Какво е " ОБЩАТА ПЛАЗМЕНА " на Английски - превод на Английски

• total plasma

Примери за използване на Общата плазмена на Български и техните преводи на Английски

Ако трябва да отрежете по-малко от 30 мм, общата плазмена глава е подходяща.
If you need to cut less than 30mm, general plasma head is suitable.

Общата плазмена концентрация на типранавир в тези проби варира между 9 и 82 µM.
Total plasma tipranavir concentrations for these samples ranged from 9 to 82 µM.

Приемът на храна забавя резорбцията и понижава Cmax, но не влияе на общата плазмена концентрация(AUC).
Food delayed absorption and decreased Cmax but did not affect overall plasma concentrations(AUC).

Общата плазмена концентрация на пиоглитазон е непроменена, но при повишен обем на разпределение.
Total plasma concentration of pioglitazone is unchanged, but with an increased volume of distribution.

Открити са два второстепенни плазмени метаболита(≤9% и ≤5% от общата плазмена експозиция на радиоактивното вещество).
Two minor plasma metabolites were detected(≤9% and≤5% of total plasma radioactivity exposure).

Амфенак е основният метаболит в плазмата, представляващ приблизително 13% от общата плазмена радиоактивност.
Amfenac was the major metabolite in plasma, representing approximately 13% of total plasma radioactivity.

Пациенти с чернодробно увреждане Общата плазмена концентрация на пиоглитазон е непроменена, но с увеличен обем на разпределение.
Total plasma concentration of pioglitazone is unchanged, but with an increased volume of distribution.

Общата плазмена концентрация над 0.2µg/ml и 1.0µg/ml на ceftiofur и неговия активни метаболити се запазва най-малко 7 дни и съответно 4 дни.
Total plasma concentrations above 0.2µg/ml and 1µg/ml of ceftiofur and its active metabolites are maintained for at least 7 and 4 days, respectively.

При индивиди с нормална активност на CYP2C19 плазмените нива на този метаболит са приблизително 25% от общата плазмена концентрация, свързани с нелфинавир.
In subjects with normal CYP2C19 activity, plasma levels of this metabolite are approximately 25% of the total plasma nelfinavir-related concentration.

Главните метаболити с антивирусна активност са епимерната двойка 4-окси и 4-хидроксиметаболитите, но съставляват съвсем малка част от общата плазмена радиоактвност.
The 4-oxo and 4-hydroxymetabolite epimeric pair are the major metabolites with antiviral activity, but comprise only minute amounts of total plasma radioactivity.

В сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция общата плазмена експозиция на велпатасвир(AUCinf) е подобна на тази при пациенти с умерено или тежко чернодробно увреждане.
Compared to subjects with normal hepatic function velpatasvir total plasma exposure(AUCinf) was similar in patients with moderate or severe hepatic impairment.

Границите на безопасност при дългосрочни проучвания при плъхове и кучета са варирали между 8 пъти и 15 пъти при използване на общата плазмена експозиция и 1 до 2 пъти при използване на несвързаните(свободна фракция) плазмени експозиции.
Safety margins for the chronic rat and dog studies ranged between 8-fold and 15-fold using total plasma exposure and 1to 2-fold using unbound(free fraction) plasma exposures.

В проучване при хора с изотопно маркирано вещество, непромененият упадацитиниб е отговорен за 79% от общата радиоактивност в плазмата, докато основният метаболит(продукт на монооксидиране, последвано от глюкурониране) е отговорен за 13% от общата плазмена радиоактивност.
In a human radiolabeled study, unchanged upadacitinib accounted for 79% of the total radioactivity in plasma while the main metabolite(product of monooxidation followed by glucuronidation) accounted for 13% of the total plasma radioactivity.

Несвързаната с церулоплазмин плазмена мед се изчислява чрез изваждане на свързаната с церулоплазмина мед от общата плазмена мед, като се има предвид, че всеки милиграм от церулоплазмин съдържа 3 микрограма мед.
The non-ceruloplasmin plasma copper is calculated by subtracting the ceruloplasmin-bound copper from the total plasma copper, given that each milligram of ceruloplasmin contains 3 micrograms of copper.

Проучванията при пациенти със затлъстяване показват, че от минималната част от дозата, системно резорбирана, два основни метаболита- М1(4- членен лактонов хидролизиран пръстен) и М3(М1 с отцепване на N- формил левциновата част) съставляват приблизително 42% от общата плазмена концентрация.
Based on a study in obese patients, of the minimal fraction of the dose that was absorbed systemically, two major metabolites, M1(4-member lactone ring hydrolysed) and M3(M1 with N-formyl leucine moiety cleaved), accounted for approximately 42% of the total plasma concentration.

Основните плазмени компоненти включват мидостаурин и двата главни активни метаболита, CGP62221(чрез О-деметилиране) и CGP52421(чрез хидроксилиране), съставляващи съответно 27, 7±2,7% и 38, 0±6,6% от общата плазмена експозиция 96 часа след приложението на единична доза мидостаурин.
The major plasma components included midostaurin and two major active metabolites, CGP62221(via O-demethylation) and CGP52421(via hydroxylation), accounting for 27.7±2.7% and 38.0±6.6%, respectively, of the total plasma exposure at 96 hours after a single 50 mg dose of midostaurin.

