Какво е " ОБЩАТА СТАЧКА " на Английски - превод на Английски

• general strike

Примери за използване на Общата стачка на Български и техните преводи на Английски

Общата стачка.
UK General Strike.

Отменя ли се общата стачка?
There won't be a general strike anymore?

Общата стачка в Шанхай се провали.
The general strike in Shanghai has collapsed.

Гръцката полиция спря бурните протести по време на общата стачка.
Greek police stop unruly protests during general strike.

Общата стачка Втората световна война следвоенното.
The General Strike World War Two.

Май 1968: Мото на общата стачка и манифестация във Франция.
Photograph of the uprising and general strike in May 68 in France.

Общата стачка към която призовавахме не парализира нищо.
The general strike we called for hasn't stopped anyone.

Веднъж е бил в метрото, по време на общата стачка.
He's only been on the Underground once… that was during the General Strike.

Общата стачка от 24 и 25 август не постигна очаквания успех.
The general strike of 24-25 August did not have the hoped-for success.

Панама, армията и морската пехота на САЩ потушават общата стачка.
Panama, the US army and marines suppress the general strike.

Подкрепяме по всякакъв начин общата стачка и протестираме мирно.
We support by all means the General Strike and we demonstrate peacefully.

Следва стопанска депресия, в резултат на която идва Общата Стачка от 1926-та.
This led to an economic catastrophe and the now famous General Strike of 1926.

За работниците, общата стачка е барикадата на политическото въстание.
For the workers the general strike takes the place of the barricades of the political uprising.

Той може да остане на власт въпреки протестите и общата стачка, свикана на 23 януари.
He could cling on, despite protests and a general strike due on January 23rd.

Обаче, както показа общата стачка в сряда, позицията му в страната определено е отслабена.
However, as Wednesday's general strike has shown, his position in the country is decidedly weakened.

Но най-прекрасният епизод на революцията тепърва предстои с настъпването на общата стачка.
And the most wonderful chapter of the revolution was only to come with the beginning of the general strike.

Общата стачка на опонентите на правителството на президента Чавес принуди Върховният съд да спре работа днес.
A general strike by opponents the government of President Chavez… forced the Supreme Court to stop work today.

Други синдикални лидери прогнозираха, че днешната стачка ще е най-голямата след общата стачка през 1926 г.
Union leaders say the walkout could be the biggest since the general strike of 1926.

Служители на железопътната система на Македония прекратиха общата стачка след постигане на споразумение с правителството.
Employees of Macedonia's railway system suspended their general strike after reaching agreement with the government.

Португалските работници също допринесоха за този положителен резултат чрез общата стачка на 24 ноември.
Portuguese workers also contributed to this positive result, through the general strike of 24 November.

Той призова за широко участие в общата стачка и заяви, че ще организира национална конференция в централния град Газа на Ивицата.
It has called for widespread participation in the general strike and said it will organise a National Conference in the Strip's central Gaza City.

Според официални представители 15 полицаи са били ранени при изблиците на насилие по време на общата стачка на 23 февруари.[Ройтерс].
Officials say 15 policemen were injured when a general strike on February 23rd turned violent.[Reuters].

Хиляди косовски албанци са били уволнени заради участие в общата стачка, в отговор на действията на Белград.
Thousands of Kosovo Albanians were sacked for participating in a general strike in response to Belgrade's move, and about 1,600 were driven out of the company flats they lived in.

Общата стачка във връзка с пенсионните реформи през 1995 г. също засегна транспортната система за три седмици и спечели огромната подкрепа на населението.
A general strike over pension reforms in France in 1995 also crippled the transport system for three weeks and drew massive popular support.

През януари в навечерието на общата стачка в Мадрид са взривени две бомби: в таксиметрова служба и в сградата на службата за контрол на безработицата.
In January, two bombs exploded in Madrid on the eve of a general strike, a Tax office and an Unemployment office were bombed.

Първият за годината Европейски съвет, посветен на растежа и заетостта, ще се проведе на фона на общата стачка в белгийската столица.
The first European Council for this year, devoted to growth and employment, is taking place against the background of the general strike in the Belgian capital.

Той призова за широко участие в общата стачка и заяви, че ще организира национална конференция в централния град Газа на Ивицата.
It has called for widespread participation in the general strike, and said it will organize a National Conference in the Strip's central Gaza City, Days of Palestine further reports.

След Първата световна война ролята на персонала се запазва, контролирайки други големи промени в труда чрез Общата стачка, Втората световна война и следвоенното възстановяване.
After the First World War, the personnel role persisted, supervising other massive labour changes through the General Strike, World War Two and post-war reconstruction.

България подкрепи частично Договора за стабилност в еврозоната Първият за годината Европейски съвет, посветен на растежа и заетостта, ще се проведе на фона на общата стачка в белгийската столица.
The first European Council for this year, devoted to growth and employment, is taking place against the background of the general strike in the Belgian capital.

Той пише в правителствения вестник British Gazette:„или страната ще пречупи Общата стачка, или Общата стачка ще пречупи страната“.
Churchill edited the government's newspaper, the British Gazette, and, during the dispute, he argued that"either the country will break the general strike, or the general strike will break the country.".

Как да използвам "общата стачка" в изречение

Zubatovists участие в общата стачка в южната на страната ядоса министър на вътрешните работи VK Плевен.

Пристанищата ще останат затворени поне до петък, като моряците ще участват и в общата стачка в четвъртък.

Общата стачка в Испания е първият такъв протест, откакто новият премиер Мариано Рахой пое властта в края на миналата година.

Все още са свежи спомените от тежките последствие, причинени от присъединяването на авиодиспечерите към общата стачка в Гърция през 2014 г.

Посолството на Република България в Атина и генералното консулство в Солун продължават денонощно да следят информацията около общата стачка в Република Гърция.

СОЦИАЛНИЯТ мир свърши. Общата стачка от 29 септември срещу реформата на пазара на труда, наложена от правителството на Сапатеро, е началото на един вероятно бурен период.