Какво е " ОБМИСЛЕТЕ ВЪЗМОЖНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• consider the possibility
• consider the option

Примери за използване на Обмислете възможността на Български и техните преводи на Английски

Поне обмислете възможността.
At least consider the possibility!

Обмислете възможността, когато една двойка наистина иска син.
Consider the option when a couple really wants a son.

Когато избирате, обмислете възможността за паркиране на инструмента.
When choosing, consider the possibility of parking the instrument.

Обмислете възможността действията на човека да нямат нищо общо с вас.
Consider the possibility that the person's actions have nothing to do with you.

Бъдете сигурни, че правилно управлявате толерантността си към риск и поне обмислете възможността за обръщане на пазарите.
But be sure to manage your risk tolerance and at least consider the possibility of a crash.

Обмислете възможността да загубите 10% от инвестицията си за една година.
Consider the possibility that you might lose, say, 10% of your investment in one year.

В случай че клиентът Ви многократно не изпълни своята част от споразумението, обмислете възможността за анулиране на договора.
If your client continuously fails to hold up their part of the agreement, consider the possibility of cancelling the contract.

Обмислете възможността да наемете шофьор със собствената си кола или да си вземете колата.
Consider the option of hiring a driver with your own car or getting your own car.

Ако решите, че инвестицията в ИПИ има смисъл, обмислете възможността да станете наш редовен дарител, като отделяте малки, но редовни вноски.
If you decide that the investment in IME is worth, please, consider the possibility ti become our regular contributor, by paying small but regular contributions.

Обмислете възможността да получите военна татуировка и хората ви задават много въпроси.
Consider the possibility that you get a military tattoo and people ask you a lot of questions.

След като проучите и двете страни- Вие може да достигнете до съвсем различен извод, но моля, поне обмислете възможността причината да описваме и публикуваме цялата тази информация тук, e че ние се надяваме тя да бъде поучителна и да Ви носи полезна информация.
After checking out both sides- you may come to an entirely different conclusion, but please at least consider the possibility that the reason we have written and posted all of this information on this web page is that we hope it will be edifying and informative for you.

Обмислете възможността, че косата на главата ви е там, за нещо повече от красота.
Consider the possibility that the hair on your head is there to do more than just look good.

Обмислете възможността да откриете захарните мами онлайн, без да плащате на трети страни?
Consider the possibility that you can discover sugar mommas online without paying to third parties?

Обмислете възможността за персонализирано производство, вградена в тавана, а може би и по-тесен модел.
Consider the option of custom manufacturing, built-in to the ceiling, and possibly a narrower model.

Обмислете възможността за специални детски мебели, при които масата и леглото са сдвоени заедно.
Consider the option of special children's furniture, in which the table and the bed are paired together.

Обмислете възможността за инхибиторния ефект на фенотерола върху контрактилната активност на матката.
Consider the possibility of the inhibitory effect of fenoterol on contractile activity of the uterus.

Обмислете възможността, която получавате, когато получите тази малка татуировка, ефектът върху другите не може да бъде подчертан.
Consider the possibility that you get when you get this small tattoo, the effect on others cannot be over emphasized.

Обмислете възможността някой ден да открием микроби под повърхността на Марс или под замръзналия лед на луни като Енцелад или Европа.
Consider the possibility that we will someday find microbes under the dry surface of Mars, or beneath the frozen ice of a moon like Enceladus or Europa.

Обмислете възможността за намиране на оптимално съотношение риск/ възнаграждение, което отговаря на вашата лична стратегия и си спомня, че няма универсални правила, които да работят за всеки актив и за всеки търговец.
Consider the possibility of finding an optimal risk/ reward ratio, which satisfies your personal strategy and remembers that there are no universal rules that work for each asset and for every trader.

Поне обмисли възможността.
At least consider the possibility.

Просто обмисли възможността да съм прав.
Just consider the possibility that I'm right.

Обмисли възможността, че не го е мислила на сериозно.
Consider the possibility that she didn't mean it.

Обмисли възможността, че си идиот.
Consider the possibility that you are an idiot.

Обмисли възможността, че Джейн не е създала Иви?
Will you please just consider the possibility that Jane didn't create Evey?

Комисията ще обмисли възможността да публикува допълнително писмено пояснение по този въпрос.
The Commission will consider the possibility to issue further written clarification on this issue.

Обмисли възможността да няма нещо наречено Черни небеса.
Just… consider the possibility that there is no such thing as a Black Sky.

Преди да започнете конструкцията, обмислете възможностите за отопление и вентилация.
Before starting the construction, consider the options for heating and ventilation.

Обмислете възможностите за най-ефективно лечение в зависимост от стадия на заболяването.
Consider the options for the most effective treatment, depending on the stage of the disease.

Моля те, обмисли възможността да ми позволиш да бъда там, когато бебето се роди.
But please, just consider the possibility of letting me be there when the baby is born.

По отношение на разходите за ИТ ECHA ще обмисли възможността също да използва отделни бюджетни линии, които да се запазят за следващи години.
For IT expenditure, ECHA will also consider the possibility of using differentiated budget lines going forward.

Как да използвам "обмислете възможността" в изречение

Ако предложението на даден клиент съвпада с непосредствените ви цели, обмислете възможността за сътрудничество.

Ако харесвате Moodle, моля ви, обмислете възможността да направите дарение, за да ни помогнете да покрием разходите си!

И в заключение, обмислете възможността за цялостен ремонт на двигателя. Година след година, Вие не само печелите, но и полагате грижи за околната среда.

В случай, че нямате възможност да конвертирате документа/документите в отворен файлов формат, обмислете възможността да го/ги публикувате на уеб страница, чийто адрес да ми изпратите.

Бъдете бдителни, като блокирате всички уязвимости на вашия сайт, ще ви предпази отхакери. Обмислете възможността за внедряване на вътрешни и външни консултации по ИТ сигурност.

- ако имате деца, обмислете възможността да не се ангажирате с грижи за тях , в началото на възстановяването си, особено ако са на възраст до 2 години.