Примери за използване на Общинската комисия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Общинската комисия по трудова заетост.
The Municipal board of employment.Намаляването на състава на общинската комисия от 41 на 19 души.
Reducing the size of the County Commission from 19 to 11.Такъв тип човек ли искате да одобри общинската комисия?
Is this Заместник секретаря на общинската комисия страна Дън qunce The идват да посетят нашата компания.
The vice secretary of municipal party committee Deng qunce come to visit our company.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
европейската комисияевропейска комисиявенецианската комисиядържавната комисияикономическата комисияновата комисияпарламентарната комисиякомпетентната комисиянационалната комисияспециална комисия
Повече
Кмет на Лас Бреняс от 1981 до 1983 година,член и председател на Общинската комисия за култура там в различни периоди.
Mayor of Las Brenas from 1981 to 1983,member and chairman of the Municipal Committee for Culture there in different periods.Споразумението, което е утвърдено от Общинската комисия за социална закрила, е пряко изпълнимо, както и съдебното решение.
An agreement approved by the Municipal Board of Social Welfare is directly enforceable, as with a court judgment.Ако искате да обжалвате решението винагиможе да отидете и да заявите, преди заседанието на общинската комисия по горите.
И бяхме чути от кмета, инякои богобоязливи членове на общинската комисия, чийто гласове, доведоха тази поквара до край.
And we were heard by the mayor andthe God-fearin' members of the county commission, who voted unanimously to bring this corruption to a halt.Общинската комисия е дала разрешения за строеж за 307 жилища в Рамот и 73 в Хар Хома“, каза Йозеф Алалу, общински съветник на Ерусалим.
The municipal commission has given construction permits for 307 homes in Ramot and 73 in Har Homa,” Pepe Alalu, a Jerusalem city councilor with the opposition Meretz party, told AFP.Член е на постоянните комисии„Спорт и младежки дейности” и„Проекти, евроинтеграция и международни връзки” и на Общинската комисия по безопасност на движението.
He is a Member of the“Sports and Youth Activities”, and“Projects, European Integration and International Relations” standing committees, as well as a Member of the Road Safety Municipal Committee.Общинската комисия е дала разрешения за строеж за 307 жилища в Рамот и 73 в Хар Хома“, каза Йозеф Алалу, общински съветник на Ерусалим.
The municipal commission has given construction permits for 307 homes in Ramot and 73 in Har Homa,” said Yosef Pepe Alalu, a Jerusalem city councilor with the opposition Meretz party.Официални гости бяха Йорданка Ананиева- заместник-кмет на Община Бургас,Соня Георгиева- председател на общинската комисия по култура, образование и вероизповедание, Малина Поповска- Директор на Дирекция„Бюджет и финанси” в Община Бургас.
Official guests were Yordanka Ananieva- Deputy Mayor of Burgas,Sonia Georgieva- Chairman of the municipal committee on culture, education and religion, Malina Popovska- Director of Budget and Finance in the Municipality.Проектът беше представен в общинската комисия по инженерна структура днес и е част от план на общината от миналата година за изграждане и рехабилитация на водопреносната мрежа.
The project was submitted to the municipal committee on engineering structure and is part of the И още- човек, диагностициран с H7N9 щам на птичия грип, се лекува в Шанхай, след като е пътувалдо съседната провинция Дзянсу, става ясно от съобщение на сайта на Общинската комисия по здравеопазване и семейно планиране в Шанхай.
A man diagnosed with the H7N9 strain of bird flu is being treated in Shanghai, after traveling from theneighboring province of Jiangsu, the Shanghai Municipal Commission of Health and Family Planning said on its website on Wednesday.Освен това е допустимо общинската комисията по социални въпроси да вземе решение за психиатрично или психологическо лечение на детето, дори ако само единият родител е дал съгласието си за това, ако това се налага с оглед най-добрия интерес на детето.
