Какво е " ОБУЧАВАЩИ ИНСТИТУЦИИ " на Английски - превод на Английски

• training institutions
• educational institutions

Примери за използване на Обучаващи институции на Български и техните преводи на Английски

Вторична целева група: преподаватели и обучаващи институции.
Secondary target group: trainers and training institutions.

Служби по заетостта на страните от ЕС, обучаващи институции, както и обучители.
Employment services in EU countries, training institutions as well as trainers.

Неправителствени организации и обучаващи институции в сферата на ученето през целия живот от България и други страни-членки на ЕС.
NGOs and educational institutions in the field of lifelong learning from Bulgaria and other EU.

Той ще включва специалисти от сферата на различни кариерни услуги, обучаващи институции и организации в областта на кариерното консултиране на младежи.
It will include specialists in the sphere of youth career guidance from different career services, training institutions or organisations.

Всички образователни и обучаващи институции, които предлагат квалификация за чуждестранни студенти трябва да са регистрирани от Австралийското Правителство.
All Australian education and training institutions that wish to offer courses to international students must be registered with the Commonwealth Government.

Целевите групи са ръководители на мерки за обучение в обучаващи институции, различни действащи лица на пазара на труда и обучението т.е.
Target groups are managers of training measures in training institutions, different labour market and training actors i.e.

Бенефициенти: АЗ, образователни и обучаващи институции и организации, работодатели, браншови организации, социално-икономически партньори, изследователски центрове.
Beneficiaries: Employment Agency, educational and training institutions and organisations, employers, branch organisations, socio-economic partners, research centres.

В резултат на проведените дейности се създава широка мрежа от партньори като университети, местни и национални власти, обучаващи институции и общоевропейски организации.
As a result of those activities an extensive network of partners is set up such as universities, local and national authorities, training institutions, and pan-European end user organisations.

Очаква се над 800 участника, МСП, агенции за подпомагане на МСП, агенции за предприемачество и обучаващи институции и лица, пряко или косвено да се възползват от участие в проекта.
It is expected that over 800 participants, SMEs, SME support agencies, Enterprise Agencies, and training institutions and individuals, will, directly and indirectly, benefit from involvement with the project.

На дипломиралите се курсисти се предоставят и бъдещи възможности за участие в различни курсове и семинари, организирани от различни обучаващи институции, браншови или професионални организации.
The graduated trainees will be provided future opportunities to participate in various courses and seminars organized by various training institutions, trade or professional organizations.

В първата група бяха включени 251 безработни лица, регистрирани в дирекциите„Бюра по труда” и участващи в курсове за професионално обучение по различни професии, организирани от 21 лицензирани обучаващи институции.
The first target group included 251 unemployed people who were redistricted in Labour Office Directorate and were taking classes in vocational training, organized by 21 licensed training institutions.

Настоящото Хирошима университет, който е създаден от тези две институции, както и три други„старата система“ обучаващи институции за учители, продължава да държи важна позиция сред университетите и колежите в Япония.
The present Hiroshima University, which was created from these two institutions as well as three other“old-system” training institutions for teachers, continues to hold an important position among the universities and colleges in Japan.

Образователни и обучаващи институции и организации, работодатели, браншови организации, социално-икономически партньори, изследователски центрове, НПО, институции и организации, осъществяващи контрол върху УТ в предприятията.
Educational and training institutions and organisations, employers, branch organisations, socio-economic partners, research centres, NGOs, institutions and organisations exercising control over the working conditions in the enterprises.

ПРИКАНВА правителства да донесе приложените насоки на вниманието на капитани на кораби, плаващи под флага на страната си, собственици и оператори, корабните компании, морски пилоти, обучаващи институции и всички други заинтересовани страни за информация и необходимите действия;
INVITES Governments to bring the annexed Guidelines to the attention of masters of vessels flying their countries' flag, shipowners, ship operators, shipping companies, maritime pilots, training institutions and all other parties concerned, for information and action as appropriate;

БАРМП обединява най-добрите български обучаващи институции, промоцира и гарантира качеството на преподавателите и учебните програми, и работи като национална платформа за професионално управленско развитие в България.
BAMDE unites the most excellent Bulgarian training institutions, promotes and guards the quality of trainers and training programmes and acts as a national platform for professional management development in Bulgaria with relations to international management development organisations.

Ако не ви достигат необходимите знания, умения и компетенции по съответната професионална квалификация която притежавате или не владеете на необходимото ниво английски език, ние можем да ви насочим към обучаващи институции наши партньори за допълнително обучение и получаване на сертификат.
If you lack the necessary knowledge, skills and competencies in the professional qualification, which you possess or not possess the required level of English, we can direct you to our partners training institutions for additional training and obtain a certificate.

Те включват национални, регионални и местни органи на управление, образователни и обучаващи институции, неправителствени организации( НПО) и доброволческия сектор, както и социални партньори, например, профсъюзи и работнически съвети, индустриални и професионални сдружения и отделни компании.
These include national, regional and local authorities, educational and training institutions, non-governmental organisations(NGOs) and the voluntary sector, as well as social partners, for example, trade unions and works councils, industry and professional associations, and individual companies.

