Какво е " ОБЩИТЕ ВЪПРОСИ " на Английски - превод на Английски

• general issues
• general questions
• common questions
• general affairs
• common issues
• general subjects

Примери за използване на Общите въпроси на Български и техните преводи на Английски

А сега общите въпроси.
Now, the common questions.

Министерството на общите въпроси.
The Ministry of General Affairs.

Следвайте общите въпроси с конкретни.
Follow general questions with specific ones.

Така се произнасят, например, общите въпроси.
This includes the common questions like.

Следвайте общите въпроси с конкретни.
Follow general questions with ones that are more specific.

Общите въпроси, които трябва да бъдат обхванати в докладите, са съгласувани с форума.
The common issues to be covered in the reports shall be agreed by the Forum.

Този изпит обхваща най-малко общите въпроси, посочени в приложение V.
This examination shall cover at least the general subjects listed in Annex V.

Непосредствено преди лекцията министър Ангелкова разговаря и със зам.-ректора на МГИМО по общите въпроси Артьом Мальгин.
Just before the lecture, Minister Angelkova also spoke with the Deputy Rector of MGIMO on General Affairs Artyom Malgin.

Общите въпроси на географията като програма на докторантурата са опит да се намерят докосващи/ пресечени теми, които свързват предишните програми на докторантурата.
General Issues in Geography as a program of doctoral studies constitute an effort to find the touching/intersected topics that link the previous programs of doctoral studies.

Националната съдебна администрация отговаря за цялостната координация и общите въпроси, които засягат съдилищата в Швеция.
The National Courts Administration is responsible for overall coordination and general issues affecting the Swedish courts.

Общите въпроси на висшето образование включват автономията на университетите, етиката на науката, ролята на обществената услуга и изграждането на държавата в установяването на мир и сигурност.
The common issues of higher education include the autonomy of universities, ethics of science, the role of public service and state building in the establishment of peace and security.

Вярваха в„светлото бъдеще“- и хората се бореха заедно, независимо от националността: общите въпроси преди всичко!
As long as people believed in‘a bright future,' they fought side by side irrespective of nationality- common questions first and foremost!

Директорът за бюджета, комуникациите и общите въпроси в Главна дирекция„Регионална политика“ на Европейската комисия Дана Спинант също подчерта, че кохезионната политика е неразривно свързана с бъдещето на ЕС.
The Director for Budget, Communication and General Affairs in DG REGIO of the European Commission, Ms Dana Spinant also pointed out that the Cohesion Policy is inextricably linked to the future of the EU.

Кандидатите демонстрират общата си професионална компетентност, като полагат изпит, обхващащ най-малко общите въпроси, посочени в приложение IV.
Applicants shall have demonstrated their general professional competence by passing an examination covering at least the general subjects listed in Annex IV.

Всяка година ЕОЗППО представя на Европейския парламент, Съвета и Комисията доклад относно общите въпроси, възникнали в работата на надзорните органи при одобряването на вътрешните модели или на промени в тях в съответствие с членове 112- 127, 230, 231 и 233.
EIOPA shall, on an annual basis, report to the European Parliament, the Council and the Commission on general issues supervisory authorities have dealt with in the process of approving internal models or changes thereto pursuant to Article 112 to 127, 230, 231, 231a and 233.

Основни изисквания Законът за съдебните изпълнители и Наредба № 202„Наредба относно воденето на регистър на заклетите съдебни изпълнители“, приета от Кабинета на министрите на 14 март 2006 г., уреждат общите въпроси, свързани с дейността и воденето на регистъра на заклетите съдебни изпълнители.
The Law on Bailiffs and Regulation No 202“Regulation regarding the record-keeping of sworn bailiffs” adopted by the Cabinet of Ministers on 14 March 2006 govern the general issues related to the activity and record-keeping of sworn bailiffs.

Командирът на войските на ЗВО и командващият сухопътните войски на Сърбия обсъдиха хода на планирането и общите въпроси на съвместно руско-сръбско учение с истински муниции, което ще се проведе на територията на Руската федерация през втората половина на годината", се казва в изявлението.
The WMD troops Commander and the Serbian Army Commander discussed the course of the planning and general issues of a joint Russian-Serbian exercise with real ammunition, which will be held in the Russian Federation in the second half of the year,” the statement said.

