Какво е " ОБСЛУЖВАМ " на Английски - превод на Английски

• serve
• to service

Примери за използване на Обслужвам на Български и техните преводи на Английски

Обслужвам сметки.
Service accounts.

Тогава аз ще обслужвам!
Then I will serve!

Обслужвам само теб.
I tend only to you.

Тук съм за да те обслужвам.
I am here to service you.

Обслужвам този район.
I serve this district.

Аз ще ви обслужвам.
I will be serving you this morning.

Обслужвам Краля, Баптист.
I serve the King, Baptiste.

Тази нощ аз ще ви обслужвам.
Tonight I will be serving you.

Аз обслужвам този сектор от тунелите.
I maintain this sector of the tunnels.

Имам приятелка, която нито управлявам нито обслужвам.
I have a girlfriend whom I neither manage nor service.

Обслужвам бара в петъците и съботите.
I tend bar there on Fridays and Saturdays.

В момента обслужваме централната част на Найроби.
Currently serving central Nairobi.

Обслужвам нужди на друг, когото наричам съпруг.
I service the needs of another I call husband.

Но целия ден обслужвам твоите и моите пациенти и всичко ще се направи.
But I am taking my day to service your patients and mine, and it's getting done.

Докато не научиш тези неща аз обслужвам клиентите, ти чистиш останалото след тях.
Until you can be bothered to learn this stuff, I serve the customers and you clean up what they leave behind.

Аз обслужвам клиенти, ти чистиш след тях.
I serve the customers, you clean up what they leave behind.

Предполагам, че пак ще те обслужвам, дори и да се присъединиш към онези царе на анти-бизнес-зонирането.
I guess I will still serve you, even if you do join those anti-business-zoning czars.

Аз обслужвам тунелите, както моят баща и неговият баща преди това.
I maintain the tunnels, Like my father and his father before him.

Въпрос: Означава ли това, че за да обслужвам желанията на милиарди хора, аз ще трябва да включа мозъка си с още допълнителни 97%?
Question: To serve the desires of billions of people, will a person need to activate the brain an additional 97%?

Бизнеса ми се казва Склонният електрически удушвач. защото обслужвам тези хълмове от близки хора с електрически проблеми и удушващи ги.
My business is called the Hillside Electrical Strangler because I service these hills by locating people's electrical problems and strangling them.

Моята цел е да обслужвам клиентите си по начин, по който аз бих искал да бъда обслужен.
I have a passion to serve my clients in a manner I would want to be served myself.

За моята работа: въпреки факта, че съм стоматолог, аз обслужвам само местното население и не излизам извън обхвата на моята"провинция".
As for my work: despite the fact that I am a dental practitioner, I serve only the local attached population and do not go beyond the scope of my“province”.

Моля, моля, добре отбележете, че обслужвам тези услуги, просто бих искал да направите пътуването си до лембонган по-просторен от това, за което си мислил.
Please kindly well noted that I serve this services just would like to make your travel to lembongan easer than what you have thought about.

Ще използвам уникалните си таланти, за да обслужвам потребностите на своите събратя; ще съчетавам техните потребности със своите желания, за да помагам и служа на другите.
I am going to use my unique talents to serve the needs of my fellow human beings- I will match those needs to my desire to help and serve others.

Обслужвайки най-голямата в света общност от преводачи, ProZ.
Serving the world's largest community of translators, ProZ.

Обслужващите отрасли(третичен сектор).
Service Sector(Tertiary Sector).

Банките, обслужващи плащанията, извършени от Вас;
The banks servicing the payments made by you;

Два асансьора обслужват всички етажи на хотела.
Two elevators service all floor of Hotel Sliven.

Обслужва не повече от 10 000 пътници годишно, и.
Handles no more than 10 000 passengers per year, and.

Плаж, обслужващи играта Животът на плажа е страхотно.
Beach serving game Life on the beach is awesome.

Как да използвам "обслужвам" в изречение

Да подобрявам обслужването (Вашата информация ми помога по добре да обслужвам Вашите молби като клиенти)

Обслужвам Бургаска област с доставка на място, като допълнително се заплаща транспорта до Вашият адрес.

Колегата няма конкуренция (цена-качество) обслужвам всички бмв-та от него и досега никога съм нямал проблеми ...

Аз кандидатствам за мод на Диагон-али!Ще оправя магазинчетата,ще пусна още стока и ще обслужвам купувачите!Ако може?!?

Използвам това само ако много много много съм мързелив, и системата която обслужвам е без приоритет.

- Администраре (лат.) - служа, обслужвам (ад-при, министро-слуга, прислужник), т.е. администрацията да бъде ориентирана към властта.

Както предположиха много хора, реших да използвам Semalt S3, за да съхранявам и да обслужвам статичното си съдържание.

- Разбира се, че те обичам, но ако не обслужвам и другите крави, веднага ще ме изпратят в кланицата!

– Новия пациент ще го обслужвам само ако гипсирате и другата му ръка, професоре! – оплаква се медицинската сестра.