Какво е " ОБЩИТЕ ЕМИСИИ " на Английски - превод на Английски

• total emissions
• overall emissions

Примери за използване на Общите емисии на Български и техните преводи на Английски

Изчисленията, водещи до определяне на общите емисии; и.
The calculations leading to the determination of the overall emissions; and.

Общите емисии от бизнес дейностите в пристанищата възлизат на повече от 60 млн. тона СО2 годишно.
The total emissions of the business activities in the ports amount to more than 60m tons of CO2 a year.

По време на десетия 5-годишен план КНР планира да намали общите емисии с 10%.
During the 10th Five-Year Plan, China plans to reduce total emissions by 10%.

Автомобилите са основен замърсител, отговарящ за 60,7% от общите емисии от сухопътния транспорт в Европа.
Cars are major polluter accounting for 60.7% of total CO2 emissions from road transport in Europe[3].

В ЕС директните емисии на CO2 от авиацията представляват около 3% от общите емисии.
In the EU, direct CO2 emissions from aviation account for about 3% of total emissions.

За да се намалят общите емисии на двигатели с вътрешно горене, всеки компонент трябва да бъде оптимизиран.
In order to lower the overall emissions of combustion engines, each and every component must be optimized.

Този тип дизелово гориво е оценено за почти нулевото си съдържание на сяра, което намалява общите емисии.
This type of diesel has been commended for its near-zero sulphur content, reducing overall emissions.

Сравнени са общите емисии на инсталации, които са докладвали емисиите си през 2013 г. и 2014 г.
Total emissions are compared for installations having reported emissions both in 2013 and 2014.

Емисиите от авиацията, представляващи около 4% от общите емисии на ЕС, са се увеличили с 3,3% през 2015 г.
Emissions from aviation, responsible for around 4 percent of the bloc's total emissions, increased by 3.3 percent.

Общите емисии на серен диоксид и азотен оксид ще бъдат съкратени с над 15% през 2020 г. според плана.
The total emissions of sulfur dioxide and nitrogen oxide will be cut by more than 15 percent by 2020 compared with 2015, according to the plan.

Екипът смята, че продукцията от 3, 2 милиона плаващи острова ще надхвърли общите емисии от изкопаеми горива.
As per the estimation of the team, the output from 3.2 million floating islands would exceed the total emissions from fossil fuels globally.

Паралелно с това ЕС е разработил политики, ограничаващи общите емисии за всяка държава-членка, като определя задължителни пределни норми.
In parallel, the EU has developed polices limiting the total emissions of each Member State, setting legally binding limits.

Всички имоти, по-големи от 25 000 фута- общо 50 000 сгради- ще бъдат задължени да намалят общите емисии с 40% или ще бъдат глобени.
All premises larger than 25,000ft- a total of 50,000 buildings- will be required to cut overall emissions 40% or face annual fines.

Ако при тези промени се поглъща повече CO2, отколкото се отделя, общите емисии в инвентаризациите се намаляват с нетния обем на погълнатите емисии..
If these changes store more CO2 than they emit, the inventories present the total emissions reduced with the net removals.

През периода 1990- 2015 г. общият брутен вътрешен продукт на ЕС(БВП) е нараснал с 50%, докато общите емисии са намалели с 22%.“.
During the 1990-2015 period, the EU's combined Gross Domestic Product(GDP) grew by 50%, while total emissions decreased by 22%.

Проучването не включва емисиите от земеделие, обезлесяване и друг вид използване на земята, които представляват около 24% от общите емисии днес.
It doesn't include emissions from agriculture, deforestation and other land use changes, which represent about 24 percent of total emissions today.

Но когато се задълбочиха по-нататък, установиха, че образуването на SOA не спада толкова стръмно, колкото общите емисии, идващи от изпускателната тръба.
But when they delved further, they found that the formation of SOAs didn't drop as steeply as the total emissions coming from the tailpipe.

Увеличението на общите емисии при използване на AES трябва да се поддържа на възможно най-ниско ниво през целия период на нормална употреба и експлоатационен живот на превозните средства;
The increase of total emissions when using an AES shall be kept at the lowest possible level throughout the normal use and life of the vehicles;

Дванадесет от първите 20 компании са държавна собственост и заедно техните добиви са отговорни за 20% от общите емисии за същия период.
Twelve of the top 20 companies are state-owned and together their extractions are responsible for 20% of total emissions in the same period.

