Какво е " ОБРАЗОВАТЕЛНИТЕ ПОСТИЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• educational achievement
• educational attainment
• educational achievements
• education attainment

Примери за използване на Образователните постижения на Български и техните преводи на Английски

Ангажираност към образователните постижения.
Commitment to Educational Achievement.

Образователните постижения са важни при определянето на социалните резултати.
Educational attainment is important in determining social outcomes.

Но видеото показва далеч от образователните постижения на по-младото поколение.
But the video demonstrates far from the educational achievements of the younger generation.

То се осъществява от Международната асоциация за оценяване на образователните постижения(IEA).
It is conducted by the International Association for the Evaluation of Educational Achievement(IEA).

След това те събраха данни за образователните постижения на доброволците и ги помолиха да идентифицират изражението на лицето в серия от снимки.
They then collected data on the volunteers' educational attainment and asked them to identify facial expressions in a series of photographs.

Свързани с определени задължителни дейности, подобряване на образователните постижения на учениците и т.н.
Related to certain obligatory activities, improvement of pupils' educational achievements, etc.

И това важи както в сферата на образователните постижения, така и в онези на доходите или семейните модели, като например честотата на извънбрачните деца.
This is true whether one looks at educational achievement, earnings, or family patterns, such as the incidence of nonmarital births.

То се осъществява от Международната асоциация за оценяване на образователните постижения(IEA).
These studies are conducted by the International Association for Evaluation of Educational Achievement(IEA).

Когато социалният статус на родителите определя образователните постижения и пренася бедността и намалява възможностите на пазара на труда от едно поколение на друго.
When parents' social status determines educational achievements and carries over poverty and diminished opportunities on the job market from one generation to the next.

Балансирано развитие се осъществява, когато има съответствие между физическото, умственото и образователните постижения на детето.
Balanced development takes place when there is compatibility between the physical, mental as well as the educational achievements of the child.

В рамките на тези дебати, контекстът на политиката все повече отчита връзката между образователните постижения и социалният капитал на семействата и обществата.
Within these debates the policy context has increasingly considered the link between educational attainment and the social capital of families and communities.

Но след като веднъж може да се направи това с един ген, би могло да се направи някой ден и с други гени- например такива, свързани с образователните постижения.
But, once you can do this with one gene, you could someday do it with any gene- like those linked with educational attainment.

Глухотата има дългосрочни последици за децата по отношение на уменията за общуване, образователните постижения и цялостното качество на живот.
Deafness has long-term implications for children in terms of communication skills, educational achievement, and overall quality of life.

Бийвър от Флорида вярва, че в по-общ план изследването доказва, че генетичните фактори са отговорни за около половината вариации в образователните постижения.
More generally, Florida's Beaver notes, research indicates that genetic factors account for about half of the variance in educational achievement.

Всяка от тях няма значение сама по себе си, но взети заедно те обясняват 10% от разликите в образователните постижения на децата на възраст от 16 години.
Each has a tiny effect on its own but together they explain 10 per cent of the variation in children's educational attainment at the age of 16.

Анализът на неравенствата в образователните постижения е базиран на програма на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие за международна оценка на учениците(PISA) 2006, 2009 и 2012.
Analysis of inequality in educational achievement is based on OECD Programme of International Students' Assessment(PISA) 2006, 2009, and 2012 data sets.

СБ отбелязва, че прекратяването на детските бракове би намалило нарастването на населението, би увеличило образователните постижения на момичетата и техните доходи.
The World Bank said ending child marriage will reduce population growth, boost girls' educational achievements and increase their earnings.

Информация за образователните постижения, специални образователни потребности, и изключването на деца в нужда, се постига чрез съчетаване на деца, които се нуждаят от данни с….
Information on the educational attainment, special educational needs, absence and exclusions of children in need is obtained through matching children in need data with data in….

СБ отбелязва, че прекратяването на детските бракове би намалило нарастването на населението, би увеличило образователните постижения на момичетата и техните доходи.
A new study from the World Bank has revealed that ending child marriage would reduce population growth, boost girls' educational achievements and increase their earnings.

Въпреки че държавните приходи и образователните постижения са свързани, изследването показва, че две страни с близки нива на икономически просперитет показват съвсем различни резултати", казва Гурия.
While national income and educational achievement are still related, PISA shows that two countries with similar levels of prosperity can produce very different results,” Gurria said.

