Какво е " ОБУЧЕНИЕТО УЧАСТНИЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• training the participants

Примери за използване на Обучението участниците на Български и техните преводи на Английски

На обучението участниците ще получат.
During the training, the participants will learn.

След успешно завършване на обучението участниците ще.
Upon successful completion of the training participants will.

В края на обучението участниците споделиха.
At the end of the training the participants shared.

В края на обучението участниците попълниха Анкети за обратна връзка, с които оцениха не само логистиката, но и програмата, нейното коректно изпълнение и качествата на лекторите.
At the end of the training the participants filled in Feedback Surveys with which they asessed not only the logistics but also the programme, its proper implementation, and the lecturers' qualities.

След завършване на обучението участниците ще получат сертификат. За печат.
After completion of the training, participants will receive a certificate.

По време на обучението участниците първо се научиха как да се познават взаимно с енергизиращи и тийм билдинг дейности.
During the training participants first learned how to know each other with energizers and team building activities.

След успешно завършване на обучението участниците ще получат удостоверение за професионална квалификация. За печат Горе.
After successful completion of the training, participants will receive a certificate of qualification.

В края на обучението участниците показаха висока удовлетвореност от получените знания и повишена мотивация за справяне с предизвикателствата в тяхната работа.
At the end of the training the participants showed their satisfaction with the gained knowledge and the raised motivation in managing the challenges of their work.

При успешно завършване на обучението участниците ще получат удостоверение за професионална квалификация по част от професия.
Upon successful completion of the training, participants will receive certificates of qualification in part of the profession.

По време на обучението участниците бяха посетени от заместник-министъра на труда и социалната политика Росица Димитрова, която насърчи професионалистите да развиват знанията и компетенциите си в областта на тази специфична приемна грижа.
During the training the participants were visited by the Deputy Minister of Labor and Social Policy, Rositsa Dimitrova, who encourages the professionals to develop their knowledge and competencies in the field of this specific foster care.

В първата част на обучението участниците научиха подробно за инструментите за устойчиво енергийно развитие.
In the first part of the training the participants learned in details about instruments for sustainable energy development.

По време на обучението участниците осъзнаха, че работата на модераторите изисква голяма отдаденост, гъвкавост и отговорност, за да може да има изградена и добре работеща партньорска мрежа около Центровете за развитие на общността.
During the training participants were aware that the moderators work requires great dedication, flexibility and responsibility, to be able to have a good working partnership network around the Centers of Community Development.

В резултат на обучението участниците придобиха множество полезни и разнообразни компетенции.
As a result of the training the participants acquired many useful competencies.

По време на обучението участниците задълбочиха познанията си за правилния и неправилния цикъл на планиране на една комуникационна кампания, за основните елементи на предварителната подготовка на кампанията, как правилно да определят целите и аудиторията и как да определят посланието и каналите за комуникация.
During the training, the participants improved their knowledge regarding right and wrong cycles of communication campaign planning, the basic elements of campaign preparation, how to correctly define the goals and the audience, and select the message and the communication channels.

По време на обучението участниците ще се запознаят с видовете хотели, мотели, къмпинги и др.
During the training the participants will learn about the types of hotels, motels, campgrounds, etc.

По време на обучението участниците ще научат как да прилагат новия метод в работата си, което да стимулира предприемаческия им дух, както и как да използват продуктите по проекта.
During the training the participants will learn how to implementthe new method in their work in order to stimulate youth entrepreneurship and how to use the project products.

След завършване на обучението участниците ще могат веднага да прилагат знанията си на практика в съответствие с бизнес средата, в която работят.
After completion of this training, participants will be able to apply immediately their knowledge in practice in accordance with the business environment in which they work.

По време на обучението участниците се запознават с големите възможности за увеличаване на продажбите в местата за покупка псредством мърчандайзинга.
During the training, participants are introduced to the great opportunities to increase sales at shopping venues by merchandising.

По време на обучението участниците трябва да са облечени в подходящо облекло- спортен панталон, тениска и къси чорапи.
During the training, the participants have to wear proper clothing- pair of sweatpants, T-shirt and ankle length socks.

