Какво е " ОБЛЕКЧЕНИЕ НА СИМПТОМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• relief of symptoms
• symptomatic relief

Примери за използване на Облекчение на симптомите на Български и техните преводи на Английски

Самото облекчение на симптомите не е достатъчно.
Symptom relief alone is not enough.

Допринася за бързо и дълготрайно облекчение на симптомите.
Can have rapid, long lasting relief from symptoms.

Облекчение на симптомите на 2 и 4 седмици на лечение.
Symptom relief at 2 and 4 weeks of treatment.

Стриктното спазване е необходимо за да се получи облекчение на симптомите.
Strict adherence is necessary to obtain relief from symptoms.

Осезаем облекчение на симптомите на третия ден на употреба;
Noticeable relief of symptoms on the third day of use.

Някои жени са съобщили, че са изпитали облекчение на симптомите, когато са намалили или изключили изцяло кофеина от менюто си.
Many women have reported relief of symptoms when caffeine was reduced or eliminated from their diets.

Можете да намерите физически хъркане лечение за леко, ефективно облекчение на симптомите, които може да се причинява ви да хърка.
You may find a natural snoring treatment for gentle, effective relief of the symptoms that may be causing you to snore.

В много случаи ще изпитате незабавно облекчение на симптомите и огромен тласък на вашата умствена и физическа енергия.
In many cases, you will experience immediate symptom relief and a huge boost in your mental and physical energy.

В Западната медицина няма категорично единно мнение за причините за артрита и на практика няма лечение, а само облекчение на симптомите.
In Western medicine, there is no clear consensus on the causes of arthritis and there is virtually no cure, only relief of symptoms.

Вземайте на всеки два часа, докато настъпи облекчение на симптомите, но внимавайте да не се надвишават 7 дози за период от 24 часа.
Take every two hours until relief of symptoms, making sure not to exceed 7 doses in a 24-hour period.

Облекчение на симптомите на ГТР, измерено чрез Скалата на Хамилтон за оценка на тревожността(HAM-A) е било наблюдавано до края на седмица 1.
Relief of the symptoms of GAD as reflected by the Hamilton Anxiety Rating Scale(HAM-A) was observed by Week 1.

Докато пушеното на канабис може да осигури незабавно облекчение на симптомите, много от страдащите от лупус използват хранителни продукти.
While smoked cannabis can provide instant symptom relief, many lupus sufferers also use edibles.

Като целта е била краткосрочно облекчение на симптомите чрез атопично нанасяне на липиди, предимно зеленчукови масла и NMFs, като урея и лактат.
The aim being the short-term relief of symptoms through the topical application of lipids, mainly vegetable oils, humectants and NMFs such as Urea.

За облекчаване на силната болка, можете да използвате всякакви медицински болкоуспокояващи(ибупрофен, ношпа), но това ще бъде само облекчение на симптомите, а не лечение.
To relieve severe pain, you can use any medical painkiller(ibuprofen, noshpa), but this will be only a symptom relief, not a treatment.

Облекчение на симптомите би било основната цел на всяко лечение, но то не трябва да е на цената на причиняване на повече вреда, отколкото полза.
Relief of symptoms should be a major goal of any treatment, but it should not come at the price of doing more harm than good.

Разнообразие от възможности съществуват за хемороиди лечение, включително операция, билкови лекарства, и хемороиди кремове, които осигуряват временно облекчение на симптомите.
A variety of options exist for hemorrhoid treatment including surgery, herbal remedies, and hemorrhoid creams that provide temporary relief of symptoms.

Ефектът на плацебото” представлява облекчение на симптомите, което някои хора изпитват след прием на таблетки или друга лекарствена форма, несъдържаща активни съставки.
The“placebo response” describes the relief from symptoms that some people feel after taking a pill or other treatment that contains no active medication.

Така че хомеопатичните лекове на пазара са само крайно разредени варианти на растителни или животински екстракти, за които се вярва, че носят облекчение на симптомите.
So homeopathic remedies on the market are just extremely diluted versions of plant or animal extracts believed to bring relief to symptoms.

Вашият лекар ще Ви предпише пироксикам само в случаите, в които имате недостатъчно облекчение на симптомите след прием на други нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС).
Your doctor will prescribe piroxicam to you only when you have had unsatisfactory relief of symptoms with other non-steroidal anti-inflammatory medicines(NSAIDs).”.

Случайни, единични терапии осигуряват временно облекчение на симптомите, но кумулативното въздействие на терапевтичения масаж се губи ако масажът не се използва редовно.
Occasional appointments provide only temporary symptomatic relief, but the cumulative effects of therapeutic massage are lost if massage therapy is not used on a regular basis.

