Какво е " ОБИКНОВЕНО НАСТЪПВАТ " на Английски - превод на Английски

• usually occur
• usually happen
• typically come
• usually appear

Примери за използване на Обикновено настъпват на Български и техните преводи на Английски

Симптомите обикновено настъпват внезапно.
Symptoms usually appear immediately.

Симптомите на хипогликемия обикновено настъпват внезапно.
Symptoms of hypoglycaemia usually occur suddenly.

Симптомите обикновено настъпват между 2 и 4-годишна възраст.
Symptoms usually occur between 2 and 4 years of age.

Кожните промени обикновено настъпват бавно.
The skin changes usually appear slowly.

Те обикновено настъпват в рамките на 2 до 3 дни след ваксинация.
They usually happen within 2 to 3 days after vaccination.

Такива промени обикновено настъпват през второто тримесечие.
Such changes usually occur during the second trimester.

Хипогликемия Симптомите на хипогликемията обикновено настъпват внезапно.
Hypoglycaemia Symptoms of hypoglycaemia usually occur suddenly.

Празничните периоди обикновено настъпват през декември и пролетта.
Holiday periods usually occur in December and Spring.

Първите прояви на ексудативно диатеза обикновено настъпват на възраст 2-3 месеца.
The first manifestations of exudative diathesis usually occur at the age of 2-3 months.

Нощните страхове обикновено настъпват през първите няколко часа след заспиване.
Night terrors usually occur during the first couple of hours of sleep.

Симптомите могат да се появят по всяко време на лечението с абакавир, но обикновено настъпват през първите 6 седмици на терапията.
Symptoms can occur at any time during treatment with ABC, but usually occur within the first 6 weeks of therapy.

Тези реакции обикновено настъпват преди напускането на лекарския кабинет.
These reactions are rare and usually occur before leaving the doctor's office.

Те обикновено настъпват в рамките на първите няколко дни и седмици след получаване на лекарство за химиотерапия, но също могат да се развият и много по-късно.
They usually happen within the first few days and several weeks after receiving chemotherapy medicine, but can also develop much later.

Нощните страхове обикновено настъпват през първите няколко часа след заспиване.
Night terrors usually happen in the first few hours after falling asleep.

Те обикновено настъпват в рамките на минути до часове след прилагане на инжекцията, но понякога симптомите могат да започнат до няколко дни по-късно.
They usually occur within minutes to hours after the injection, but sometimes symptoms can start up to several days later.

Най-измеримите ефекти обикновено настъпват от 2 до 9 месеца след приключване на програмата.
The most measurable effects usually occur 2-9 months after completion of the program.

Промените обикновено настъпват поради добавянето на нови функции към Услугата, промени в законите или ако е необходимо да изясним позицията си по даден въпрос.
Changes will usually occur because of new features being added to the forum, changes in the law or where we need to clarify our position on something.

Причините могат да варират и варират от генетично наследяване до излишък на мазнини в храни; може да се дължи и на хормонални промени, които обикновено настъпват в юношеството.
The causes can be varied ranging from genetic inheritance to excess fat in foods can also be given by hormonal changes that usually occur in adolescence and may trigger some self-esteem problems more than anything in the younger population.

Най-големите пробиви обикновено настъпват, когато се чувствате най-разочаровани и като че ли в капан.
The biggest breakthroughs typically come when you are feeling the most frustrated and the most stuck.

Те обикновено настъпват в рамките на първите няколко дни от спирането на лечението, но има много редки съобщения на такива симптоми при пациентите, които са пропуснали доза по невнимание.
They usually occur within the first few days of discontinuing treatment, but there have been very rare reports of such symptoms in patients who have inadvertently missed a dose.

Алергичните реакции обикновено настъпват в рамките на 2 часа след инфузията, но може да настъпят и по-късно.
Allergic reactions usually happen within 2 hours of the infusion, but may also happen at a later time.

Промените обикновено настъпват поради добавянето на нови функции към Услугата, промени в законите или ако е необходимо да изясним позицията си по даден въпрос.
Changes will usually occur because of new features being added to the Sites or the Content Platform, changes in the law or where we need to clarify our position on something.

Най-добрите моменти обикновено настъпват, когато тялото или умът на човек са разтегнати до своите граници в доброволни усилия да постигне нещо трудно и стойностно.
The best moments usually occur when a person's body or mind is stretched to its limits in a voluntary effort to accomplish something difficult and worthwhile.".

Първите симптоми обикновено настъпват от 10 дни до 4 седмици след инфекцията, макар и маларията да може да се появи още след 8 дни, понякога и една година по-късно.
The first symptoms usually occur 10 days to 4 weeks after infection, though they can appear as early as 8 days or as long as a year later.

Най-ценните мигове обикновено настъпват, когато човешкото тяло или ум бъдат доведени до своите граници в съзнателното усилие да се постигне нещо трудно и значимо.
The best moments usually occur if a person's body or mind is stretched to its limits in a voluntary effort to accomplish something difficult and worthwhile.

Най-добрите моменти обикновено настъпват, когато тялото или умът на човек са разтегнати до своите граници в доброволни усилия да постигне нещо трудно и стойностно.
The best moments of our lives usually occur when a person's body or mind is stretched to the limits in a voluntary moment to achieve something difficult and worthwhile.

Припадъците при дете обикновено настъпват на фона на различни заболявания или внезапно, на фона на пълно здраве, могат да се появят на всяка възраст от раждането.
Seizures in a child usually occur against a background of various diseases or suddenly, against a background of complete health, they can occur at any age since birth.

Рецесиите, които обикновено настъпват на всяко десетилетие, увеличават дълга и ще го насочат към дългосрочен възходящ път, освен ако не се полагат усилия за намаляване на заемите през добри времена.
Recessions, which typically come around every decade, add to debt and will put it on a long-run upward path unless efforts are made to reduce borrowing during good times.

Как да използвам "обикновено настъпват" в изречение

Най-големите отклонения от физиологичното състояние обикновено настъпват 24-48 часа след магнитната буря.

При по-тежки случаи: изтощение, припадъци, кома. Те обикновено настъпват когато мозъкът е лишен от глюкоза;

Съдоразширяващия ефект действа при всеки прием, а антиоксдантните ефектите обикновено настъпват след продължителен прием (до 6 седмици).

Тиковете са неволни съкращения на отделни мускулни групи.Симптоми:Тиковете обикновено настъпват след стресова ситуация, но могат да бъдат продължение...

1.Нормативни възрастови типа - биологически и социални изменения, които обикновено настъпват в предсказуема възраст - пубертет, климакс, тръгване на училище, брак, пенсия и т.н.

Началните изяви обикновено настъпват към 6-8-седмична възраст при физически усилия, а впоследствие и в покой. Симптоматиката може да се провокира от инфекция (катар на ГДП).