Какво е " ОБЩЕСТВЕНАТА УЧИЛИЩНА " на Английски - превод на Английски

• public school

Примери за използване на Обществената училищна на Български и техните преводи на Английски

Разочарован съм, че обществената училищна система се е провалила с него.
I'm just sad the public school system failed him so badly.

И обществената училищна система в Масачузетс ме означи като…"Умствено изостанал".
And the Massachusetts public school system designated me a Class-A Moron.

Това не ни вреди, защото в Айова най-голям работодател е обществената училищна система.
And it doesn't hurt that Iowa's biggest employer is the public school system.

Причината е проста: обществената училищна система обикновено се грижи за тези въпроси.
The reason is simple: the public school system typically takes care of such matters.

Тя е създадена през 1925 г. като класове 13 и 14 на обществената училищна система на независимостта.
It was established in 1925 as grades 13 and 14 of the Independence public schoo….

Обществената училищна система в Чикаго, например, е възложила своята китайска програма на класни стаи„Конфуций“.
The public school system of Chicago, for example, has outsourced its Chinese program to Confucius Classrooms.

Тя е създадена през 1925 г. като класове 13 и 14 на обществената училищна система на независимостта.
ICC was established in 1925 as the 13th and 14th grades of the Independence Public Schools.

Обществената училищна система в Чикаго, например, е възложила своята китайска програма на класни стаи„Конфуций“.
The Chicago public school system, for example, has outsourced its entire Chinese language program to Confucius Classrooms.

Тя е създадена през 1925 г. като класове 13 и 14 на обществената училищна система на независимостта.
Independence Community College was established in 1925 as grades 13 and 14 of the Independence public school system.

Обществената училищна система на окръга е определена да стане първата в страната, която да позволява на семействата да избират“небинарен” пол вместо мъжки или женски, когато посочват пола на детето си във формуляри за кандидатстване.
The District's public school system is slated to become among the first in the nation to let families select“non-binary” rather than male or female- when indicating the gender of their child on enrollment forms.

Ако на всеки е гарантирано безплатно, висококачествено висше образование и обществената училищна система отговаря на качеството на частните училища, няма да има за какво да се конкурираме.
If everyone was guaranteed free, high-quality public university education, and a public school education matched the quality of a private school education, there wouldn't be anything to compete for.

Роден под името Lawrence Parker в Park Slope, Brooklyn през лятото на 1965, напуска дома си на 14-годишна възраст за да играе баскетбол и да чете книги свободен от погледа на властите(майка му и обществената училищна система на Ню Йорк).
Born Lawrence Parker in Park Slope, Brooklyn in the summer of 1965, the rapper left home at 14 to play basketball and read books free of the gaze of the authorities(his mother and the New York City public school system).

Културата на дрогата, контракултурата на хипитата, колапсът на резултатите в представянето на обществената училищна система, апатията на работниците и нарастващата враждебност между поколенията, всички те заедно допринасят за разклащането на вярата на хората в хуманистичната култура, макар и те да не са се върнали към вярата на своите велики предтечи, Ортодоксалното християнство.
The drug culture, the counter culture of the hippies, the collapse of public school performance results, the apathy of workers, and the increasing hostility between generations all combined to shake people's faith in humanist culture, yet they have not returned to the faith of their great-grandparents, orthodox Christianity.

Е подходящ материал за обществена училищна библиотека?
Appropriate material for a public school library?

Мила, тези книги нямат място в обществена училищна библиотека.
Sweetie, those books have no place in a public school library.

Той е вдовец, няма оцелял от семейството, преподавал 25 години в обществена училищна система.
He's a widower, no surviving family, taught for 25 years in the public school system.

Насърчава държавите-членки и регионалните правителства със законодателни правомощия в областта на образованието да приравнят определена част от своята обществена училищна система, за да могат учениците да получават Европейска диплома за средно образование при завършване на средното си образование;
Encourages the Member States and regional governments with legislative powers in education to homologate a relevant proportion of their public school system so that it can award students the European baccalaureate diploma when they finish secondary school;.

Убеден съм, че битката за бъдещето на човечеството трябва да бъде водена и спечелена в обществените училищни класни стаи от учители, които правилно осъзнават своята роля като евангелизатори за една нова вяра: религия на човечеството.
I am convinced that the battle for humankind's future must be waged and won in the public school classroom by teachers who correctly perceive their role as the proselytizers of a new faith.

Убеден съм, че битката за бъдещето на човечеството трябва да бъде водена и спечелена в обществените училищни класни стаи от учители, които правилно осъзнават своята роля като евангелизатори за една нова вяра: религия на човечеството.
I am convinced that the battle for humankind's future must be waged and won in the public school classrooms by teachers who correctly perceive their role as the new proselytizers of a new faith, a religion of humanity.

Че битката за бъдещето на човечеството трябва да бъде водена и спечелена в обществените училищни класни стаи от учители, които правилно осъзнават своята роля като евангелизатори за една нова вяра: религия на човечеството.
The battle for humankind's future must be fought and won in the public school classroom by teachers who correctly perceive their role as prosyltizers of a new faith, a religion of humanity….

Обвинителният акт на държавната обществена училищна система се приближава до целта.
An indictment of the U.S. public-school system might get closer to the point.

Когато в Ливан пристигнаха голям брой деца, избягали от войната в Сирийската арабска република, правителството беше изправено пред предизвикателството да настани стотици хиляди деца в така или иначе претоварената обществена училищна система.
When large numbers of children escaping the war in the Syrian Arab Republic arrived in Lebanon, the government faced the challenge of accommodating hundreds of thousands of children in a public-school system already under strain.

Обществен училищен район се прехвърля от стара система за управление на сгради към SmartStruxure.
Public school district transitions from legacy BMS to SmartStruxure solution.

Лаикът гледа на общественото училищно образование.
A Layman Looks at Public School Education.

Чрез сътрудничеството на обществения училищния персонал, нашите ученици да наблюдават и да придобият практически опит в публичните класни стаи в училище през целия Horn басейна на Big…[-].
Through the cooperation of public school personnel, our students observe and gain practical experience in public school classrooms throughout the Big Horn Basin.

Обикновено, тази сума се определя в комисията за родителски срещи майка, състояща се от няколко родители са готови да платят значителна сума от време на общественото училищния живот.
Typically, this amount is determined at the parent meetings parent committee consisting of a few parents willing to pay a significant amount of time public school life.

Убеден съм, че битката за бъдещето на човечеството трябва да бъде водена и спечелена в обществените училищни класни стаи от учители, които правилно осъзнават своята роля като евангелизатори за една нова вяра: религия на човечеството.
I am convinced that the battle for humankind's future must be waged and won in the public-school classroom by teachers that correctly perceive their role as proselyters of a new faith[speaking of humanism].”.

Да сте читател на обществена или училищна библиотека.
A librarian at a school or public library.

За която и да е обществена или училищна библиотека.
Your school or public library.

За която и да е обществена или училищна библиотека.
I think it is fine for any school or public library.