Какво е " ОБЩИТЕ ВРАГОВЕ " на Английски - превод на Английски

• common enemies

Примери за използване на Общите врагове на Български и техните преводи на Английски

Общите врагове правят от Франция и Израел близки съюзници.
The common enemies draw Egypt and Israel closer.

Разрушете общите врагове и непознатите ще станат приятели.
Demolish common enemies and strangers will become friends.

Но можете да се обедините с играчи от цял свят, за да се борите срещу общите врагове и да развиете своя герой.
But you can unite with players from around the world to fight against common enemies, and also develop your hero.

На километри далеч от цивилизацията и заобиколени от блата, двамата играят един срещу друг и заедно срещу общите врагове.
Miles away from civilization and surrounded by swampland, the two play each other against their common enemies.

Юнайтед срещу общите врагове, можете да създадете съюзи, които ще се чувстват удобно на трона на световно господство.
United against the common enemies, you can create alliances that will feel comfortable on the throne of world domination.

Вместо това да се присъедини към общността на отговорните нации в борбата срещу общите врагове и защитата на нашата цивилизация“.
Join the community of responsible nations in our fight against common enemies and in the defence of civilisation itself.".

Не като призив за носене на оръжие, въпреки че и от това имаме нужда, а призив за поемане на несгодата на дълга и мрачна борба, борба срещу общите врагове на човека.
Not as a call to bear arms, though arms we need, but a call to bear the burden of a long twilight struggle, a struggle against the common enemies of man.

Вместо това да се присъедини към общността на отговорните нации в борбата срещу общите врагове и защитата на нашата цивилизация.
Instead, join the community of responsible nations in our fight against common enemies and a defense of civilization itself.

Но можете да се обедините с играчи от цял свят, за да се борите срещу общите врагове, както и да развиете своя герой, да подобрите оборудването си и да победите силните босове.
But you can unite with players from around the world to fight against common enemies, and also develop your hero, improve your equipment and defeat strong bosses.

Призоваваме Русия да се присъедини към общността на отговорните нации в борбата срещу общите врагове и защита на нашата цивилизация“.
He also urged Moscow to"join the community of responsible nations in our fight against common enemies and in defense of civilization itself.".

Под съюзи имам предвид договорите, които се сключват от князе на съседни държави на основание, че ако на техните територии възникнат някакви смутове, те взаимно ще се подпомагат и ще обединят силите си за да изгонят общите врагове на човешкия род;
The alliances which are made by neighbouring princes, on the ground that if any disturbance arise within their territories, they will mutually assist each other, and combine their forces to repel the common enemies of the human race;

Призоваваме Русия, вместо това да се присъедини към общността на отговорните нации в борбата срещу общите врагове и защитата на нашата цивилизация“.
He called for Russia to“join the community of responsible nations in our fight against common enemies and in defence of civilization itself.”.

Тя е по-скоро пространство за организация, където потоците от локални неподчинения могат да бъдат насочени към общите врагове в европейското пространство и, на свой ред, всяка от тези борби може да придобие по-голяма сила и нови съюзници чрез тази взаимовръзка.
It is rather a space of organization where the flows of localized insubordination can be directed towards common enemies in the European space and, in turn, each point can acquire power and new allies from this interconnection.

Призоваваме Русия, вместо това да се присъедини към общността на отговорните нации в борбата срещу общите врагове и защитата на нашата цивилизация“.
Instead, he invited Putin's nation to“join the community of responsible nations in our fight against common enemies and in defense of civilization itself.”.

Общите врагове са Делян Пеевски, който заедно с майка си, Ирена Кръстева, притежава по-голямата част от медиите и сектора комуникации в страната и доминира политическия живот в България, а така също и Цветан Василев, собственик на КТБ, финансиращ империята на Пеевски.
The common enemies are Delyan Peevski who, together with his mother Irena Kristeva, owns much of the media and communications sector in Bulgaria and dominates Bulgarian political life, and Tzvetan Vasilev, owner of KTB Bank and funder of the Peevksy empire.

Призоваваме Русия, вместо това да се присъедини към общността на отговорните нации в борбата срещу общите врагове и защитата на нашата цивилизация“.
He publicly asked that Russia“instead join the community of responsible nations in our fight against common enemies and in defense of civilization itself.”.

В следващата долина ще се намира други градове, кметове или ръководители на които, можете да искате да запази или поддържат дипломатически отношения, вие ще бъде в състояние да сключи споразумение за сътрудничество и съюз, приятелство срещу друга, така да се каже, общите врагове.
In the next valley will be located other cities, the mayors or heads of which, you will want to keep or maintain diplomatic relations, you will be able to conclude an agreement on cooperation and alliance, friendship against the other, so to speak, the common enemies.

Общите врагове са Делян Пеевски, който заедно с майка си Ирена Кръстева притежава голяма част от медийния и комуникационния сектор в страната и доминира над българския политически живот, и Цветан Василев, собственик на Корпоративна търговска банка и създател на империята на Пеевски.
The common enemies are Delyan Peevski who, together with his mother Irena Kristeva, owns much of the media and communications sector in Bulgaria and dominates Bulgarian political life, and Tzvetan Vasilev, owner of KTB Bank and funder of the Peevksy empire.

Сега тръбата отново ни зове- не като призив да носим оръжие, макар от оръжия да се нуждаем, не като призив към битка, макар за битка да сме готови- а призив да понесем бремето на една дълга сумрачна борба, година след година,„ ликуващи в надеждата, търпеливи в изпитанията“- борба срещу общите врагове на човека: тиранията, бедността, болестта и самата война.
Now the trumpet summons us again--not as a call to bear arms, though arms we need; not as a call to battle, though embattled we are--but a call to bear the burden of a long twilight struggle, year in and year out,"rejoicing in hope, patient in tribulation"--a struggle against the common enemies of man: tyranny, poverty, disease, and war itself.

Имате общи врагове.
It has common enemies.

Линч, ние имаме общи врагове, а ти имаш ограничен избор.
Lynch, we have common enemies and you have limited choices.

Имате общи врагове.
They have common enemies.

Ние имаме общи врагове.
We all have common enemies.

С теб имаме общи интереси, общи врагове.
Me and you, we have mutual interests, common enemies.

Те имат общи интереси и общи врагове.
They have common interests and common enemies.

Те са наши общи врагове.
They are our common enemies.

Те са наши общи врагове.
Are the common enemies.

Ние имаме общи врагове.
It has common enemies.

Могат да бъдат убити като общи врагове.
They could be killed as common enemies.

Ние имаме общи врагове.
We have common enemies.

Как да използвам "общите врагове" в изречение

Той също призова Москва да се присъедини "към борбата с общите врагове и в защитата на самата цивилизация", цитира ТАСС.