Ако оставим старите самолети на земята и използваме нови екологични самолети, можем да намалим общите емисии в индустрията и да се борим с климатичните промени".
If we get cleaner aircraft and ground the old smokers we can reduce the industry's overall emissions and tackle climate change head on.

Емисиите от промишлеността допринасят съществено за общите емисии в атмосферата, водите и почвите, както и за създаването на отпадъци и за потреблението на енергия.
Industrial emissions contribute substantially to overall emissions to air, water and soil as well as to the generation of waste and the use of energy.

Освен това повечето круизи започват с полет за достигане до пристанището, което добавя между 10% и 30% към общите емисии, причинени от круиза.
Furthermore, most cruises start with flights to reach harbours, adding between 10% and 30% to the total emissions caused by the cruise.

Общите емисии в градовете могат да бъдат намалени с близо 90% до 2050 г., ако се прилагат ниско- или безвъглеродни мерки в сектора на строителството, транспорта, материалите и отпадъците.
Overall emissions in cities could be cut nearly 90% by 2050, it adds, if low-carbon measures are deployed in the building, transport, materials, and waste sectors.

Тази роля е особено важна, тъй като емисиите от градския автомобилен транспорт имат основен дял в общите емисии от транспортния сектор.
This role is especially important as the emissions from urban road transport have a major share in the total emissions from the transport sector.

Замърсяването на въздуха от дисковите спирачки причинява 20%от общите емисии от стандартна кола, докато много хора никога не смятат дисковите спирачки за източник на замърсяване на въздуха.
Air Pollution by Disc Brakes causes 20% of the total emissions by a standard car and the pollution(ultra-fine dust) is more toxic for humans than exhaust fumes.

В реални полеви условия концептуалният трактор с метан произвежда поне 10% по-ниски емисии на CO2 и намалява общите емисии с 80%, в сравнение със стандартен дизелов трактор.
In real field conditions, the vehicle produces at least 10% lower CO2 emissions and reduces overall emissions by 80% compared with diesel counterparts.

Емисиите на парникови газове от транспорта(с изключение на международната авиация и морския транспорт) са се увеличили с 28% между1990 и 2007 г. и понастоящем съставляват 19% от общите емисии.
Emissions of CO2 from transport(excluding international aviation and maritime transport) increased by 15% between 1990 and 1998, and now constitute 24% of total CO2 emissions.

В реални полеви условия концептуалният трактор с метан произвежда поне 10% по-ниски емисии на CO2 и намалява общите емисии с 80%, в сравнение със стандартен дизелов трактор.
The methane-powered concept tractor produces at least 10% lower CO2 emissions and reduces overall emissions by 80% compared to a standard diesel tractor.

Емисиите от тези инсталации в атмосферния въздух представляват голям дял от общите емисии на основни замърсители и значително надвишават целите, определени в Тематичната стратегия относно замърсяването на въздуха.
Emissions to air from these installations represent a large share of total emissions of key pollutants and far exceed the objectives set out in the Thematic Strategy on Air Pollution.

В съдебните дела се посочва, че 37-те обвиняеми са отговорни за стотици гигатонове въглеродни емисии- около 20% от общите емисии от средата на 60-те години до днес.
The lawsuits state that the 37 defendants are responsible for hundreds of gigatons of carbon emissions- about 20 percent of the total emissions from the mid-1960s to today.

Как да използвам "общите емисии" в изречение

4. За горивни инсталации, използващи въглища, включително лигнитни въглища, общите емисии на живак се измерват поне веднъж годишно.

Изледването сочи, през 2010 г. емитираните от страната вредни емисии съставляват едва 47.8% от общите емисии през определената като базова 1988 г.

От "Ватенфал" изчисляват, че електрифицираните шосета може да намалят въглеродните емисии от камионите, които представляват около 25% от общите емисии от пътния трафик.

Въглеродната интензивност на електроенергията, определена като съотношение на общите емисии на централите спрямо общото производство на електроенергия през 2008г. е 555 кг/ МВтч.

Характеристики на емисионни източници и източници на емисии, производителност на съоръженията за природен газ и за премахване на прах, общите емисии на предприятието ;

Дългоочакваният национален пазар за въглеродни емисии в Китай ще покрива до ... регулира почти половината от общите емисии на страната, след като стартира ...

През 2007 год. емисиите на азотни оксиди от транспорта са намаляли, в сравнение с предходната година, с 57 хил. тона, като достигат 43% от общите емисии за страната.

(3) Общите емисии на органични вещества от един и същи клас, съгласно приложение № 3 и приложение № 4, когато се емитират едновременно, не могат да превишават съответната НДЕ за този клас.