Тази статия обобщава резултатите от широкомащабно сравнително изследване върху социалната селективност на образователните постижения в страните от Централна и Източна Европа(ЦИЕ).
This article summarizes the results of a largescale comparative study on the social selectivity of education attainment in Central and Eastern European(CEE).

Изследването, което се публикува от Международната асоциация за оценка на образователните постижения, е най-дългогодишното мащабно международно оценяване на обучението по математика и природни науки в света.
The study, published by the International Association for the Evaluation of Educational Achievement(IEA), is the longest running international assessment of maths and science education across the world.

Инвестициите по време на първите шест години от развитието на детето са с доказано най-висока възвращаемост по отношение на образователните постижения и икономическата продуктивност.
Investments in the first six years of a child's development have been shown to yield the highest return in educational achievement and economic productivity;

Изследването, което се публикува от Международната асоциация за оценка на образователните постижения, е най-дългогодишното мащабно международно оценяване на обучението по математика и природни науки в света.
Published by the International Association for the Evaluation of Educational Achievement(IEA), the study is the longest running, large scale international assessment of mathematics and science education in the world.

Предишни изследвания също са изучавали генетичните основи на интелекта, ала досега нито едно от тях не е изследвало потенциалните гени, които допринасят за образователните постижения на представителни извадки, обяснява Бийвър.
Previous research has explored the genetic underpinnings of intelligence but virtually none has examined genes that potentially contribute to educational attainment in community samples, said Beaver.

Обзорът на образованието и обучението за 2015 г. показва напредък в образователните постижения в цяла Европа, но сочи, че са нужни инвестиции образованието да стане по- приобщаващо, а социалната мобилност да се подобри.
The Education and Training Monitor 2015 shows progress in education attainment across Europe but reveals investment is needed to make education more inclusive and boost social mobility.

Използвайки полигенни оценки, които отчитат сумарното въздействие на множество гени, екипът е установил, че наследствеността определя 11% от индивидуалните различия в интелигентността и 16% от разликите в образователните постижения.
The researchers showed that polygenic scores, which reflect the combined effect of multiple genetic variants, may predict up to 11% of the difference in intelligence and 16% of the difference in educational achievement between individuals.

Научните изследвания сочат, че две трети от разликата в постиженията, т.е. несъответствията в образователните постижения между богатите и бедните деца или черните и белите деца, се дължи пряко на загубата на наученото през лятото.
Research tells us that two-thirds of the achievement gap, which is the disparity in educational attainment between rich kids and poor kids or black kids and white kids, could be directly attributed to the summer learning loss.

Критерият ще измерва дела на дипломираните лица, които започват работа в рамките на три години от дипломирането си, и- повече по линия на качеството- ще наблюдава съответствието между образователните постижения и професията, упражнявана през първите години на заетост.
The newly adopted benchmark will measure the share of graduates entering employment within three years of graduating and will look at the match between educational attainment and the occupations pursued during the first years of employment.

Данните, показват, че участието на нашите ромските деца в образованието се подобрява с течение на времето, разликата в образователните постижения между ромски и не-ромски деца остава голяма, особено след задължителното образование.
The data collected by FRA show that, while in some Member States Roma children's participation in education improved over time, the gap in educational attainment between Roma and non-Roma children remains high, especially beyond compulsory education.

Как да използвам "образователните постижения" в изречение

МАТЕРИАЛИ мониторинг и оценка на образователните постижения на учениците.

Националното състезание "Ключът на музиката" и образователните постижения на учениците от Шуменска област

Основна цел на клуба е: Повишаване на образователните постижения на учениците в определени научни области.

При мъжете уменията значат повече от дипломите в търсенето на работа, докато за жените образователните постижения са по-важни.

България е сред държавите в Европа, в които образователните постижения на учениците са най-силно повлияни от семейната и социално-икономическата среда.

Системата за писмо степен на оценка на образователните постижения на учениците, отговарящи на цифров еквивалент на система за четири точка ;

GYN образователните постижения са по-скоро върху здравето, диагностиката и лечението на женския репродуктивен орган, докато OB / GYN завършва както обучението, така и обучението за GYN.

въвеждане на определени условности при получаването на по-голяма сума като допълнителна подкрепа: напр. свързани с определени задължителни дейности, подобряване на образователните постижения на учениците и т.н.

[9] PIRLS - Международно изследване на развитието на читателските умения, което се организира и провежда от Международната асоциация за оценяване на образователните постижения (IEA) и обхваща 9- и 10-годишни ученици.