Какво е " ОБРАТНО ПРОПОРЦИОНАЛНО " на Английски - превод на Английски

• inversely proportional
• in inverse proportion

Примери за използване на Обратно пропорционално на Български и техните преводи на Английски

То е обратно пропорционално на R.
It's inversely proportional to R.

Моето спокойствие е обратно пропорционално на моите очаквания”.
My serenity is inversely proportional to my expectations.

И обратно пропорционално на съпротивата.
Its inversely proportional to resistance.

Налягането е обратно пропорционално на обема. или.
Pressure is inversely proportional to the volume. or.

Обратно пропорционално на брутния вътрешен продукт;
In inverse proportion to gross domestic product;

Бързането е обратно пропорционално на качеството на живот.
Being in a hurry is inversely proportional to quality of life.

Затихването на вълните е обратно пропорционално на дължината им;
The damping of waves is inversely proportional to the wavelength;

Според това уравнение разстоянието, което е функция на времето, е обратно пропорционално на времето на квадрат.
This is saying that the distance, which is a function of time, is inversely proportional to the time squared.

Разбира се самочувствието им е обратно пропорционално на възможностите им.
Of course, their self-confidence is inversely proportional to their abilities.

Приземния контур трябва да токразпределена между мъж и устройство за заземяване е обратно пропорционално на тяхната устойчивост.
Ground loop needs to currentdistributed between a man and a grounding device is inversely proportional to their resistance.

Серумните нива на ромиплостим се явяват обратно пропорционално свързани с броя на тромбоцитите.
Romiplostim serum levels appear inversely related to platelet counts.

Пространството е обратно пропорционално на енергията s~ 1/E, а честотата е пропорционална на количеството на енергия в системата f~ E.
Space is inversely proportional to energy s~ 1/E, while frequency is proportional to the amount of energy in a system f~ E.

Нивото на витамин С в кръвта е обратно пропорционално свързано с кръвното налягане(22).
The level of vitamin C in the blood is inversely correlated with blood pressure(22).

Напредването на президентството на Тръмп и интензитета на политическите му крайности ще действа обратно пропорционално на евроскептиците.
The advancement of Trump's presidency and the intensity of his political extremism will work in inverse proportion with Eurosceptics.

Фернандо дел Поцо: Свободата на човек расте обратно пропорционално на силата на държавата.
Fernando Del Pozzo: Мan's freedom grows in inverse proportion to the power of the State.

Количеството, което отдаваме, е обратно пропорционално на видимостта на причините за неговото поведение.
The amount we give is inversely proportional to the conspicuousness of the causes of his behavior.

Понякога си мисля, че големината на щастието ни е обратно пропорционално на големината на дома ни.
Sometimes think that the size of our happiness is inversely proportional to the size of our house.'.

От друга страна каптирането в костите е обратно пропорционално на радиоактивността в плазмата, измерена на тридесетата минута.
In contrast, skeletal uptake was inversely proportional to plasma radioactivity at 30 minutes.

Нивата на духовна реалност се познават по тяхната степен на духовност, а духовността във времето и пространството се измерва обратно пропорционално на реакцията на линейната гравитация.
Spirit-reality levels are recognized by their spirit content, and spirituality in time and space is measured inversely to the linear-gravity response.

Свързването с плазмените протеини е обратно пропорционално на съдържанието в кръвния поток: 7-50%.
Protein binding is inversely proportional to the concentration in the plasma of the blood and is 7-50%.

Сега, мускулният растеж е станал пряко пропорционален на количеството на перфектната мускулна работа и е обратно пропорционално на единицата време, за която е извършена работата.
Now, muscle growth has become directly proportional to the amount of perfect muscle work and is inversely proportional to the unit of time for which the work was performed.

Драстичното увеличение на СРС-тата е обратно пропорционално на тяхната съдебна резултатност.
The drastic increase in eavesdropping devices is in inverse proportion to their judicial effectiveness.

Изследването показва, че кафето е свързано обратно пропорционално на смъртността сред изследваните лица, които пият между 1 и 8 чаши кафе на ден, дори сред онези, които усвояват кофеина по-бавно.
The study found that coffee was inversely related to mortality among people who drank 1 to 8 or more cups of coffee a day.

Всъщност количеството на произведения продукт е обратно пропорционално на концентрацията на молекулите на инхибитора.
In fact, the amount of product produced is inversely proportional to the concentration of inhibitor molecules.

O Сдвоените жалузийни решетки(PJR-BS) с едно управление са особено подходящи за едновременно регулиране на два потока(обратно пропорционално) или байпасиране на рекуперативен топлообменник„въздух-въздух”.
O Double multiple leaf dampers(PJR-BS) with single control are suitable for regulation of two air lows at the same time(inversely) or by-pass of recuperative heat exchanger„air-air”.

Интензитетът на гама радиация намалява обратно пропорционално на квадрата на разстоянието от източника на точка.
The intensity of gamma radiation decreases inversely with the square of the distance from the point source.

Привличането между две тела… е пропорционално на масата на телата… и обратно пропорционално на квадрата на разстоянието между тях.
It's saying that the force of attraction between two bodies… is in direct proportion to the product of their masses… and in inverse proportion to the square of the distance between them.

Плътността се изменя право пропорционално на количеството на масата в пространството и обратно пропорционално на количеството пространство в масата- пространството между централните ядра на материята и частиците, които се завихрят около тези центрове, а също и пространството вътре в тези материални частици.
Density varies directly with the quantity of mass in space and inversely with the amount of space in mass, the space between the central cores of matter and the particles which whirl around these centers as well as the space within such material particles.

Температурата на водата или равнец тинктура трябва да е обратно пропорционално на температурата на тялото на пациента.
The temperature of water or infusion of yarrow should be inversely proportional to the temperature of the patient's body.

Vг- 31, 1 l/ kg, свързването с плазмените протеини е обратно пропорционално на концентрацията в кръвта и остава 7-50%.
V d- 31.1 l/ kg, binding to plasma proteins is inversely proportional to the concentration in the blood and leaves 7-50%.