Университети и обучаващи институции- включването на тази методика в техните програми и модули ще им даде възможност в самия процес на обучение на бъдещи мениджъри и специалисти да ги запознаят с методиката и да разкрият насоките, в които да развиват стратегически индивидуални компетенции.
Universities and educational institutions- including this methodology to their programs and modules will give an opportunity already in the process of studying for future managers and specialists to familiarize with the methodology and to find out their development directions of strategical individual competencies.

Проучването на добрите практики за обучение беше проведено от Европейската мрежа за съдебно обучение(EJTN), а примерите бяха предоставени от 23 обучаващи институции, като националните институции за съдебно обучение, Академията за европейско право(ERA), Европейския институт по публична администрация(EIPA) и самата EJTN.
The study on good training practices was conducted by the European Judicial Training Network(EJTN) and the examples were collected from 23 training institutions such as national judicial training institutions, the Academy of European Law(ERA), the European Institute of Public Administration(EIPA) and the EJTN itself.

Призовава държавите членки да увеличат инвестициите в качествено образование, включително чрез по-добро партньорство с частния сектор, да насърчават равни възможности за всички и да предоставят на всички образователни и обучаващи институции, както и на учителите и на други преподаватели необходимата подкрепа, която да им даде възможност да въведат от ранна възраст и постоянно да развиват европейско измерение в образованието, което излиза извън рамките на класните стаи;
Calls on the Member States to increase investment in quality education, also by means of greater partnership with the private sector, and to promote equal opportunities for all, and to provide all educational and training institutions, as well as teachers and other educators, with the support necessary to empower them to introduce and continuously develop an EU dimension in education from an early age that goes beyond the class room;

Да се наблюдават обучаващите институции и да се оценяват схемите за обучение, предлагани на младите хора.
Supervise training institutions and evaluate training schemes offered to young people.

ДП БГЦПО е новосъздадена обучаваща институция.
CPABC is a designated learning institution.

Изграждането на дигитални хъбове ще подобри сътрудничеството между компаниите, бизнес стартъпите, финансиращите институции, научните институти и обучаващите институции в качеството им на отделни елементи от съвременните дигитални екосистеми.
Building digital hubs will improve collaboration between companies, business startups, funding institutions, research institutes and training institutions as distinct elements of today's digital ecosystems.

Насърчаване на междуинституционалното взаимодействие и социално партньорство и създаване на механизми за трайно партньорство между обучаващите институции и бизнеса.
Promoting interinstitutional interaction and social partnership and creating mechanisms for lasting partnership between training institutions and business.

Публикуването в европейски мащаб на незадължителни насоки в областта на качеството би помогнало на младите хора, работодателите и обучаващите институции да дефинират стажове с високо качество.
Legally non-binding quality guidance at European level would help young people, employers and training institutions define high quality traineeships.

Ръководителят на обучаваща институция поставя на достъпно място текста на закона, както и всички разпоредби от вътрешните правила, отнасящи се до защитата от дискриминация.
The head of the educational institution shall put in an accessible place the text of the law, as well as all provisions of the internal rules regarding the protection from discrimination.

Университетът Alice-Salomon в Германия е най-старата и най-голямата обучаваща институция на висшето образование в сферата на социалната дейност.
The Alice-Salomon University is now Germany's oldest and largest training institution of higher education in social work.

Тези два документа се издават след успешно полагане на изпит в лицензираната обучаваща институция и важат в цялата страна и в Европа, откакто България е членка на ЕС.
These two documents are issued upon passing an exam in the licensed educational institution and are valid throughout the country and in Europe, since Bulgaria has become EU member.

Минимална възраст- навършени 13 години за училищата и 16 години, когато обучението се извършва в друга обучаваща институция;
Minimum age- 13 years of age for schools and 16 years of age when training takes place at another training institution;

Повечето от тях, обаче, решават само специфични проблеми в конкретна обучаваща институция или програма и се прилагат само от откривателите им.
Most of these approaches, however, solve only specific problems in a specific educational institution or program and are used only by their inventors.

Как да използвам "обучаващи институции" в изречение

Инструкторът упражнява дейността си в обучаващи институции от системата на професионалното образование и обучение.

Първа среща на обучаващи институции и звена от държавната администраци | ИНСТИТУТ ПО ПУБЛИЧНА АДМИНИСТРАЦИЯ

Обединява най-добрите обучаващи институции в България и промоциране на сертифицирани учебни програми на тези институции;

микропредприятия, консултантски фирми, НПО, центрове за развитие на предприемачеството, браншови организации, социално-икономически партньори, образователни и обучаващи институции и организации

Stenberg College е акредитиран от Министерството на висшето образование на правителството на Британската империя чрез отдела за частни обучаващи институции (PTIB).

4. координират взаимодействието с органите на държавната и местната власт, неправителствени, работодателски организации и обучаващи институции на регионално и местно ниво;

(2) Обучаващи институции по реда на тази наредба могат да бъдат институции от системата на професионалното образование и обучение, които са:

образователни и обучаващи институции и организации, работодатели, браншови организации, социално-икономически партньори, НПО, центрове за информиране и професионално обучение, институции за професионално ориентиране.