Какво е " ОБТЕГНАТИ " на Английски - превод на Английски

• strained
• tense
• stretched
• tension
• tensioned

Примери за използване на Обтегнати на Български и техните преводи на Английски

Отношенията са обтегнати.
Relations are tense.

Имаме обтегнати отношения.
We got a strained relationship.

Обтегнати едва ли е точната дума.
Tension is hardly the word.

Нещата са доста обтегнати тук.
Things are pretty tense around here.

Обтегнати прожекционен екран филм.
Tensioned Projection Screen Film.

Нашите отношения в чужбина бяха обтегнати.
Our relations abroad were strained.

Обтегнати правилно мишката за силен изстрел.
Tensioned properly mouse for a strong shot.

Отношенията със запада са крайно обтегнати.
Relations with Iraq are extremely tense.

Ръцете са обтегнати в лакти и китки.
Both arms are stretched in the elbows and in the wrists.

Освен всичко нашите отношения винаги бяха обтегнати.
Our relations were always strained.

Канализация на обтегнати млякото да подсушете кожата.
Drain the strained milk to wipe dry skin.

Отношенията със запада са крайно обтегнати.
Relations with the West remain extremely tense.

Нервите са особено обтегнати във Великобритания.
The mood is particularly tense in Great Britain.

От месеци насам отношенията с Турция са обтегнати.
Tension with Turkey has been building for months.

Когато парите обтегнати, можете да отидете на работа.
When the money strained, you can go to work.

Дланите са надолу, пръсти допрени, китки обтегнати.
Palms are down, fingers together, wrists stretched.

Отношенията ни бяха много обтегнати през тези месеци.
Our relationship was very strained the next few months.

Отношенията между двамата братя са обтегнати.
But the relationship between the two brothers was strained.

Изглеждат драматично обтегнати както човешкото състояние.
It seems as dramatically tense as a human situation.

Освен всичко нашите отношения винаги бяха обтегнати.
Moreover, our relationship has always been strained.

Деца, нещата бяха обтегнати със седмици между мен и Робин.
Kids, things have been tense between Robin and I for weeks.

Oбаче нейните отношения с Кипър все още са обтегнати.
However, its relations with Cyprus are still strained.

Ръцете са успоредни и обтегнати в лакти, китки и длани.
The arms are parallel and stretched in the elbows, wrists and palms.

Отношенията между Лондон и Дамаск са малко обтегнати.
Relations between London and Damascus are a little tense.

Охладената и обтегнати бульон се използва за лосиони и компреси.
The cooled and strained broth used for lotions and poultices.

Отношенията между Русия и Грузия са изключително обтегнати.
Relations between Russia and Georgia remain very tense.

Отношенията между Турция и Германия са обтегнати в продължение на месеци.
Relations between Germany and Turkey have been strained for months.

Още от тогава, отношенията между бащата и сина били обтегнати.
Plus, relations between father and son were strained.

Именно затова сегашните им обтегнати отношения все още са далеч от разрив.
Hence, their current strained relations are still far from rupturing.

Германско-турските отношения напоследък са силно обтегнати.
German-Turkish relations have recently been severely strained.

Как да използвам "обтегнати" в изречение

The Jerusalem Post: Отношенията САЩ-Турция продължават да са обтегнати въпреки демонстрираното затопляне

Използвайте нарязани краставици, за да даде утеха обтегнати очи. Замразяването им за по-добри охлаждащи ефекти.

Напрежението между Турция и нейния исторически съперник Гърция по това време са обтегнати заради Кипър.

Търговски войни и обтегнати икономически преговори белязаха отношенията между големите играчи на световната сцена тази седмица

ЦИФРАТА “6” – знак, носещ сълзи, разпри в семейния живот; обтегнати отношения с ваши близки приятели:

Той ме разтресе отново. Ръцете му, обтегнати като турникет, трепереха, изпращайки вибрации дълбоко в костите ми.

През лятото двете страни имаха граничен конфликт. Техните отношения са силно обтегнати от 1962 г. насам.

Основателят на CEU, филантропът Джорд Сорос има обтегнати отношения с унгарския премиер Виктор Орбан, припомня, БиБиСи.

Когато отношенията станат толкова обтегнати и лоши страдат децата, но в омразата си родителите забравят за тях!

3. И. п. седеж: с обтегнати крака бързо и рязко отвеждайте стъпалата навън, напрягайки мускулите на краката.