По време на обучението участниците ще надградят своите знания за състоянието и развитието на бюджетната реформа в публичния сектор;
During the training participants will build their knowledge for the development of budget reform in the public sector;

По време на обучението участниците ще работят по свои проекти с помощта на български и международни медийни експерти.
During the training the participants will work on their media projects with the assistance of Bulgarian and international media experts.

В край на обучението участниците разработиха идеи за застъпнически кампании, които ще реализират до края на годината.
In the end of the training the participants developed ideas for own advocacy campaigns that would be implemented until the end of 2008.

По време на обучението участниците ще придобият знания и умения относно приготвянето на висококачествени и здравословни храни и напитки.
During the training the participants will acquire knowledge and skills on the preparation of high quality and healthy food and beverages.

В шестте дни на обучението участниците се запознаха с ролите, права и задълженията на всички главни“актьори”, участващи в доброволческия процес.
In the six days of the training course the participants got to know the roles, rights, and responsibilities of each stakeholder involved in the volunteering process.

По време на обучението участниците се запознаха с управление на риска в организациите, МТСП, как да приложат модела COSO, стъпките, по които да идентифицират риска, и как да се справят с него.
During the training the participants will become familiar with managing risk in organizations and MLSP, how to apply the COSO model, the steps to identify risk, and how to cope with it.

В рамките на обучението участниците се срещнаха и разговаряха с Огнян Златев- ръководител на Представителство на Европейската комисия в София и Светослав Малинов- член на Европейския парламент.
As part of the training, the participants had meetings with Ognian Zlatev- Head of the European Commission Representation in Sofia, and Svetoslav Malinov- Member of the European Parliament.

По време на обучението участниците ще повишат знанията си относно същността на процеса по управление на риска и ще усвоят различни стратегии и техники за определяне на вероятност и влияние на риска.
During the training, participants will increase their knowledge about the nature of the process of risk management and will learn about the different strategies and techniques to determine the probability and impact of risk.

По време на обучението участниците обсъждаха теми като Дете-центриран подход и неговото приложение в случаи на ранни бракове, права на децата, последствия от ранните бракове върху развитието на децата.
During the training the participants discussed topics such as Child-centered approach and its implementation in prevention of early marriages, children's rights, consequences of early marriage on child development.

По време на обучението участниците обсъдиха младежката безработица в Европа и бъдещите тенденции, споделиха своя опит, научиха някои трикове за по-успешно представяне пред работодатели и разбраха как да превърнат идеите си в реалност.
During the training, the participants discussed the youth unemployment in Europe and it's future trends, shared their experiences, learned some tricks for a successful job application and learned how to turn their ideas into reality.

Във втората част на обучението участниците дискутираха услугите за подкрепа на жертвите на домашно насилие на територията на общините в Пазарджишка област, както и успешните нови модели на работа по превенция на домашното насилие.
At the second part of the training, the participants discussed the services for support of victims of domestic violence at the territory of Pazardzhik Region as well as the successful models for prevention of domestic violence.

Как да използвам "обучението участниците" в изречение

В рамките на обучението участниците имат възможност да развият допълнително своите компетенции като обучител.

След преминаване на обучението участниците ще получат необходимите познания за успешно покриване на LPIC1 сертификация.

По време на обучението участниците групови демонстративно изрази несъгласието си с вас и недоволство ;

В края на обучението участниците получиха сертификат за успешно преминал първи час по програмиране, генериран от програмата.

Третата година от обучението участниците завършват чрез полагане на финален изпит под формата на групов интерактивен уъркшоп.

Програмата на семинара включва лекционен курс и практическо занимание, като в края на обучението участниците ще получат сертификат.

По време на обучението участниците ще получат демонстрационни материали, литература и консултиране в съответствие със спецификата на разглежданата проблематика.

След завършване на обучението участниците получиха сертификати за успешно проведена практика и Europass за мобилност на български и английски език

На края на обучението участниците получиха ваучери за отстъпка, които да използват при закупуването на газова техника с марка Wolf.

По време на обучението участниците се запознаха с различни методи за терапия, широка гама от практически насоки и видео материали.