Облекчение на симптомите на ГТР, измерено чрез Скалата на Хамилтон за оценка на тревожността(Hamilton Anxiety Rating Scale, HAM-A), е било наблюдавано до края на първата седмица 1.
Relief of the symptoms of GAD as reflected by the Hamilton Anxiety Rating Scale(HAM-A) was observed by Week 1.

Европейските проучвания показали, че до 90% от жените получили облекчение на симптомите и се оказало, че билката е по-ефективна при жени с леко до умерено ниски нива на прогестерон в кръвта.
European studies have revealed up to 90% of women obtained some relief from symptoms and appeared to be more effective in women with mild to moderately low progesterone levels.

Проучване на Харвардския университет дори показва, че някои хора с автоимунни заболявания изпитали облекчение на симптомите при пиене на костен бульон, а някои са постигнали пълна ремисия.
A Harvard study even showed that some people with autoimmune disorders experienced relief from symptoms when drinking bone broth, with some achieving complete remission.

Пациентите са получили облекчение на симптомите след преустановяване на лекарството, а при някои симптомите са рецидивирали след подновяване на лечението със същия или друг инхибитор на DPP4.
Patients experienced relief of symptoms after discontinuation of the medication and some experienced recurrence of symptoms with reintroduction of the same or another DPP4 inhibitor.

Проучване на Харвардския университет дори показва, че някои хора с автоимунни заболявания изпитали облекчение на симптомите при пиене на костен бульон, а някои са постигнали пълна ремисия.
A Harvard study even showed that some people with auto-immune disorders experienced a relief of symptoms when drinking bone broth, with some achieving a complete remission.

Пациентите получават облекчение на симптомите след преустановяване на лекарствения продукт, а някои получават рецидив на симптомите след повторно приложение на същия или друг инхибитор на DPP-4.
Patients experienced relief of symptoms after discontinuation of the medicinal product and some experienced recurrence of symptoms with reintroduction of the same or another DPP-4 inhibitor.

RosaceaRelief е научно формулиран продукт с редица съставки със синергично действие, които осигуряват за страдащите от розацея както незабавно облекчение на симптомите, така и облекчение в дългосрочен план.
Rosacea Relief Serum has been scientifically formulated with a series of ingredients that work synergistically to offer both immediate and long-term symptom relief to rosacea sufferers.

Пациентите получават облекчение на симптомите след преустановяване на лекарствения продукт, като при някои има възобновяване на симптомите при повторно започване на същия или друг инхибитор на DPP-4.
Patients experienced relief of symptoms after discontinuation of the medicinal product and some experienced recurrence of symptoms with reintroduction of the same or another DPP-4 inhibitor.

Преди да се прибягва до драстични мерки(или съществуващ обувка от спалнята), опитайте SnoreZip естествени хъркане лечение спрей за нежна, ефективно облекчение на симптомите, които може да се причинява ви да хърка.
Before resorting to drastic measures(or being booted from the bedroom), try the SnoreZip Natural Snoring Treatment Spray for gentle, effective relief of the symptoms that may be causing you to snore.

В миналото лечението на ксерозата е било предимно симптоматично, като целта е била краткосрочно облекчение на симптомите чрез атопично нанасяне на липиди, предимно зеленчукови масла и NMFs, като урея и лактат.
Historically, treatment of Xerosis has been primarily symptomatic, with the aim being the short-term relief of symptoms through the topical application of lipids, mainly vegetable oils, humectants and NMFs, such as urea and lactate.

Как да използвам "облекчение на симптомите" в изречение

Systane balance овлажняващи капки за очи осигуряват дълготрайно облекчение на симптомите при Овлажняващ.

Уред против алергии ALLERGOLUX от Lanaform: Осигурява ефективно облекчение на симптомите на дихателните алергии към:...

Montelukast осигурява статистически значимо облекчение на симптомите на персистиращия алергичен ринит, показаха данните от друго клинично изпитване (15).

NewAllergoLux няма негативен ефект върху носната лигавица, дори при продължителна употреба. Осигурява ефективно облекчение на симптомите на дихателните алергии: Акари; […]

- Бързо облекчение на симптомите на алергии предизвикани от полени и прах като течащ нос, задръстени синуси, кихане и сълзливи очи.

Благодарение на синергичното действие на пребиотиците и пробиотиците се постига по­голяма ефективност, облекчение на симптомите и бързо възстановяване на чревния баланс.

Етеричните масла носят не само облекчение на симптомите по време на бременността, но също могат много да допринесат по време на самото раждане.

• Някой жени постигат облекчение на симптомите на вагиналния сърбеж чрез употреба на кремове за гъбични инфекции, които се прилагат външно няколко пъти дневно.