Примери за използване на Образователните възможности на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ограничени са образователните възможности за.
Образователните възможности за жени са значително ограничени.
Educational opportunities for girls are severely limited.
Не подценявам образователните възможности на будоара, г-н Адамс.
Do not underestimate the educational possibilities of the boudoir, Mr. Adams.
Образователните възможности за децата с увреждания са изключително ограничени.
Educational options for children with disabilities remains limited.
Участието в проекта ще повиши образователните възможности на нашите ученици.
Your gift will help increase educational opportunities for our students.
Образователните възможности за децата с увреждания са изключително ограничени.
Educational opportunities for disabled children and adults are extremely limited.
Социалният произход не трябва да определя образователните възможности на един човек.
Social background must not determine a person's educational opportunities.
Образователните възможности за децата с увреждания са изключително ограничени.
Educational opportunities for children with disabilities in Indonesia remain limited.
Информационните технологии значително увеличиха образователните възможности на слепите студенти.
Technology greatly increases students' educational opportunities.
Някои страни дори залагат конституционни задължение за осигуряване на равенство на образователните възможности.
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.
Холандският лектор говори за образователните възможности, които Университета в Тилбург предоставя на студените.
The Netherlands lecturer spoke to students about the educational opportunities at the Tilburg University.
Призоваваме развитите нации да подкрепят разпространението на образователните възможности за момичета в развиващия се свят.
We call upon the developed nations to support the expansion of educational opportunities for girls in the developing world.
Да подобри качеството на образователните възможности за хора в неравностойно положение и да повиши техните умения.
To improve the quality of the educational opportunities offered to disadvantaged people and raise their skill levels in a wide variety of sectors.
Компанията е източник на информация за образователните възможности на студентите в други страни.
It is the Internet's leading source of information on educational opportunities for students to study in other countries.
Teach For All е разрастваща се мрежа от 40 независими партньорски организации с обща визия за разширяване на образователните възможности в техните страни.
Teach For All is a growing network of 32 partner organizations that share a vision of expanding educational opportunity.
Когато си представям живота си,какъв би бил животът ми без образователните възможности, които съм имал, това ме кара да се чудя.
When I imagine my life,what my life would have been like without the educational opportunities that I had, it makes me wonder.
Елате в кампуса ивижте истинското богатство на образователните възможности в Кал Поли и просто прекрасната природна среда на Сан Луис Обиспо и централния бряг на Калифорния.
Come to the campus andsee the true richness of the educational possibilities at Cal Poly and the simply wonderful natural environment of San Luis Obispo and California's Central Coast.
Призоваваме развитите нации да подкрепят разпространението на образователните възможности за момичета в развиващия се свят.
She calls upon the developed nations to support the expansion of education opportunities for girls and children in the developing world.
Това събитие подробно информира учениците за образователните възможности и процесите на кандидатстване в Обединеното кралство, САЩ, Европа и навън.
Throughout the event, students are thoroughly informed about educational opportunities and application processes in the UK, US, Europe, and beyond.
От 1911 г. PGA на Австралия създаде нови стандарти за високи постижения чрез разширяване на образователните възможности, програмите и услугите на своите членове.
Since 1911, The PGA of Australia has established new standards of excellence by expanding educational opportunities, programs and services for its members.
По време на събитието се информират подробно за образователните възможности и процесите на кандидатстване в Обединеното кралство, САЩ, Европа и извън нея.
Throughout the event, students are thoroughly informed about educational opportunities and application processes in the UK, US, Europe, and beyond.
Докладът и свързаната с него глобална база данни за мобилността между поколенията включват няколко показателя за това как икономическите и образователните възможности на децата са свързани със ситуациите на техните родители.
The report and its associated Global Database on Inter-generational Mobility include several metrics of how the economic and educational opportunities of children are related to the situations of their parents.
Силно вярваме във втория шанс ицелта ни за увеличаване на образователните възможности за всички върви ръка за ръка с нашата отдаденост към иновациите и разнообразието.
We believe strongly in second chances, andour goal of increasing educational opportunities for all goes hand in hand with our dedication to innovation and diversity.
Проектът се изпълнява от ИРОДА- неправителствена организация, която през последното десетилетие работи за развитие на диагностиката,социалните услуги и образователните възможности за децата с аутизъм в Таджикистан.
The projected is done by IRODA- a non-governmental organization, which for the last decade is working towards development of the diagnostic,social services and educational opportunities for children with autism in Tajikistan.
Ако някога сте се смята за кариера в луксозен управление,можете да прегледате образователните възможности, достъпни за Вас, като се позовава на списъка на програмата.
If you have ever considered a career in luxury management,you can review the educational opportunities available to you by referring to the program listing.
Хайде да кампуса ида видим истинското богатство на образователните възможности в Cal Poly и просто прекрасна природна среда на Сан Луис Обиспо и Централна крайбрежие на Калифорния.
Come to the campus andsee the true richness of the educational possibilities at Cal Poly and the simply wonderful natural environment of San Luis Obispo and California's Central Coast.
Като един от най-големите работодатели в световен мащаб, Deutsche Post DHL Group е създала своята програма GoTeach за цялата група, като начин да се подобрят образователните възможности за младите хора и те да се подготвят за професионалния свят.
As one of the largest employers worldwide Deutsche Post DHL Group has established its Group-wide program GoTeach as a way to improve educational opportunity for young people and prepare them for the working world.
Ако продължим да подобряваме достъпността и качеството на образователните възможности, вероятно ще продължи да се подобрява и образователното равнище на обществото като цяло.
If we continue to improve the availability and quality of educational opportunities, we will presumably continue to improve the educational level of society as a whole.
Призовава държавите членки, в съответствие с целите на Програмата в областта на цифровите технологии, да насърчават иулесняват цифровизацията на услугите и образователните възможности за младите хора, за да им се даде възможност за достъп до работни места в цифровата област;
In line with the Digital Agenda's objectives, calls on Member States to encourage andfacilitate the digitalisation of services and education opportunities for young people in order to enable them to access digital jobs;
Детски труд: Тези разпоредби са предназначени да защитават образователните възможности на непълнолетните и да забраняват заетостта им на работни места и при условия, които са вредни за тяхното здраве или благополучие.
FLSA provisions are designed to protect the educational opportunities of minors and prohibit their employment in jobs under conditions detrimental to their health or well-being.
Резултати: 79, Време: 0.0902

Как да използвам "образователните възможности" в изречение

XVIII D. 2013г. - Използване на образователните възможности на Интернет, Годишник на ШУ, т.
„Сирма Солюшънс“ създаде база данни с образователните възможности по програмата „Учене през целия живот“
3. Спазването на сложността на реални съдържанието на образователните възможности за ученици на тази възраст.
"Заедно в час" е партньор в международната мрежа за разширяване на образователните възможности Teach For All.
Гергана Господинова Ганчева “Ролята на социално-икономическия статус на семейството за образователните възможности на децата-ученици" Проф.дсн. Н. Тилкиджиев
3. Учебното съдържание се индивидуализира и диференцира в ИОП в зависимост от динамиката в развитието на учениците и е адаптирано съобразно образователните възможности и потенциални способности на учениците.
България e първият европейски домакин на глобалния форум, в който участват повече от 400 делегати от 65 държави със споделена визия за разширяване на образователните възможности в своите страни.
В 12 града в България ще се проведат специализирани информационни дни, по време на които ученици и техните родители ще могат да получат повече информация за образователните възможности в Страната на лалетата.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски