Какво е " ОБЩАТА ИСТОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• common history
• general history
• shared history
• common story
• general story

Примери за използване на Общата история на Български и техните преводи на Английски

Да разкажеш общата история чрез снимки.
Narrating a common history through photos.

Повишаване на осведомеността за общата история и ценности;
Raise awareness of the common history and values;

Това се дължи на общата история на двата народа.
This is due to the common history of both countries.

Белия дом не зачита напълно общата история, която имаме".
The White House doesn't fully appreciate the shared history we have.”.

Това ме довежда до общата история на човешкото общество и военно дело.
This leads me to a general history of human society and warfare.

Да повишат осведомеността за общата история и общите ценности;
Raise awareness of the common history and values;

Ценността на общата история се признава от 64% от изследваните лица.
The value of the common history is recognized by 64% of the surveyed people.

Баня- продължаването на общата история на пространството.
Bathroom- the continuation of the general history of space.

Концентрацията на тези образувания в близост до екватора предопределя общата история.
The concentration of these ranges near the equator suggests a common history.

Ето защо съм убедена, че общата история трябва да обединява, а не да разделя.
That is why I am convinced that a common story should unite, not divide.

Общата история и традиции в Европа улесняват разбирателството и сътрудничеството в бизнеса.
The common history and traditions in Europe contribute for understanding and business collaboration.

Ценностите, традициите и общата история на този съюз очевидно нямат никакво значение за Тръмп.
Values, tradition and common history carry no meaning for this US president.

Освен това той ще ни позволи да подобрим разбирането им за общата история и наследство на Европа.
It will also enable us to further their understanding of the common history and heritage of Europe.

То е свързано обаче и с общата история на движенията за граждански и социални права.
It is also linked, however, with the common history of movements for civil and social rights.

Въпреки всичко работата на Делбрюк се опитва да постави военната история в рамките на общата история.
Delbrück's works tried to place military history in the framework of general history.

Изложбата се занимава с общата история, преживяна през последните 20 и повече години от всички поколения.
The exhibition deals with the common history all generations have experienced in the past 20 years.

Защото какъв е специалният принос на Чайтаня Махапрабху към общата история на теологичното разбиране?
Because what is the special contribution of Chaitanya Mahaprabhu to the general history of theological understanding?

Разбирането на общата история трябва да върви ръка за ръка с разбирането за днешния ден и бъдещето.
The understanding of the common history must go hand in hand with the understanding of today and the future.

Информационна среща за младежи“Предимства на общата история и традиции в трансграничния регион”(RO, 20 участ.);
Informational meeting for youth"Advantages of common history and traditions in cross border area"(RO; 20 part.);

Съдържанието на тези учебници ще бъде функция именно от постигането на разбиране за периода на общата история.
The contents of these books will be a function precisely by achieving understanding of the period of shared history.

Направление 1:„Европейска памет за миналото“: Повишаване на информираността за миналото, общата история, ценностите и целта на Съюза;
Strand 1: European remembrance: Raise awareness of remembrance, common history and values and the Union's aim.

Въпреки това, общата история на много Карибския басейн, дължащи се на колониализма и робството е силен и днес, обединяваща сила.
Nevertheless, the shared history of many Caribbean nations due to colonialism and slavery is a strong uniting force today.

Инструкции за студенти Демонстрирайте разбирането си за речниковите думи в Общата история на Вирджиния, като създавате визуализации.
Demonstrate your understanding of the vocabulary words in The General History of Virginia by creating visualizations.

Дунавът е символ на общата история и култура, на една граница, която беше преодоляна след края на конфликта между Изтока и Запада.
The Danube river is a symbol of common history and culture, of a boundary which has been overcome at the end of East-West conflict.

История” представя моменти и резултати от научните изследвания на националната, регионалната и общата история от древността до днес.
History” presents scientific research on national, regional and general history, from ancient times till present days.

Ако състоянието на пациента позволява, лекуващият лекар извършва подробен физически преглед с изясняване на общата история.
If the condition of the patient allows, the attending doctor conducts a detailed physical examination with a clarification of the general history.

История” представя моменти и резултати от научните изследвания на националната, регионалната и общата история от древността до днес.
History(Istoriya-History) presents scientific research on national, regional and general history, from ancient times till present days.

Тази програма има за цел да изследва общата история на производството и дистрибуцията, стандарта на населението и жизнения стандарт, институциите и социалната организация.
This programme aims to explore the general history of production and distribution, population and living standards, institutions and social organisation.

В продължение на дълги години активната дейност на Гейдар Алирза оглу Алиев беше свързана с общата история на нашите народи.
Heydar Alirza oglu Aliyev's effective activity had been devoted directly to the common history of our nations during many years.

Общата история на Вирджиния от Джон Смит е разказана в трето лице всезнаещо, което позволява на Смит да пише за собствените си героични дела, докато се опитва да не звучи като хлапак.
The General story of Virginia's by John Smith is told in the third person, omniscient, which allows Smith to write about own heroic deeds, trying not to seem boastful.

Как да използвам "общата история" в изречение

Следва: конкретните пресечни точки, или общата история на Гюнтер-Ралф, разказана от Георгиев и Келман.

Освен това репродуктивният лекар взема предвид начина на живот на пациентите, историята, общата история на заболяването.

Обобщение на общата история на Вирджиния Пример за литературен анализ - убедителна дейност, насърчаваща новия свят

Общата история и собственото национално чувство днес трябва еднакво да се уважават и от двете страни.

В "есе на общата история и нравите и духа на народа" развива идеята на социалния прогрес.

Историкът е един от членовете в българо-македонската комисия, които трябва да обсъди общата история и образователните програми.

В общата история Реформацията е добре описана и възкресена. И всеки църковен историк пише своята книга за Лутер.

Заев да остави общата история на двете страни на мира, за да можем заедно да изградим общото си бъдеще.

Република Македония, където настоятелно се препоръчват съвместни чествания на исторически събития, представляващи част от общата история със съседните страни.

По думите на посланик Цанчев общата история на България и Македония трябва да ги обединява, а не да ги разделя.