Какво е " ОБУЧАВА ХИЛЯДИ " на Английски - превод на Английски

• trains thousands
• teaches thousands

Примери за използване на Обучава хиляди на Български и техните преводи на Английски

GA има над 10 000 партньори по наемане и обучава хиляди служители от Fortune 500.
GA has over 10,000 hiring partners and has trained thousands of Fortune 500 employees.

Боб Проктър сега пътува по света и обучава хиляди хора как да вярват и действат, използвайки величието на собствените си умове.
Bob now teaches thousands of people how to believe in and act upon the greatness of their own minds.

Той не само представи този мощен метод в Западния Свят, но продължава да обучава хиляди трейдъри и инвеститори всяка година.
He not only introduced this exciting and powerful charting method to Western traders, but he continues training thousands of traders and investors every year.

Всяка година той обучава хиляди професионалисти в своите семинари на живо и знае от първа ръка кои техники са най-търсени.
He trains thousands in his live seminars each year and knows firsthand which techniques are in hot demand.

Ученик на Свами Шивананда от Ришикеш, Свами Сатянанда основава Бихар Йога Школа през 1964 г. и започва да обучава хиляди учители и практикуващи от цял свят.
A disciple of Swami Sivananda of Rishikesh, Swami Satyananda founded the Bihar school of Yoga in 1964 and has gone on to train thousands of teachers and practitioners from around the world.

Боб Проктър сега пътува по света и обучава хиляди хора как да вярват и действат, използвайки величието на собствените си умове.
Bob now travels the world, teaching thousands of people how to believe in and act upon the greatness of their own minds.

Той обучава хиляди фотографи всяка година в семинарите си на живо, знае от първа ръка кои техники се търсят и ги споделя в последните издания на тази книга.
He trains thousands in his live seminars each year and knows firsthand which techniques are in hot demand, and now he shares them here in his latest book.

Боб Проктър сега пътува по света и обучава хиляди хора как да вярват и действат, използвайки величието на собствените си умове.
Proctor is now traveling around the world and teaching thousands of people how to believe in and act upon the power of their own minds.

В момента Светлин развива най-големия център за обучение на софтуерни инженери в България- СофтУни, където обучава хиляди млади хора на софтуерна разработка и дигитални умения.
Currently Svetlin drives the largest training center for software engineers in Bulgaria- the Software University where he teaches thousands of young people in software development.

Всяка година Скот обучава хиляди професионални фотографи как да ползват Photoshop и почти без изключение те имат едни и същи въпроси и проблеми.
Each year Scott trains thousands of professional photographers how to use Photoshop, and almost without exception they have the same.

В SoftUni, най-големият доставчик на технологично образование в България, той вдъхновява и обучава хиляди млади хора в разработването на софтуер и дигитални умения и им дава професия и работа.
At SoftUni, the largest tech education provider in Bulgaria, he inspires and teaches thousands of young people in software development and digital skills and gives them the opportunity to grow.

Макар, че основава стотици манастири и обучава хиляди ученици Кюнгпо Налджор предава ученията на Нигума само на един от тях: Мочок Ринчен Цондру.
Although he was reputed to have founded hundreds of monasteries and had thousands of students, he passed the teachings of Niguma to only one of his students, Mochok Rinchen Tsondru.

В момента Светлин развива най-големия център за обучение на софтуерни инженери в България- СофтУни, където обучава хиляди млади хора на софтуерна разработка и дигитални умения.
Currently Svetlin drives the largest training center for software engineers in Bulgaria- the SoftUni where he teaches thousands of young people in computer science, software development and information technologies.

Днес 154-акровото“Flag Is Up Farms” ранчо в Солванг, Калифорния, отглежда чистокръвни коне и обучава хиляди треньори как да се“присъединят” и да тренират конете по един много по-хуманен начин.
And today Monty owns his 154 acre flag is up farms in solvang, California, raises thoroughbred racehorses and train hundreds of hourse trainers In a more humane way to“join up” with and train horses.

Всяка година Скот обучава хиляди професионални фотографи как да използват Photoshop и почти без изключение те имат едни и същи въпроси, едни и същи проблеми и се сблъскват с едни и същи предизвикателства- точно тях той обхваща в тази книга.
Each year Scott trains thousands of digital photographers and, almost without exception, they have the same questions and face the same problems- that's exactly what he covers in this book.