There is also an opportunity for the local authority's social affairs committee to decide on psychiatric or psychological treatment, even if only one guardian consents to it, if this is necessary in the best interests of the child.Ако родителите на дете желаят да сключат писмено споразумение за неговата издръжка и поискат от Общинската комисия за социална закрила да утвърди съответното споразумение, те трябва да използват одобрения от Министерството на правосъдието формуляр за съставяне на споразумението.
If a child's parents wish to enter into a written agreement on maintenance payable in respect of a child and ask the Municipal Board of Social Welfare to endorse this arrangement, they must conclude the agreement using a form approved by the Ministry of Justice.Георги Стоев, член на Управителния съвет на БТПП,запозна гостите от Общинската комисия по търговия на Шанхай с икономическата среда в България, както и с дейността на БТПП при оказване съдействие на български и китайски партньори за разширяване на сътрудничеството.
Georgi Stoev, member of the Board of Directors of BCCI,introduced the guests from the Shanghai Municipal Trade Committee to the economic environment in Bulgaria and the activities of BCCI in assisting Bulgarian and Chinese partners to expand their cooperation.Данните на Пекинската общинска комисия по жилищно строителство и градско развитие.
Retrieved from the website of Beijing Municipal Commission of Housing and Urban-Rural Development.Данните на Пекинската общинска комисия….
The Beijing Municipal Commission of Education….Освен това са създадени COMAS(Общинска комисия по водоснабдяването и канализацията) и USCL(Звено за мониторинг и местен контрол), които обхващат всички общини.
In addition, COMAS(the Municipal Commission on Water and Sanitation) and USCL(the Monitoring Unit and Local Control) were created covering all the municipalities.Като отзвук на всичко това, навсякъде в страната били съставени общински комисии за събиране на помощи, а в храмовете били пуснати дискоси.
In response to this municipal commissions for collection of donations were set up across the country and collecting plates were distributed in the churches.Екипът на адвокатското дружество бе ангажиран с изготвянето на правни становища и доклади,както и в участието в заседания на различни общински комисии и на общинския съвет.
The team of the Law Firm was involved in the preparation of legal opinions and reports,as well as attendance at meetings of various municipal committees and Така придобива правото да създава проекти на сгради и да ги представя на общински комисии.
Thus he acquired the right to design building projects and to submit them to municipal committees.Това са: ОД МВР- Пловдив, ОЗ ИН- Пловдив, Община Пловдив,както и няколко районни общини, Общинска комисия за борба с трафика на хора, Дирекция„Социално подпомагане“, Медицински служби.
These are the Police, the Probation office,the Municipality as well as several district municipalities, the Municipal Commission for fight against trafficking in human beings, the Social services, the Medical services.Начович издал„циркуляр“- окръжно писмо, до управителите на окръзите, с което ги уведомявал за съставения Комитет при Централната комисия по въздигане на храм-паметника иги молел да предложат на общинските управления в поверените им окръжия да съставят общински комисии, които да оказват пълно съдействие на Комитета.
Nachovich issued a circular letter to the district governors informing them of the decision to set up a Central Тази отговорност попада на Столичната комисия по околна среда- съставена от представители на министерствата на образованието, околната среда, производството, транспорта и съобщенията, както и на Националното дружество на индустриите, Седапал( службата за питейна вода и канализация на Лима) игражданските власти- същата общинска комисия, занимаваща се с качеството на въздуха, управлението и опазването на екосистемите, управлението на водните ресурси и градските зелени площи и изхвърлянето на твърди отпадъци.
That responsibility falls to the Metropolitan Environmental Общинска комисия е одобрила стипендиантите след подбор на общо 20 кандидатури.
Tianjin International Chinese College(TICC)е китайски език институция, акредитирани от Тянжин общинска комисия за образование.
Tianjin International Chinese College(TICC)is a Chinese language institution accredited by Tianjin Municipal Education Commission.Жителите искат общинска комисия да отмени договора и да оттегли разрешенията поради историческото значение на района и последствията за околната среда.
Residents are requesting that the municipal committee call off 
