Какво е " ОБОСТРЯНЕ НА ЗАБОЛЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• exacerbation of the disease
• disease flare

Примери за използване на Обостряне на заболяването на Български и техните преводи на Английски

Някои алергени водят до обостряне на заболяването.
Some allergens lead to an exacerbation of the disease.

Обостряне на заболяването във външна или вътрешна форма;
Exacerbation of the disease with its external or internal form.

Недостиг на въздух и астматици- обостряне на заболяването.
Shortness of breath, and asthmatics- exacerbation of the disease.

Обостряне на заболяването възниква след всеки контакт с дразнител.
An exacerbation of the disease occurs after each contact with an irritant.

В допълнение, бременността сама по себе си може да предизвика обостряне на заболяването.
In addition, pregnancy itself can cause exacerbation of the disease.

След обостряне на заболяването, децата получават Simponi 30 mg/m2(максимално 50 mg)+ MTX.
After disease flare, children received Simponi 30 mg/m2(maximum 50 mg)+ MTX.

Неправилното използване на тербинафин води до обостряне на заболяването.
Irregular use of terbinafine leads to exacerbation of the disease.

Обостряне на заболяването причинява алкохол, слънце, никотин, твърде студена и топла вода.
Exacerbation of the disease causes alcohol, sun, nicotine, too cold and hot water.

Същият механизъм е отговорен за обостряне на заболяването с активно изпотяване;
The same mechanism is responsible for exacerbation of the disease with active perspiration;

Тютюнът може да навреди на детето и да увеличи риска от обостряне на заболяването.
Tobacco can harm a child and increase the risk of exacerbation of the disease.

Ако настъпи обостряне на заболяването, е необходимо да откажете да посетите басейна за няколко дни.
If an exacerbation of the disease occurs, you will have to refuse to visit the pool for several days.

Приблизително меню за деня с цироза на черния дроб с обостряне на заболяването.
Approximate menu for the day with cirrhosis of the liver with exacerbation of the disease.

Медианата на времето(минимално-максимално) от последното обостряне на заболяването е около 7 месеца(0, 0- 450 месеца).
The median(min-max) time since last disease flare was around 7 months(0.0-450 months).

Има някои симптоми, които ясно показват развитието на обостряне на заболяването.
There are some symptoms that clearly indicate the development of exacerbation of the disease.

За да се избегне обостряне на заболяването след курса на лечение, жената трябва да следва диета.
To avoid exacerbation of the disease after the course of treatment, a woman should follow a diet.

Levomekol маз, който е много ефективен на етапа на обостряне на заболяването.
Ointment Levomekol, which is very effective at the stage of exacerbation of the disease.

Поради това при жени с артериална хипотония в този период много често се наблюдава обостряне на заболяването.
Therefore, in women with arterial hypotension in this period very often there is an exacerbation of the disease.

Лечението може да продължи, ако не показвате признаци на обостряне на заболяването или нежелана токсичност.
Treatment can continue, if you do not show signs of exacerbation of the disease or undesirable toxicity.

Риск от значително обостряне на заболяването или рецидив след спиране на екулизумаб(при рефрактерна гМГ и ЗСОНМ).
Risk of substantial disease exacerbation or relapse following eculizumab discontinuation(refractory gMG and NMOSD).

След това състоянието на пациента ще бъде придружено от обостряне на заболяването и ремисия.
Then the patient's condition will be accompanied by an exacerbation of the disease and remission.

По-добре е, ако животното в момента на обостряне на заболяването ще бъде в затъмнена стая.
It is better if the animal at the moment of exacerbation of the disease will be in a darkened room.

Също така, родителите трябва да се грижат за болно дете от настинки, тъй като може да причини за обостряне на заболяването.
Also, parents should take care of a sick child from colds, as they may cause for the exacerbation of the disease.

Пациентите, лекувани с Humira, са имали значително намален риск от обостряне на заболяването по време на първите 12 седмици от лечението.
Patients treated with Humira had significantly reduced risk of disease flare during the initial 12 weeks of treatment.

Целта на диетичното хранене при хемороиди е да се предотврати запек, причинявайки обостряне на заболяването.
The goal of dietary nutrition for hemorrhoids is to prevent constipation, causing an exacerbation of the disease.

По време на постмаркетинговия период рядко се наблюдава тежко обостряне на заболяването при някои пациенти, спрели лечението с GILENYA.
In the post-marketing setting, severe exacerbation of disease has been observed rarely in some patients stopping GILENYA.

Пациентите, които спрат лечението със Soliris, трябва да се наблюдават внимателно за признаци и симптоми на обостряне на заболяването.
Patients who discontinue Soliris treatment should be carefully monitored for signs and symptoms of disease exacerbation.

Пациентите, лекувани с адалимумаб, са имали значимо намален риск от обостряне на заболяването по време на първите 12 седмици от лечението.
Patients treated with adalimumab had significantly reduced risk of disease flare during the initial 12 weeks of treatment.

Необходимо е да приемате храната на малки порции- около 200-250 г, особено в първите дни след обостряне на заболяването.
But the portions should be small in volume- about 200-250 g, especially in the first period after the exacerbation of the disease.

Основният симптом на обостряне на заболяването- разстройство на изпражненията най често се проявява диария 3 до 15 пъти дневно.
The main symptom of the exacerbation of the disease- stool disorders, manifested most often diarrhea(3 to 15 times a day) or constipation.

Ако се определя наличието на имуноглобулини от клас М, това означава първична инфекция или обостряне на заболяването.
If the presence of immunoglobulins of class M is determined, this indicates a primary infection or exacerbation of the disease.

Как да използвам "обостряне на заболяването" в изречение

• за профилактика на обостряне на заболяването при улцерозен колит и проктит (хронично възпаление на дебелото и правото черво)

По време на обостряне на заболяването пациентът може да използва този препарат като превантивен агент. Пийте лекарството след ядене след един час.