неща в обикновеното общество, образувате карма.
Only when you have done bad things in the ordinary society do you generate karma.

Това, което съм ви дал, е пътят за самоусъвършенстване в обикновеното общество.
What I have given to you is the path of cultivating in everyday society.

Но самоусъвършенстването в обикновеното общество неизбежно ще има такъв ефект;
But practicing cultivation in everyday society will inevitably have such an effect;

Ние само използваме някои обикновени средства в обикновеното общество.
We're only utilizing some ordinary means in the ordinary society.

Темите, обсъждани сред хората в обикновеното общество, са все за личната изгода.
The subjects discussed among people in ordinary society are all about personal gain.

Те са медии, установени от Дафа практикуващите, и са предназначени да се вкоренят в обикновеното общество.
They are media established by Dafa disciples, and meant to take root in ordinary society.

(Аплодисменти) Нито едно нещо, което се случва в обикновеното общество, не е случайно.
(Applause) Not a single thing that happens in everyday society is by chance.

Това е така, защото пътят, който ви казвам да поемете, предполага да се самоусъвършенствате в обикновеното общество.
That's because the path I ask you to take has you cultivate in ordinary society.

Колкото до развода, казвал съм ви да се придържате към обикновеното общество, доколкото е възможно.
As for divorce, I have told you to conform to ordinary society as much as possible;

А съществуването на обикновеното общество е необходимо за Дафа, за космоса и за съзнателните същества.
And the existence of the ordinary society is necessary for Dafa, for the cosmos, and for sentient beings.

Можете да се самоусъвършенствате, докато се придържате към обикновеното общество колкото е възможно повече.
You can cultivate while conforming to the ordinary society as much as possible.

Вие се самоусъвършенствате в обикновеното общество, но не направлявате човешкото общество в една или друга посока.
You cultivate in ordinary society but you don't steer human society in one direction or another.

Следвайте хода на самоусъвършенстването, докато се придържате към обикновеното общество в максимална степен.
Follow the course of cultivation while conforming to ordinary society to the maximum extent.

Крайната цел и отправна точка за която и да е компания в обикновеното общество е да се занимава с бизнес и да прави пари.
The ultimate goal and starting point for any company in ordinary society is to do business and make money.

Това е състояние, което отразява вашето самоусъвършенстване, докато се придържате към обикновеното общество в максимална степен.
That is a state that reflects your cultivating while conforming to ordinary society to the maximum extent.

Всеки мисли, че те идват от това, което е научил в обикновеното общество и от неговия собствен разум.
Everybody thinks they come from what they have learned in the ordinary society and from their own reasoning.

Това ваше„аз“, което живее в обикновеното общество- физическото ви тяло- е контролирано от тези формирани след раждането представи.
The“you” living in everyday society- your flesh body- has been dominated by those postnatally-formed notions.

Разпространението и формата на самоусъвършенстване на Дафа в обикновеното общество няма да спънат вашето самоусъвършенстване;
The spreading and cultivation form of Dafa within ordinary society won't impede your cultivation;

На повърхността утвърждаването на Фа и спасяването на съзнателни същества изглеждат точно като неща, които се случват в обикновеното общество.
Validating the Fa and saving sentient beings look, from the appearance, just like things that occur in ordinary society.

Вместо това би трябвало да кажете, че щом влезете в досег с обикновеното общество, забравяте, че сте самоусъвършенстващ се.
You should instead say that once you make contact with ordinary society you forget that you are a cultivator.

Абсолютно не мислете за каквито и да било услуги, които старите сили могат да направят за нас, или за това как обикновеното общество би могло да ни помогне.
Absolutely don't think about any favors the old forces might do for us, or about how the ordinary society might help us.

Без значение колко познания имате в обикновеното общество или колко висока е позицията ви[в обществото], вие все пак сте обикновени хора.
No matter how much knowledge you have in everyday society or how high your position[in society] is, you are still an everyday person.