Поради зависимото от концентрацията свързване на линаглиптин към DPP-4, фармакокинетиката на линаглиптин, въз основа на общата експозиция, не е линейна, като всъщност общата плазмена AUC на линаглиптин се повишава по-малко от дозопропорционално, докато AUC на свободното вещество се увеличава приблизително дозопропорционално.
Due to the concentration dependent binding of linagliptin to DPPIV, the pharmacokinetics of linagliptin based on total exposure is not linear; indeed total plasma AUC of linagliptin increased in a less than dose-proportional manner, while unbound AUC increases in a roughly dose-proportional manner.

Приблизително 88% от общата комбинирана плазмена експозиция се дължи на ацикловир, 11% на CMMG и 1% на 8-OH-ACV.
Approximately 88% of the total combined plasma exposure is attributable to aciclovir, 11% to CMMG and 1% to 8-OH-ACV.

Максималната плазмена концентрация и общата системна експозиция се повишават с възрастта, но не се изисква коригиране на дозата при пациенти в старческа възраст.
Maximum plasma concentration and overall systemic exposure increase with age but no dose adjustment is required in elderly patients.

За разлика от предишните лекарствени форми на фенофибрат, максималната плазмена концентрация и общата експозиция при този вид форма не зависи от приема на храна.
Contrarily to previous fenofibrate formulations, the maximum plasma concentration and overall exposure of this formulation is independent from food intake.

Общата системна експозиция(AUC) и максималната плазмена концентрация на пеметрексед се увеличават пропорционално с дозата.
Pemetrexed total systemic exposure(AUC) and maximum plasma concentration increase proportionally with dose.

Едновременното приложение на перампанел таблетки с храна с високо съдържание на мазнини не повлиява пиковата плазмена експозиция(Cmax) или общата експозиция(AUC0-inf) на перампанел.
Co-administration of perampanel tablets with a high fat meal had no impact on the peak plasma exposure(Cmax) or total exposure(AUC0-inf) of perampanel.

От двата неконюгирани метаболита(XL184-N-оксид и продуктът от разцепването на XL184 амид), които имат< 1% от целевата активност за инхибиране на киназа на основното вещество кабозантиниб, всеки представлява< 10% от общата, свързана с лекарството, плазмена експозиция.
Two non-conjugated metabolites(XL184N-oxide and XL184 amide cleavage product), which possess< 1% of the on-target kinase inhibition potency of parent cabozantinib, each represent< 10% of total drug-related plasma exposure.

Са били изследвани за диабет с помощта на общи лабораторни измервания, включващи плазмена глюкоза на гладно и хемоглобин A1c.
They were also assessed for diabetes using common laboratory measurements including fasting plasma glucose and haemoglobin A1c.

Участниците са били изследвани за диабет с помощта на общи лабораторни измервания, включващи плазмена глюкоза на гладно и хемоглобин A1c.
Participants of the study were also assessed for diabetes with the help of common lab measurements including fasting plasma glucose and hemoglobin A1c.

AUC0-t, площ под кривата плазмена концентрация- време от 0 до времето на последната измерима концентрация;† Cmax, наблюдавана максимална плазмена концентрация;‡ CL, общ клирънс на елосулфаза алфа след интравенозното приложение;§ t1/2, елиминационен полуживот;
Minute¶* AUC0-t, area under the plasma concentration-time curve from time zero to the time of last measurable concentration;† Cmax, observed maximum plasma concentration;‡ CL, total clearance of elosulfase alfa after intravenous administration;§ t1/2, elimination half-life;¶ Tmax.

Взети са поредица от кръвни проби преди дозата и на интервали в рамките на 12 часа през триместър 2, триместър 3, при раждане, както и 4-6 седмици след раждането(при жени, които са продължили лечението след раждане) с цел фармакокинетичен анализ на общите и свободни нива на плазмена концентрация на лопинавир.
A series of blood samples were collected pre-dose and at intervals over the course of 12 hours in trimester 2 and trimester 3, at birth, and 4-6 weeks postpartum(in women who continued treatment post-delivery) for pharmacokinetic analysis of total and unbound levels of plasma lopinavir concentrations.

При обичайните дози на метформин и схеми на прилагане, стационарна плазмена концентрация се достига в рамките на 24-48 часа и общо взето е под 1 µg/ml.
At the usual metformin doses and dosing schedules, steady state plasma concentrations are reached within 24-48 h and are generally less than 1 µg/mL.

При обичайните дози на метформин и схеми на прилагане, стационарна плазмена концентрация се достига в рамките на 24- 48 часа и общо взето е под 1 µg/ ml.
Schedules, steady state plasma concentrations are reached within 24-48 h and are generally less than 1 µg/ml.

Обща информация за разликата в експозициите между схемите на прилагане на летермовир-Очакваната плазмена експозиция на летермовир е различна в зависимост от приложената дозова схема вж.
General information about differences in exposure between different letermovir treatment regimens-The estimated letermovir plasma exposure is different depending on the dose regimen used(see table in section 5.2).