Какво е " ОБЩИТЕ КРИТЕРИИ " на Английски - превод на Английски

• common criteria
• general criteria
• overall criteria

Примери за използване на Общите критерии на Български и техните преводи на Английски

Общите критерии за всички от тях са.
The general criteria for all of them is.

Таблицата по-долу показва как можете да използвате някои от общите критерии за данни от текстов тип.
The table below shows how you can use some of the common criteria for Text data types.

Общите критерии за тази категоризация са.
The general criteria for this category are.

Заинтересованите лица подават заявление за участие и доказват изпълнението на общите критерии.
Interested parties submit applicatons to participate and demonstrate the fulfillment of the general criteria.

Някои от общите критерии, използвани за позициониране, са: образ, цена и качество.
Some of the common criteria used for positioning is image and price.

Формулиране на препоръки относно насоките и общите критерии съгласно член 16 от настоящия протокол;
(c) formulating recommendations on guidelines and common criteria pursuant to Article 16 of this Protocol;

(iii) общите критерии за адаптиране на изискванията за информация, посочени в Приложение XI.
(iii) general criteria for adaptation of information requirements given in Annex XI.

Хранителните добавки се включват в даден списък въз основа на общите критерии, описани в приложение II.
Food additives shall be included in a list on the basis of the general criteria described in Annex II.

Въз основа на общите критерии бе преценено, че Asian Air следва да бъде включен в приложение А.
On the basis of the common criteria, it is assessed that Lion Air should remain in Annex A.

В доклада се разглежда обхватът на страните и болестите и общите критерии за прилагане на член 3.
The report shall examine the scope of countries and diseases and general criteria for the implementation of Article 3.

Общите критерии и методики, които те използват при прегледа и оценката по член 97;
(c) the general criteria and methodologies it uses in the review and evaluation referred to in Regulation 85;

До 31 декември 2010 г.- общите критерии и методологии, приети за преглед на спазването на чл.
By 31 December 2010, the general criteria and methodologies adopted to review the compliance with paragraphs 1 to 7;

Общите критерии и методики, които те използват при надзорния преглед и оценка по член 36;
(c) the general criteria and methodologies they use in the supervisory review and evaluation referred to in Article 36;

Провизията за преструктуриране на разходи се признава само когато са изпълнени общите критерии за признаване.
Restructuring provisions are allocated only if the general criteria for the recognition of liabilities are fulfilled.

Въз основа на общите критерии бе преценено, че Asian Air следва да бъде включен в приложение А.
On the basis of the common criteria, it is assessed that Indonesia Air Asia should be removed from Annex A.

В съображение 187 от Решението Комисията посочва общите критерии, въз основа на които тя определя размера на глобите.
At recital 187 to the Decision, the Commission set out the general criteria on which it determined the amount of the fines.

Въз основа на общите критерии е установено, че TAAG Angola Airlines не покрива съответните стандарти за безопасност.
On the basis of the common criteria, it is assessed that Meridian Airways does not meet the relevant safety standards.

Въз основа на информацията, представена от тези органи, въз основа на общите критерии, бе преценено, че на този етап не са необходими допълнителни действия.
On the basis of the common criteria, it is assessed that no further action is needed at this stage.

Следователно, въз основа на общите критерии, бе преценено, че Berkut State Aircompany следва да бъде изваден от приложение А.
Consequently, on the basis of the common criteria, it is assessed that Metro Batavia should be removed from Annex A.

Тези проекти трябва да бъдат набелязани в съответствие с общите критерии и по реда, определен в част IV от приложението към настоящия регламент.
These projects shall be identified in accordance with the general criteria and process laid down in Part IV of the Annex to this Regulation.

Следователно, въз основа на общите критерии е установено, че Volare Aviation не покрива съответните стандарти за безопасност.
Therefore, on the basis of the common criteria, it is assessed that Air Koryo does not meet the relevant safety standards.

Въпреки че отделните държави могат да определят свои собствени изисквания, общите критерии за получаване на знака изискват инициативите да отговарят на следните условия.
While individual countries can introduce their own requirements, the general criteria for winning an award are that initiatives should.

Тези държави изпълняват общите критерии от Директива 2013/32 за процедурите за предоставяне на убежище, съгласно които една държава се счита за сигурна;
These countries fulfil the common criteria of the Asylum Procedures Directive 2013/32 for a country to be considered safe;

Комисията може да приема актове за изпълнение, с които да определя общите критерии за назначаване, преглед и оценка на органите по одобряване на национално равнище.
The Commission may adopt implementing acts to lay down the common criteria to appoint, review and assess the approval authorities at national level.

Следователно, въз основа на общите критерии, е установено, че тези въздушни превозвачи следва да продължат да бъдат обект на оперативна забрана.
Therefore, on the basis of the common criteria, it is assessed that these air carriers should continue to be subject to an operating ban.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 10а относно общите критерии, на които се основава контролът за качество.“.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10a concerning common criteria on which the quality control is based.”.

Изготвяне на препоръки относно общите критерии за професионална компетентност и оценка на персонала на железниците, свързан с експлоатацията и поддръжката.
Recommendation on common criteria in regard to vocational competencies and assessment of railway staff involved in operation and maintenance.

Комисията може да приема актове за изпълнение, с които да определя общите критерии за назначаване, преглед и оценка на органите по одобряване на национално равнище.
The Commission shall adopt implementing acts laying down the common criteria for the appointment, review and assessment of the approval authorities at national level.

Този европейски стандарт определя общите критерии за компетентност на безпристрастни органи, извършващи проверка, независимо от участващия сектор.
This International Standard specifies general criteria for the competence of impartial bodies performing inspection irrespective of the sector involved.

Общите критерии и методи, включително инструментите, разработвани в съответствие с член 34, параграф 4, използвани в рамките на процеса на надзорен преглед съгласно член 36;
The general criteria and methods, including the tools developed in accordance with Article 34(4), used in the supervisory review process as set out in Article 36;

Как да използвам "общите критерии" в изречение

Ръководство за кандидатстване и общите критерии с уточнения може да намерите в уеб страницата на ИСОДЗ тук

б) провизия за разходи по преструктуриране се признава само когато са изпълнени общите критерии за признаване на провизии;

3. общите критерии и методологии, използвани от комисията при надзорния преглед, и оценката по чл. 155, ал. 1.

Цифрови оценки по общите критерии за атестиране на съдия, прокурор, следовател, административен ръководител и заместник на административния ръководител

3. общите критерии и методики, които комисията използва при прегледа и оценката във връзка с изискванията за капиталова адекватност и ликвидност;

За първа година наред с общите критерии за оценка, всеки сегмент от журито има свои собствени критерии, според които ще оценява участниците.

За ценностите „за сведение“ не е определена точна категория, което означава, че тя следва да се определи съгласно общите критерии за строежите.

СОС подкрепи предложението на съветника от БСП Бойко Маринков за преподреждане на критериите за прием, според което общите критерии са преди социалните.

1. Предложенията, отговарящи на общите критерии се разглеждат от организаторите (представители на списание CIO и на сдружението „Клуб на ИТ мениджърите в България”).