Всяка година Скот обучава хиляди професионални фотографи как да използват Photoshop и почти без изключение те имат едни и същи въпроси, едни и същи проблеми и се сблъскват с едни и същи предизвикателства- точно тях той обхваща в тази книга.
Each year we train thousands of digital photographers and almost without exception, they have the same issues and face the same problems, that is exactly what we cover in this book.

Всяка година Скот обучава хиляди професионални фотографи как да използват Photoshop и почти без изключение те имат едни и същи въпроси, едни и същи проблеми и се сблъскват с едни и същи предизвикателства- точно тях той обхваща в тази книга.
Each year Scott Kelby trains thousands of professional photographers how to use Photoshop, and almost without exception they have the same questions and the same problems-- that's exactly what Scott covers in this book.

Всяка година Скот обучава хиляди професионални фотографи как да използват Photoshop и почти без изключение те имат едни и същи въпроси, едни и същи проблеми и се сблъскват с едни и същи предизвикателства- точно тях той обхваща в тази книга.
Each year, Scott trains thousands of professional photographers on how to use Photoshop, and almost without exception they have the same issues, same problems and the same challenges and that is exactly what he covers in this book.

Всяка година Скот обучава хиляди професионални фотографи как да използват Photoshop и почти без изключение те имат едни и същи въпроси, едни и същи проблеми и се сблъскват с едни и същи предизвикателства- точно тях той обхваща в тази книга.
Scott Kelby trains tens of thousands of professional photographers every year on how to use Photoshop, and almost without exception they have the same questions, the same problems, and the same challenges- and that's exactly what Shares with you in this book.

Глин е обучавал хиляди хора онлайн, на живо и чрез своите бестселъри"Професионална обработка с Photoshop" и"Photograph Like a Thief".
Glyn has taught thousands online, in person, and through his bestselling books The Photoshop Workbook and Photograph Like a Thief.

Мюлер е обучавал хиляди професионалисти лично и милиони повече с книгите и видео материалите си- никой не знае по-добре от него как да запазва правилната работа на PC.
Mueller has taught thousands of professionals in person and millions more through his books and videos- nobody knows more about keeping PCs running perfectly.

Обучавайте хиляди ученици по света.
Training hundreds of students world wide.

На него се обучават хиляди курсанти и стотици нахимовци.
He has trained thousands of athletes and hundreds of coaches.

През годините в училището са се обучавали хиляди врачани.
Since 1999, the school has trained hundreds of doctors.

Мидийците всяка година използват пасищата, за да отглеждат и обучават хиляди коне.
Medes used its pastures to produce and train thousands of horses each year.

Провеждат всестранна работа с младите и ежегодно обучават хиляди волонтиери в основите на първата помощ.
They carry out extensive work with the young and to this end the Order trains thousands of volunteers each year in first aid.

Gateway College може с гордост да заяви, че е обучавал хиляди студенти да бъдат асистенти в здравеопазването от 1986 г. насам.
Gateway College can proudly state that it has been training thousands of students to be a Health Care Assistant since 1986.

Британският външен министър заяви, че Великобритания обучава хиляда нигерийски войници с цел нападение срещу крепостите на Боко Харам в североизточна Нигерия.
The UK foreign secretary said Britain was training 1,000 Nigerian soldiers to attack Boko Haram strongholds in the north-east.

Лагерът е„прочут“, защото в него се обучават хиляди цивилни от района, които продължават да работят като охранители на лагера на смъртта в Собибор, Треблинка и Белзек.
Trawniki was notorious because it trained thousands of civilians from the area who went on to become active as death camp guards at Sobibor, Treblinka and Belzec.

В неговия лесен за разбиране, окуражителен и състрадателен стил, той е обучавал хиляди хора, подробно описвайки как те могат да пренасочат мозъка си и да възстановят тялото си, за да направят трайни промени.
In his easy-to-understand, encouraging, and compassionate style, he has educated thousands of people on how they can rewire their brains and recondition their bodies to make lasting changes.

Как да използвам "обучава хиляди" в изречение

Научете подредбите за осветяване, използвани от професионалистите. Всяка година Скот обучава хиляди професионални фотографи по време на неговото турне...