Какво е " ОБУЧЕНИ ВОЙНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• trained soldiers
• trained troops

Примери за използване на Обучени войници на Български и техните преводи на Английски

Обучени войници, Аби.
Trained soldiers, Abby.

Ето и са обучени войници.
These are trained soldiers.

Откъде ще вземете обучени войници?
What would be trained soldier?

Те не са обучени войници.
They're not trained soldiers.

Капитан Олдън, обещахте ми обучени войници.
Captain Alden, you promised me trained troops.

Тези бяха обучени войници и ни превъзхождаха числено.
Those guys were trained soldiers and we were outnumbered back there.

Но да ви мачкаме умно, с обучени войници!
But we will show you, moron, with trained soldiers!

Като последна мярка те изпращат обучени войници, за да завземат Плутон и да се отърват от тази нова заплаха за човечеството.
As a last resort the humans send off trained soldiers in order to reestablish Pluto and get rid of this new threat to mankind.

Това са курсанти, и вие яма тях срещу обучени войници.
These are cadets, and you pit them against trained soldiers.

Можеш да направиш нови оръдия и танкове, но обучени войници няма с какво да ги замениш.
Cannons or tanks can be rebuilt, but a trained soldier is irreplaceable.

И ако сме прави, ние сме да се ангажира с една единица от тежко въоръжени, специални операции обучени войници на нашите собствени?
And if we're right, we're to engage with a unit of heavily armed, special ops trained soldiers on our own?

В съобщението на„Ислямска държава“ се казва, че групировката„има 71 обучени войници в 15 различни щата на САЩ, готови за атака по нейна заповед“.
ISIS claims it has"71 trained soldiers in 15 different states" ready to attack at any given notice.

Те са обучени войници, които са се усъвършенства своите умения през упражнения, и че е необходимо да съответства на тяхното ниво, като над бизнеса.
They are trained soldiers who have honed their skills long exercise, and it is necessary to match their level, taking over the business.

В съобщението на„Ислямска държава“ се казва, че групировката„има 71 обучени войници в 15 различни щата на САЩ, готови за атака по нейна заповед“.
The chilling Tuesday post also boasts of ISIS having"71 trained soldiers in 15 different states ready at our word to attack.".

В игра две зомбита да тествате командир умения, за да се вземе помощниците му да се бори с група на специалните сили или специално обучени войници.
In game two zombies can test your commanding skills, to take his aides to fight a group of special forces or specially trained soldiers.

В съобщението на„Ислямска държава“ се казва, че групировката„има 71 обучени войници в 15 различни щата на САЩ, готови за атака по нейна заповед“.
The message said ISIS has stationed“71 trained soldiers in 15 different states ready at our word to attack any target we desire.”.

Например, по време на битката при Судомер, Жижка и само около 400 леко екипирани мъже, успяват да се преборят с над 2000 добре обучени войници.
For example, during the Battle of Sudomer, Zizka and a force just 400 lightly equipped men managed to fight off over 2000 well trained soldiers.

В съобщението на„Ислямска държава“ се казва, че групировката„има 71 обучени войници в 15 различни щата на САЩ, готови за атака по нейна заповед“.
The chilling message claimed that ISIS has“71 trained soldiers in 15 different states ready at our word to attack any target we desire.”.

Дори преди въздушните удари Кадафи не можеше да мобилизира повече от 1500 души за настъпление към Бенгази, а много от тези хора не бяха обучени войници.
Even before the air strikes, Gaddafi had not been able to mobilise more than about 1500 men to advance on Benghazi, and many of these were not trained soldiers.

Но като всички цивилизовани, дисциплинирани и обучени войници, разбиранията им за война не съвпадаха с тези на техния див, недисциплиниран и необучен враг.
While they were all civilized, disciplined and well trained troops, however, their military thinking was no match to that of uncivilized, indisciplined and undrilled enemy.

Всяка нация е била задължена да има собствени оперативни отговорности в случай на война, както и оборудване и обучени войници, които са участвали в безкрайни военни учения.
Each nation had its own operational responsibilities in the event of war, and appropriate equipment and trained troops carried out drills in endless war games.

Министерството каза, че 190 специално обучени войници помагат на служители по околна среда, здравеопазване и отбрана за почистването в английския град Солсбъри.
The department said Tuesday that 190 specially trained troops are assisting environmental, health and defense officials with the clean-up in the English city of Salisbury.

Членовете на батальона„Туран“, в чиито редици, както се говори, влизат специално обучени войници, изпратени от Русия в Сирия, са били забелязани в град Дейр ез-Зор в северната част на страната.
Members of the battalion"Turan", in whose ranks reportedly include specially trained troops sent by Russia to Syria, was seen in Deir-ez-Zor on the North of the country.

Поемайки ролята на Сев, кален в битките ветеран и член на отряд от специалните сили, познат под името Легион, вие ще поведете група от изключително добре обучени войници на мисия по възпирането на заплахата Хелгаст.
Assuming the role of Sev, a battle-hardened veteran and a member of the special forces unit known as the Legion, players will lead a group of highly trained soldiers on a mission to take out the Helghast threat.

Важната им роля във военната реалност на 21в. ги превръща в смъртоносен екип от отлично обучени войници, способни да изпълнят мисии навсякъде по света, по всяко време, срещу всеки враг и то при почти пълна секретност.
Their crucial role in the 21st century nature of war has made them a lethal team of highly trained soldiers capable of executing missions anywhere in the world, at any time, against any enemy, and in near total secrecy.

Искам вие, хората по света, да помислите със съчувствие за огромното негодувание, омраза и страдание, които тези действия причиниха на един народ с Изобилни Богатства, въоръжение, обучени войници, моряци и пилоти.
I want you, people of the world, to give empathetic thought to the enormous volumes of resentment, hatred, anguish, brought about by this action of a nation strong in their Abundant Wealth, armaments, trained soldiers, sailors and airmen.

Нима не е смешно наистина с пот на челото да се работи над това да бъде дадена военна подготовка на някакви си десет хиляди души, когато държавата само преди няколко години. позорно е предала осем и половина милиона прекрасно обучени войници, когато държавата не само не е поискала сериозно да се опре на тези войници, а като благодарност за принесените от тях жертви е стоварила върху главите им всеобщ позор.
It is not ridiculous to think of training some ten thousand men in the use of arms, and carry on that training surreptitiously, when a few years previously the State, having shamefully sacrificed eight-and-a-half million highly trained soldiers, not merely did not require their services any more, but, as a mark of gratitude for their sacrifices, held them up to public contumely.

Искам вие, хората по света, да помислите със съпричастие за огромните количества негодувание, омраза и мъка, породени от действията на един народ, разполагащ с Изобилни Богатства, въоръжение, обучени войници, моряци и пилоти.
I want you, people of the world, to give empathetic thought to the enormous volumes of resentment, hatred, anguish, brought about by this action of a nation strong in their Abundant Wealth, armaments, trained soldiers, sailors and airmen.

Саид е обучен войник, Кейт.
Sayid's a trained soldier, Kate.

Обучен войник взе резервния ми пистолет и се опита да го използва.
A trained soldier grabbed my spare gun and tried to run for it.

Как да използвам "обучени войници" в изречение

Оръжие без обучени войници си е най-обикновенно желязо. Армия без обучени войници си е най-обикновена сбирщина от лапачи.

През цялата игра тази дружина от смели и силни добре обучени войници няма да се дели, макар това да ви звучи малко странно.