По време на посещението си в Съединените щати тази седмица румънският премиер Адриан Нъстасе увери президента Джордж У. Буш в"постоянната подкрепа на Румъния" във войната срещу тероризма, както и в своята лична подкрепа за идеите на Буш"не само по общите въпроси, но и съвсем конкретно по сложния процес на промени в Ирак".
During his visit to the United States this week, Romanian Prime Minister Adrian Nastase assured President George W. Bush of"Romania's constant support" in the war against terrorism, as well as his personal support of Bush's vision"not only on general issues, but very specifically on a very complex process of changes in Iraq".

Досега в диктовките се стараехме да заобикаляме тази тема и ако споменавахме за нея, то засягахме само общите въпроси, отнасящи се до борбата на двете начала- силите, умножаващи илюзията и силите, стремящи се да се завърнат към първоначалното непроявено Божествено творение.
We tried to get around this subject in the Dictations before this moment, and if we touched upon it, we only mentioned the general questions concerning the conflict between two principles: the force increasing the illusion and the force aiming to return to the primordial non-manifested Divine creation.

Така че към общите въпроси може да се счита и това да се определи от какви инстанции да се искат помощи в случаи на слизане под социалния минимум, как да се обвържат нещата с бюджета, с данъците, а не както е при нас(по-бедните да плащат повече от богатите, процентно на техните доходи и разходи, естествено, във сумата случаи- да не се разпростирам сега и за това).
So that to the common questions can be considered also determining from what instances must be required assistance in cases of falling below the social minimum, as well as tying of the things with the budget, with the taxes, not like it is in Bulgaria(that the poor ones pay more than the wealthy, as percent of their income and expenses, naturally, in many cases- let me not indulge also here in more explanations).

И по аграрния въпрос(програмата за муниципализиране на цялата земя), и по общите въпроси на програмата и тактиката нашите социал-народници все повече и повече заместват с„поправки" на Марксовото учение отмиращите, отпадащи остатъци от старата, по своему цялостна и коренно враждебна на марксизма система.
Both in the agrarian question(the programme of the municipalisation of all land) and in general questions of programme and tactics, our Social-Narodniks are more and more substituting“amendments” to Marx for the moribund and obsolescent remnants of their old system, which in its own way was integral and fundamentally hostile to Marxism.

И по аграрния въпрос(програмата за муниципализиране на цялата земя), и по общите въпроси на програмата и тактиката нашите социал-народници все повече и повече заместват с„поправки" на Марксовото учение отмиращите, отпадащи остатъци от старата, по своему цялостна и коренно враждебна на марксизма система.
Both the question of agriculture(municipalisasi programs all land) and in general questions about the program and tactics, my friends-Narodnik Social highly and very often bergonta change"correction" to the legacy of Marx for the dead and dark on the old system them, which in its own way has been integrated and fundamentally hostile to Marxism.

За общи въпроси или проблеми относно Enterprise.
For general questions or concerns regarding Enterprise.

Съвета общи въпроси.
General Affairs Council.

Общи въпроси за продуктите.
General Questions of Products.

Нека да разгледаме някои общи въпроси относно Om медитация.
Let us first discuss some general issues concerning quantisation.

Общи въпроси и външни отношения.
General Affairs and External Relations.

За общи въпроси и коментари, моля използвайте формата по-долу.
For general questions or comments, please use the form below.

Съвета Общи въпроси ЕС.
The EU General Affairs Council.

Общи въпроси на географията.
General issues of geography.

Как да използвам "общите въпроси" в изречение

Комисията разработва общите въпроси на международната отговорност, които засягат всички субекти на МП, а не само държавите

Съветът по общите въпроси на ЕС предостави на Албания статут на кандидат за членство в ЕС - Свят | Vesti.bg

Помощ относно общите въпроси ще намериш във форума. Ако не получиш отговор на въпроса си там, влез в контакт с нашия съпорт.

Съветът по общите въпроси на ЕС прие решение да предостави на Албания статут на кандидат за членство в Европейския съюз, след като препоръка за това бе издадена от Европейската комисия.

Във вторник се проведе среща на Съвета на ЕС по общите въпроси в Люксембург, на който бе обсъдена възможността Македония и Албания ще получат покана за започване на преговори за членство.