Какво е " ОБРЪЩАХА ВНИМАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• paid attention
• ignored
• paying attention

Примери за използване на Обръщаха внимание на Български и техните преводи на Английски

Останалите обаче не му обръщаха внимание.
The others ignored him.

Те обръщаха внимание на всичко.".
He paid attention to everything.”.

Някои се смяха, други не ми обръщаха внимание.
Some smiled, some ignored me.

Наистина много обръщаха внимание на училището.
It attracted a lot of attention at school.

В училище на мен рядко ми обръщаха внимание.
I rarely paid attention in school.

Не обръщаха внимание на никого и нищо около себе си.
Not paying attention to anyone or anything around them.

В училище на мен рядко ми обръщаха внимание.
I rarely paid attention in college.

Те обръщаха внимание и видяха на къде се движат парите.
They paid attention and saw where the money was moving.

Треньорите в спортния център ѝ обръщаха внимание.
One sporty-looking car held his attention.

Те обръщаха внимание и видяха на къде се движат парите.
They were paying attention and saw where money was moving.

И дори когато чуваха Неговия вик, те не му обръщаха внимание.
If they did hear him then they paid no attention.

Всички момчета ми обръщаха внимание и това правеше приятелките ми луди.
Boys all paid attention to me and it drove my friends crazy.

Вършеха някаква обичайна техническа работа и не ми обръщаха внимание.
They were doing some kind of routine technological work and paid no attention to me.

Грешеше. Някои хора обръщаха внимание, но поради друга причина.
He was wrong. Some people were paying attention, but for the wrong reasons.

Тези, които ме търсеха, не бяха мой тип, а които аз харесвах, не ми обръщаха внимание.
The ones who were after me weren't my type, and the one I liked ignored me.

Наследствен опит Преди много векове хората обръщаха внимание на изключителните свойства на естествените камъни.
Ancestral Experience Many centuries ago, people paid attention to the extraordinary properties of natural stones.

Когато бях на твоите години се чувствах незначителна, освен ако момчетата не ми обръщаха внимание.
When I was your age, I didn't feel like I existed Unless boys were paying attention to me.

И нему обръщаха внимание всички, от малък до голям, като казваха:“Този е силата на Бога, наричана велика.”.
All of them, from the least to the greatest, paid attention to him, saying,'This man is the'Power of God' that is called'Great.''.

Тя избра да живее с хора, които не й обръщаха внимание, контролираха я, злоупотребяваха с нея или умираха сами в знак на солидарност на някакъв култ.
She had the choice of living with people who ignored her, Controlled her, abused her, or dying alone in solidarity with A suicide cult.

Хенри Форд веднъж е отбелязал:„Няколко души станаха много богати, защото тези хора обръщаха внимание на такива подробности, каквито другите игнорираха.”.
Henry Ford is quoted as having said that“a handful of men have become very rich by paying attention to details that most others ignored”.

В миналото планинарите обръщаха внимание колко грама пухен пълнеж има в спалния чувал, за да преценят колко топъл ще е той.
In the past mountaineers ignored how many grams feather stuffing in sleeping bag has to assess how warm it will be.

Правих това 4 години, опитвайки се да създам движението"Изживей легендата си"- да помага на хората да вършат работа, за която искрено ги е грижа и да ги вдъхновява и правех всичко възможно, а имаше само 3-ма души, които обръщаха внимание и всички те са ей там- майка ми, баща ми и жена ми Челси.
I was there for four years trying to build this Live Your Legend movement to help people do work that they genuinely cared about and that inspired them, and I was doing all I could, and there were only three people paying attention, and they're all right there: my mother, father and my wife, Chelsea.

Всички родители бяха заети да си пият кафето и грам не обръщаха внимание на малчуганите си, които висяха от катерушки-дракони, издигащи се на по 2 метра над пясъчника….
All the German parents were huddled together, drinking coffee, not paying attention to their children who were hanging off a wooden dragon 20 feet above a sand pit.

Преди това не много хора обръщаха внимание на тигрите", каза тайландският министър на природните ресурси и околната среда Сувит Кхункити след тридневния форум в Хуа Хин.
Before this, not many people paid attention to tigers,” Thailand's Minister of Natural Resources and Environment Suwit Khunkitti said after the three-day meeting in Hua Hin.

Всички родители се бяха скупчили заедно, пиеха кафе и не обръщаха внимание на децата си, които се бяха провесили от един дървен дракон на 6 метра височина над един пясъчник.
All the German parents were huddled together, drinking coffee, not paying attention to their children who were hanging off a wooden dragon 20 feet above a sand pit.

Действайки разединено в малки местни работнически кръжоци, социалдемократите недостатъчно обръщаха внимание върху необходимостта от организирането на една революционна партия, която да обедини цялата дейност на местните групи и да даде възможност да се сложи правилно революционната работа.
Working in the isolation of small local workers' circles, the Social Democrats did not devote sufficient attention to the necessity of organising a revolutionary party which would combine all the activities of the local groups and make it possible to organise the revolutionary work on correct lines.

Обръщай внимание на онова, което те кара да се чувстваш добре.
Pay attention to what makes you feel good.

Много учители обръщат внимание на ритмичното образование.
Many teachers pay attention to rhythmic education.

Скандалът обръща внимание и на много потенциални конфликти на интереси в италианския футбол.
The scandal also drew attention to many potential conflicts of interest within Italian football.

Открихме, че когато обръщат внимание на лицето, N170 е по-голям.
We found that when they paid attention to the face, the N170 was larger.

Как да използвам "обръщаха внимание" в изречение

А иначе наистина имаше компании които тепърва излизат на пазара и обръщаха внимание на всеки проявил интерес...

Как щяха да се чувстват американците ако обръщаха внимание на ....основателните упреци на другите в ...арогантност и корупции и предателства ?

Те не обръщаха внимание на тези симптоми, а после ги откарваха с линейки в болница или умираха в страшни мъки (10 ПРИМЕРА)

. политиците се изявяваха малко, а хората повече или не им обръщаха внимание или гледаха с насмешка и бързаха да се порадват на лятото

Общество Зашеметяващите кралски тиари на британското кралско семейство и неподозираните тайни истор Те не обръщаха внимание на тези симптоми, че сме по-силни от Англия.

Горкичкия И а зкато бях малка една девойка ми захапа носа, защото всички обръщаха внимание на мен, а тя явно се е почувствала леко пренебрегната.

Друго, което ме учуди е, че при цялата влажност и жега виетнамците рядко се потят, дори с учудване обръщаха внимание на нас за това "явление".

ако от екипа обръщаха внимание на предложенията и обсъждането на проблемите тук във форума 90% от проблемите и бъговете в играта да бяха история но уви...