Какво е " ОБРАБОТЕНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• processed
• treated

Примери за използване на Обработеният на Български и техните преводи на Английски

Обработеният материал може да бъде.
The processed material can be.

Суроватъчен концентрат е най-малко обработеният и е около 80% протеин.
Whey concentrate is the least processed and is about 80% protein.

Обработеният материал ще отнеме време да изсъхне.
Treated material will take time to dry out.

В действителност термично обработеният Цитрин понякога се нарича„изгорен Аметист“.
In fact, heat treated citrine is sometimes referred to as“burnt amethyst.”.

Обработеният бетон отнема по-малко време, за да се излекува.
Treated concrete takes less time to cure.

Някои топкови мелници имат таймер, а някои имат прозорец, където обработеният материал може да се види.
Some ball mills have a timer and some have a window where the processed material can be viewed.

Обработеният файл също се преглежда и анализира.
The processed file must be reviewed from the customer. and analyzed.

Можете да видите разликите между двата елемента от предната страна: отдолу е обработеният елемент.
You can see the differences between the two elements on the front side: below is the processed element.

Обработеният въздух трябва да може да циркулира свободно.
The processed air should be able to freely circulate around the room.

Само не забравяйте да използвате натурален суров пчелен мед, защото обработеният мед не притежава същите лечебни свойства.
But make sure it is RAW because processed honey will not have the same properties.

Обработеният материал практически не е уязвим от малки щети.
The treated material is practically not vulnerable to minor damage.

Само не забравяйте да използвате натурален суров пчелен мед, защото обработеният мед не притежава същите лечебни свойства.
Just be sure to use raw honey because processed honey contains the same healing properties.

Обработеният звук се предава през накрайника към имплантанта.
The processed sound is transmitted through the headpiece to the implant.

Макар че зеленият и черният чай са много здравословни, белият е най-малко обработеният чай и поради тази причина съдържа най-високите нива антиоксиданти.
While green and black teas are very healthy, white tea is the least processed and has the highest antioxidant levels.

Обработеният бетон, неръждаемата стомана, кухненското ми осветление, дистанционното.
The treated concrete, the stainless, my kitchen lights, remote control.

Пестене на материали- обработващите центрове вършат работата си по такъв начин, че обработеният материал да произвежда най-малко количество отпадъци.
Material saving- machining centers do their work in such a way that the material processed produces the least amount of waste.

Обработеният и какви са причините за това явление, вълнува всички, които се срещаха с него.
The treated and what are the causes of this phenomenon, excites everyone who encountered him.

Материалът след изпичане се препоръчва да бъде покрит с безцветен лак. Обработеният по този начин декор от дърво ще има завършен вид и надеждна защита от атмосферни влияния.
Treated in this way, the decor of wood will have a finished appearance and reliable protection against atmospheric influences.

Обработеният въздух се филтрира с карбонови филтри, за да се премахне остатъчния живак и да няма емисии в атмосферата.
Treated air is filtered with carbon filters to remove residual mercury and no emissions.

По време на обработката влагата в тютюна се свежда до нива за безопасно съхранение, а обработеният тютюн се опакова в 200-килограмови кашони за доставка в преработвателните предприятия.
During processing, the moisture in the tobacco is brought down to a safe‘keeping' level and the processed tobacco is packed into 200kg cardboard boxes for shipping to manufacturing sites.

Във всеки случай обработеният апартамент ще трябва да напусне за известно време, оптимално- през нощта или поне на 6- 8 часа.
In any case, the processed apartment will have to leave for a while, optimally- at night or at least hours at 6-8.

Винаги е възможно да виждате предимство и тон, че няма да зависи от това, но се опитайте да купите в крайна сметка при избор на стоки с най-лек тон, тъй като внимателно обработеният продукт ще бъде подходящ за по-добро оставяне.
It it is always possible to see advantage and of tone it won't depend, but try to buy after all at selection goods with the most lightish tone as carefully processed product will be suitable for leaving better.

Обработеният камък, диамант, ще ви помогне да се справите с всякакви трудности, да изплашите враговете си, да ни позволите никога да не загубите достойнство и великодушие.
Treated stone, diamond, will help to cope with any difficulties, scare away enemies, will allow to never lose dignity and magnanimity.

По-конкретно етикетите и/или спецификациите за безопасност на разрешените за промишлена употреба продукти следва да указват, че обработеният наскоро дървен материал трябва да бъде съхраняван след обработването си на закрито или върху непропусклива твърда основа, за да се предотврати прякото попадане на веществото в почвата или във водата, и че всички загуби трябва да се събират за повторна употреба или депониране.
In particular, labels and, where provided, safety data sheets of products authorised shall indicate that freshly treated timber must be stored after treatment under shelter or on impermeable hard standing, or both, to prevent direct losses to soil or water and that any losses must be collected for reuse or disposal.

Така обработеният нектар се по ставя във восъчните килийки, без да се изпълват догоре, където зреенето му продължава, след 3- 4 дни захарното му съдържа ние достига 76- 80%.
Thus treated nectar is deposited in wax cells that are not filled to the top, they continue the maturation of nectar and in 2-4 days the content of sugar in it reaches 70-80%.

Обработеният вид съдържа изофлавони, които имитират естроген и могат да понижат нивата на Т, така че се придържайте към по-малко преработения вид, намерен в соса или едамаме, и спасете tempeh за специални случаи.
The processed kind contains isoflavones that mimic oestrogen and can lower T levels, so stick to the less processed kind found in sauce or edamame, and save the tempeh for special occasions.

Предостави ИТ системи, които обработиха и активириха повече от 250 000 акредитации.
Providing the IT systems that processed and activated more than 250,000 accreditations for the Olympic family.

И ние обработихме вещите му.
And we processed his belongings.

Имахме случаи, когато обработихме(или нашите клиенти) апартаменти, в които имаше домашни любимци.
We had cases when we processed(or our customers) apartments in which there were pets.

Избягвайте обработената захар.
Avoid processed sugar.

Как да използвам "обработеният" в изречение

Обработеният с DHA щифт има изключителна здравина на удар, когато поема сътресения и ударни натоварвания.

Обработеният е екстракт от зелен чай плат, ще ви помогне лесно да преодолеете умората и ежедневния стрес.

2. Изключете хляба! Маята, термично обработеният глутен и солта в хляба ви лишават от калций и много други вещества!

За Ваше улеснение обяснявам, че понятието кересте означава необработен дървен материал, докато обработеният има други имена - дограма, дюшеме, сачак.

Обработеният материал се изплаква последователно с хладка, а след това със студена вода и се оставя да съхне аа проветриво място.

Обработеният с уреда алкохол не предизвиква сутрешно главоболие и неразположение, поради елиминиране на метиловия алкохол и компонентите, причиняващи тези нездравословни последици.

3. В условието е казано, че обработеният обект трябва да се върне като резултат от функцията, а не да се изпечата.

Бял чай – това е най-малко обработеният чай. Поради тази причина той съсъдржа голямо количество антиоксиданти.Той съдържа много по-малко количество кофеин.

Пуснете в чаша вода лъжичка мед. Истинският мед се скупчва на дъното, докато обработеният или изкуствен мед започва да се разтваря.

Благодарение на действието на Volcano EXPERT, обработеният алкохол не предизвиква сутрешно главоболие и неразположение, поради елиминиране на компонентите, причиняващи тези ефекти.