Какво е " ОБЩАТА ВОЛЯ " на Английски - превод на Английски

• general will
• common will
• collective will

Примери за използване на Общата воля на Български и техните преводи на Английски

Законът е израз на общата воля.
Law is the expression of the general will.

Общата воля действа винаги за доброто на обществото като цяло.
The general will acts always for the good of society as a whole.

Законът е израз на общата воля.
The law is an expression of the common will.

В това, че обединява общата воля на народа в своята.
Authority rests on his unification of the people's collective will in his own.

U Законът е израз на общата воля.
The law is the expression of general will.

Общата воля е винаги правилна и винаги се стреми към обществена полза.”.
The general will is always right and ever tends to the public advantage.

Понеже искат да се намали общата воля.
Because they want to reduce collective will.

Според него само общата воля може да управлява държавата в интерес на общото благо.
He believes that the general will alone can direct the state to achieve the common good.

Член 6: Законът е израз на общата воля.
Article VI.- The law is the expression of the general will.

Идеята за общата воля е изцяло в центъра на теорията на политическата легитимност на Русо….
The notion of the general will is wholly central to Rousseau's theory of political legitimacy….

Той заявява:"Законът е израз на общата воля.
Also, the declaration stated that“law is the expression of the general will.

Това е в съответствие с идеята, че общата воля говори за доброто на обществото като цяло.
This is in keeping with the idea that the general will speaks to the good of the society as a whole.

Въпреки тези трудности, обаче, има някои аспекти на общата воля, която Русо ясно артикулира.
Despite these difficulties, however, there are some aspects of the general will that Rousseau clearly articulates.

От една страна, Русо твърди, че общата воля дава възможност за индивидуална разнообразие и свобода.
On one hand, Rousseau argues that following the general will allows for individual diversity and freedom.

Двете топ страни, в които повечето хора казват, че общата воля преобладава, са Фиджи и Афганистан.
The two countries where most people say that the general will prevails are Fiji and Afghanistan.

Същата идея се изразява в политическата теория на Русо, особено в концепцията за общата воля.
This same notion is expressed in the Rousseau's political theory, particularly in the concept of the general will.

Понеже частната воля се стреми по природа към привилегии, а общата воля се стреми към равенство.
For the particular will naturally tends to preferences, and the general will to equality.

Второ, целта на общата воля винаги е абстрактна, или поради липса на по-добър термин, обща..
Second, the object of the general will is always abstract, or for lack of a better term, general..

Височайшият законодателен авторитет се състои тъкмо в това, че обединява общата воля на народа в своята.
For his legislative authority depends precisely upon his uniting the collective will of the people in his own.

Тя демонстрира общата воля да се върви напред по пътя на интеграция към Обединена Европа", заявиха лидерите.
It demonstrates the common will to go further ahead on the integration road towards a United Europe," the leaders said.

Саркози неколкократно подчерта френско-германското единство и общата воля на двете страни да работят за преодоляване на кризата.
Sarkozy repeatedly stressed the Franco-German unity and the common will of both countries to work together to overcome the crisis.

Първо, общата воля е пряко свързана със суверенитета, но не Суверенитет само в смисъл на който държи властта.
First, the general will is directly tied to Sovereignty: but not Sovereignty merely in the sense of whomever holds power.

Истинския суверенитет е насочен винаги към общественото благо и общата воля, затова говори винаги безпогрешно в полза на хората.
True Sovereignty is directed always at the public good, and the general will, therefore, speaks always infallibly to the benefit of the people.

За Ур-фашизма обаче индивидите като такива нямат права, а Народът е приеман за качество, едно монолитно цяло, което изразява Общата воля.
For Ur-Fascism, however, individuals as individuals have no rights, and the People is conceived as a quality, a monolithic entity expressing the Common Will.

Индивидът никога не губи свободата си, но я преоткрива в общата воля; общата воля действа винаги за доброто на обществото като цяло.
The individual does not lose their freedom but rather finds liberty in the general will because the general will always works for the good of the society.

Основа на идентичността на нацията ни, съставена от множество етнически групи, традиции и местни култури, е общата воля да бъдем просперираща държава.
Basis of the identity of our nation, composed of a variety of ethnical groups, traditions and local cultures, is the common will to be a prosperous state.

За първичния фашизъм обаче индивидите като такива нямат права, а Народът се възприема като количество, една монолитна единица, изразяваща Общата воля.
For Ur-Fascism, however, individuals as individuals have no rights, and the People is conceived as a quality, a monolithic entity expressing the Common Will.

Моливиатис заяви във вторник, че споразумението от вторник е отражение на общата воля на двете държави да стимулират взаимното доверие и да засилят двустранните връзки.
Molyviatis said Tuesday's agreement was a reflection of the two countries' common will to boost mutual confidence and enhance bilateral ties.

Общата воля за работа в една и съща посока, тази на европейския проект, е от определящо значение, както неведнъж беше посочено на Европейския съвет през декември.
The common will to work towards the same direction in terms of the European project is what counts, as was repeatedly said at the December European Council.

Всеки от нас поставя личността си и всичките си сили под върховното управление на общата воля и всеки член се превръща в неделима част от цялото.”.
Each one of us places together his or her person and all of his or her strength under the supreme direction of the common will, and we accept each member as an inseparable part of the whole.".

Как да използвам "общата воля" в изречение

Антиплурализъм – отхвърляне на принципите на политическия плурализъм и тяхното противопоставяне на общата воля на народа;

Да се покаже общата воля на социалните партньори, работодатели и работници, да участват съвместно в належащите промени;

Решението подлежи на обжалване пред апелативна инстанция, но още веднъж потвърждава общата воля на българските съдилища от 2012 г.

3) за изпълнението на общата воля в контекста на социалната диференциация, разнообразие от интереси и социалните и политическите нагласи на хората.

Антинституционалност – отричане на ролята на политическите институции като инструмент за вземане на легитимни политически решения, представляващи общата воля на народа;

* Можем ли да съберем сили и с общата воля на власти и гражданско общество да забраним движението на каруци в Троян?

11:45 – 12:00 – Жорж Асима (Женева) – Теорията за общата воля у Русо в светлината на полу-директната система на демокрация и модерността

3. правен подход. Представителите на този подход посочиха, че държавата - е специален правен субект, определен корпорация, изразявайки общата воля на гражданите (Г. Йелинек, J.-P.

Провеждането на конференция, която да послужи като изходна точка за общата воля на работодателите и работниците да обсъждат заедно различни въпроси. На тази конференция трябва:

V Мнозинство, което управлява с подкрепата на 21% от гласоподавателите е в малцинство и не е овластено да взима подобни решения от общата воля на суверена.