Какво е " ОБЛАЦИ ПРАХ " на Английски - превод на Английски

• clouds of dust

Примери за използване на Облаци прах на Български и техните преводи на Английски

Облаци прах.
Dust clouds.

Навсякъде се носят облаци прах.
There are clouds of dust every where.

Определяне на характеристиките на експлозия на облаци прах.
Measurement of Explosion Violence of Dust Clouds.

Навсякъде се носят облаци прах.
There were clouds of dust everywhere.

Всяка наша крачка е свързана с облаци прах, които се издигат зад нас.
Each step kicks up clouds of dust for the person behind you.

Огромните вълнообразни облаци прах.
The tremendous, billowing clouds of dust.

Не коне цвилене и създават облаци прах от преместването им копита?
Do not horses neigh and create dust clouds by their moving hooves?

Звезди, родени от сгъстяващи се облаци прах и газ.
Stars born from collapsing clouds of dust and gas.

Когато нашите реки пресъхват, училището на риба, ще нагоре, повдига облаци прах.
When our rivers dry, the fish school, going upstream, raises clouds of dust.

Как подобен свят е могъл да израсне от облаци прах изглежда по-загадъчно от всякога.
How such a world could have grown from a cloud of dust seemed more baffling than ever.

Но звездите най-близо до центъра на галактиката са скрити от облаци прах.
But the stars closest to the center of the galaxy are hidden by clouds of dust.

Когато го чуеш? че може да вдига облаци прах в снежна буря.
Don't you know a sarcasm when you hear it? Pig-Pen, you're the only person I know who can raise a cloud of dust in a snowstorm.

Други потъмняват, защото планетите преминават пред тях или се скриват зад облаци прах.
Others dim because planets pass in front of them, or they slip behind familiar looking clouds of dust.

Други обекти, като галактики, междузвездни облаци прах и астероиди също светят в инфрачервения спектър.
Other objects such as galaxies, interstellar dust clouds, and asteroids also glow in infrared.

Това излъчване би отнело външните им слоеве, изпращайки облаци прах навън в околозвездна орбита.
This radiation would strip away the ploonet's outer layers, sending dust clouds out into stellar orbit.

Всъщност си представете огромни облаци прах, когато този химически процес се извършва в големи размери.
You know, there's enormous dust clouds you can imagine, when you assemble these chemicals on a large scale.

Големите облаци прах могат да преминават на запад през Атлантическия океан, докато се управляват от търговски ветрове.
Large dust clouds can traverse westward across the Atlantic as they get steered by trade winds.

Новият GLA демонстрира бързина в завоите, вдига облаци прах и е винаги готов за нови приключения.
The new GLA chases around corners as if set free, generates clouds of dust, and is always ready for new adventures.

Домашни любимци, отворени прозорци през лятото- всичко това води до бързо образуване на облаци прах на пода и мебелите.
Pets, open windows in summer- all this leads to a rapid formation of clouds of dust on the floor and the furniture.

Вулканите се активизират, изхвърляйки отровни газове и облаци прах, унищожавайки повечето живот на Земята.
Volcanoes become more active, spewing out poisonous gases and clouds of dust and wiping out most of life on Earth.

Телескопът ще прониква през междузвездни облаци прах, за да улови звезди и планети, образуващи се в собствената ни галактика.
The telescope will also see through interstellar dust clouds to capture stars and planets forming in our own galaxy.

Още през XIX век обаче астрономите разбрали, че това са огромни облаци прах, осветяван от умиращи звезди.
By the mid-19th century, it was realized that they were actually great clouds of dust emitted by dying stars.

В нея има милиарди чудни обекти като планети, облаци прах, галактики и звездни купове като този на снимката.
It contains billions of awesome objects including planets, dust clouds, galaxies and star clusters like the one in this photograph.

Още през XIX век обаче астрономите разбрали, че това са огромни облаци прах, осветяван от умиращи звезди.
But as early as the mid-19th century, astronomers realized these objects are really great clouds of dust emitted by dying stars.

Радиопогледът на ALMA разкрива облаци прах, кислород и въглерод в галактиките, което предполага, че всъщност двете системи се движат с различни скорости.
But ALMA's radio gaze also revealed dust clouds, oxygen, and carbon in the galaxies, suggesting the two are actually one system moving at different speeds.

През дъждовния сезон много пътища стават непроходими, докато през сухия сезон облаци прах, издигащ се от пътищата, намалява видимостта.
During the rainy season many roads become impassable, while during the dryer season, clouds of dust rising from the roads reduce visibility.

Единият вярваше, че пръстените са се образували, заедно със Сатурн преди около 4.6 милиарда години, когато слънчевата система се е появила от завихрящи се облаци прах, останали от огненото раждане на слънцето.
One believed that the ring system formed when Saturn did, 4.6 billion years ago, when the solar system as we know it emerged from swirling clouds of dust left over from the fiery birth of the sun.

Осемдесетте километра“международен” път до Tupiza представляваха тясно неасфалтирано шосе, по което се носехме в облаци прах с под 40 км/ч, заобикаляйки къде успешно, къде не ровове, трапове и всякакъв друг род препятствия.
The 80-km“international” highway to Tupiza was actually a narrow unpaved road, on which we swept in clouds of dust at less than 40 km/h, surrounding- sometimes successfully, other times not quite- ditches, pits and all other sorts of obstacles.

Астрономите, сред които са Катрин Зукър и Жоао Алвеш, открили космическата вълна, докато картографирали разпределението на огромни облаци прах и газ, които са разположени около нашата галактика.
The astronomers, including Catherine Zucker and João Alves, discovered the cosmic wave while mapping the distribution of vast clouds of dust and gas that pepper our galactic neighbourhood.

Имаше терористи злодеи, американски пожарникари герои, огнени експлозии, срутващи се сгради, минувачи, гонени от облаци прах и дори американска патриотична песен"Бог да благослови Америка".
It had terrorised villains, american firefighter heroes, fireball explosions… collapsing buildings, pedestrians chased by dust clouds. And it even had a"God Bless America" music score.

Как да използвам "облаци прах" в изречение

Сякаш с магическа пръчка Ует-ор-драй технологията премахнала веднъж и завинаги гъстите облаци прах в заводските цехове.

Духа вятър, дърветата се клатят, облаци прах и мъгла прелитат, спомени от векове се сменят и връщат…

Звярът също се закова на място, вдигайки облаци прах - и изчезна... Все едно излетя незнайно къде с разсейващия се прах...

Уазката направи остър завой, изръмжа ядосано и се стрелна със своите шеметни шейсет километра в час сред облаци прах към магистралното шосе.

Разрушете стените само с натискането на един бутона и гледайте как облаци прах поставят началото, около сбъдване на една нова Ваша мечта.

Сестрите минавали в една долина те малко се стреснали като видели че на облаци прах са изобразени те как убиват демоните които са победили.

Вятър, мърсотия и облаци прах кръжат като охранени лами над и из военното градче в падината, в полето – всички мърсотии се трупат в тази падина.