Какво е " ОБЩАТА ТЕМА " на Английски - превод на Английски

• common theme
• general theme
• overall theme
• overarching theme
• general topic
• overall subject

Примери за използване на Общата тема на Български и техните преводи на Английски

Осъзнахте ли досега общата тема?
Have you seen the overall theme yet?

Общата тема на събитията-„Нашето наследство.
The common theme of the events- Our inheritance.

Осъзнахте ли досега общата тема?
Have you noticed a common theme yet?

Всичко зависи от общата тема на интериора.
It all depends on the overall theme of the interior.

Общата тема на съветите тук беше„Бъдете прагматични“.
The common theme of the advice here was“Be pragmatic.”.

Първо, учителят формулира общата тема на урока.
First, the teacher formulates the general theme of the lesson.

Общата тема тук е една планета със солени води.
The common theme we notice here is that of a salt water planet.

Те са избрани в името на общата тема на стаята.
They are selected for the sake of the general theme of the room.

Личната преписка в общата тема се отчита като офтопика.
Personal communication to the general topic is considered to be offtopic.

Общата тема на конференцията е"Управление на Интернет за развитие".
The overarching theme of the conference is"Internet Governance for Development".

За Деня на Европа общата тема на Интернет списанието е„Празнуваме Европа”.
For Europe Day the overall theme of the webzine is“Celebrating Europe”.

Пишете уникално съдържание- ясно фокусирано върху общата тема на вашия бизнес.
Unique content- clearly focused on the overall theme of your business.

Освен това общата тема и цветовете на формулярите могат лесно да бъдат променени.
In addition the form's general theme and colors can also be modified.

Предполагаме, че вече имате добра представа за общата тема на вашия блог.
We're going to assume you already have a good idea of the general topic of your blog.

Общата тема на Международна награда VELUX 2016 г. е Светлината на утрешния ден.
The overall theme of the International VELUX Award 2016 is Light of Tomorrow.

Няколко снимки от общата тема позволяват да се подчертае единната концепция за стил.
Several pictures of the general theme allow to emphasize the unified concept of style.

Общата тема в обсъждането на възстановяване Херман е чувство на контрол за пациента.
The common theme in Herman's discussion of recovery is a feeling of control for the patient.

Идентифицирайте общата тема и изберете съответния видеоклип, за да вмъкнете във вашия уебсайт.
Identify the common theme and choose a relevant video to embed on your website.

Общата тема беше празнуването на“великото дело”, когато се включиха в движението Окупирай.
One common theme was the celebration of big labor when they joined the Occupy movement.

И игри в тази категория, въпреки че общата тема може да бъде доста по-различен от всеки друг.
And the games in this category, even though the overall theme can be quite different from each other.

Общата тема, която можем да проследим назад чак до първата Конвенция от Ломе, е търговията.
The common theme that stretches all the way back to the first Lomé Convention was trade.

Въпреки това обаче, общата тема, която е в сърцето на този подход, е да се мисли глобално, но да се действа локално.
However, the common theme that is at the heart of this approach is to think globally, but act locally.

Общата тема на горите на събитията: предлагане на иновативни решения на глобалните предизвикателства;
The events' overarching theme of Forests: Providing innovative solutions to global challenges;

Вие сте компетентни в общата тема, която сте избрали, и знаете, че имате уменията да произведете думата от него.
You are competent in the general theme you have chosen and you know you have the skills to produce the word from it.

Общата тема, сред всички тези изследователски проучвания е, че по-голяма е порции храна, още повече че хората са склонни да ядат.
Common theme of all these studies is that most of the food, the more that people tend to eat.

Вие сте компетентни в общата тема, която сте избрали, и знаете, че имате уменията да произведете думата от него.
You are competent at the overall theme you have chosen, and you know that you have the skills to get the word out on it.

Общата тема, която обединява всички тези събития, е популяризирането на значението на провеждане на оценка на риска на всяко работно място.
The common theme linking the events is promoting the importance of carrying out risk assessment in every workplace.

Парцел- тапети и рисунки по стените ще подчертае общата тема на дизайна, и в същото време се отървете от безличната стена.
Plot- wallpapers and drawings on the walls will emphasize the general theme of design, and at the same time get rid of the faceless wall.

Общата тема на Конференцията за 11-та сесия е“Никой да не бъде изоставен чрез пълното изпълнение на Конвенцията по правата на хората с увреждания”.
The overarching theme of the 11th session is“Leaving no one behind through the full implementation of the CRPD”.

Всяка история е уникална, но свързана с общата тема, че семейството е обнадеждаваща, трансформираща и възстановителна среда за деца по целия свят.
Each story is unique but linked by the common theme that family is a hopeful, transformative and restorative power.

Как да използвам "общата тема" в изречение

Участието на DAF на Международното изложение в Хановер IAA 2016 премина под общата тема DAF Transport Efficiency.

Prostrochite тясна горна част и общата тема на долните краища Подстригване и завъртете вратовръзка на лицевата страна 3.

DAF Transport Efficiency беше общата тема на експозицията на DAF на IAA в Хановер. По време на най-голямото

Експозицията съдържа 19 творби, от които 5 – икони и 14 – картини, обединени от общата тема „Святост”.

Четири нови книги на ВЕРЕН представяме тази седмица. Те са обединени са от общата тема за душегрижителството и духовното

В рамките на общата тема на форума се проведоха 6 тематични панела, тематично и съдържателно описани в подточка 3.1.

Морганче, пуснах два линка в общата тема за индийско кино. Това са ми любимите филми. Гледай и се наслаждавай

Тук е мястото за по-общите въпроси и дискусии на различни общи теми с насочена различна от общата тема на форума.

Shopify е само една от петте области на опит в тази компания, но общата тема е дигитална стратегия, ориентирана към резултатите.

* Ако искате да промените цветове или дизайн, за да са съчетани с общата тема на вашата сватба – пишете ни!