Какво е " ОБЩИЯ ПАЗАРЕН " на Английски - превод на Английски

• total market
• general marketing
• overall market

Примери за използване на Общия пазарен на Български и техните преводи на Английски

Подробности относно общия пазарен стандарт са изложени в част A от приложение I към настоящия регламент.
The details of the general marketing standard are set out in Part A of Annex I to this Regulation.

Плодовете и зеленчуците, които не са обхванати от специфичен пазарен стандарт, трябва да съответстват на общия пазарен стандарт.
Fruit and vegetables not covered by a specific marketing standard shall conform to the general marketing standard.

Повече хора използват носеща технология, поради което се очаква смарт часовниците да станат 51% от общия пазарен дял на носимите устройства през следващите 4 години.
More people are using wearable technology, which is why smartwatches are expected to become 51% of the total market share of wearable devices over the next 4 years.

През 2018 г. Азиатско-Тихоокеанският регион беше основният пазар за преработено червено месо и представляваше 34% от общия пазарен дял.
In 2018, the Asia-Pacific region was the major market for processed red meat and accounted for 34% of the overall market share.

Са изправени пред унищожаване или драстично намаляване на общия пазарен дял, притежаван от български компании или граждани, в определен сектор или отрасъл на промишлеността в България, или.
Face the elimination or a drastic reduction of the total market share held by Latvian companies or nationals in a given sector or industry in Latvia, or.

Webflow не е съществувал толкова дълго, колкото други опции като WooCommerce и Shopify, но вече грабна доста голяма част от общия пазарен дял.
Webflow hasn't been around for as long as other options like WooCommerce and Shopify, but it's grabbed a pretty large chunk of the overall market share already.

Според тях този малък процент от общия пазарен дял означава, че все още има огромни възможности и място за почти всеки, който би искал да влезе в редиците на занаятчийската гилдия.
In their opinion, this small percentage of the total market share still means there is an immense amount of opportunities, with room for almost anyone who would want to enter.

Чрез дерогация от член 113а, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 1234/2007 за следните продукти не се изисква да съответстват на общия пазарен стандарт.
By way of derogation from Article 113a(3) of Regulation(EC) No 1234/2007, the following products shall not be required to conform to the general marketing standard.

Един поглед към обема на търговията през последните шест месеца разкрива, че юанът заема 77 на сто от общия пазарен дял на трансакциите с биткойни в сравнение с 19 на сто за зелените пари и само 1% за еврото.
A look at trading volume over the past six months reveals China's yuan accounted for 77 percent of total market share, compared with 19 percent for the greenback and just 1 percent for the euro.

Преминаването от традиционни към съвременни земеделски техники ускорява необходимостта от пръскачки, като по този начин стимулира общия пазарен растеж.
Shift from traditional farming techniques to advanced farming techniques is accelerating the need for agricultural sprayers, thereby driving the overall market growth.

За простота и двупартийност, нека приемем, че BTC& ETH са еднакво доминиращи, всяка с 25% от общия пазарен размер на криптовалутата, а останалите 50% са разпределени в стотици други монети, може би частни банкови и съкровищни мрежи.
For simplicity and bi-partisanship, let's assume that BTC& ETH are equally dominant, each with 25% of the total market size of crypto, with the remaining 50% distributed across hundreds of other coins, perhaps private bank and treasury networks.

В най-големите 13 европейски застрахователни пазара преките канали нарастват със среден годишен ръст(CAGR) от 26% на държава спрямо общия пазарен темп от 7%.
In 13 major European insurance markets, direct channels grew with an average annual growth rate(CAGR) of 22% per country versus the total market rate of 5%.

За плодовете и зеленчуците, обхванати от общия пазарен стандарт, се съобщават цени само за продуктите, които съответстват на споменатия стандарт, а за продуктите, обхванати от специфичен пазарен стандарт, цените са само за продукти от клас I.
For fruit and vegetables covered by the general marketing standard, only prices of products meeting that standard shall be notified, whereas prices for products covered by a specific marketing standard shall only concern products of class I.

Когато емитентът или свързана трета страна не ангажира поне една кредитна агенция, която не притежава повече от 10% от общия пазарен дял, този факт се документира.
In the case where the issuer decides not to mandate at least one credit rating agency which does not have more than 10% of the total market share, this shall be documented.

Въпреки това, когато държателят им е в състояние да докаже, че продуктите съответстват на някой от приложимите стандарти, приети от Икономическата комисия за Европа на ООН(ИКЕ/ООН), се смята, че продуктите съответстват на общия пазарен стандарт.
However, where the holder is able to show they are in conformity with any applicable standards adopted by the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE), the product will be considered as conforming to the general marketing standard.

Параграф 1 се прилага също така за продуктите, които са предмет на общия пазарен стандарт, установен в част А от приложение I, и за продуктите, посочени в член 4, параграф 1, буква a, ако съответната държава-членка смята това за необходимо с оглед на анализа на риска, посочен в член 11, параграф 1.
Paragraph 1 shall also apply to products subject to the general marketing standard set out in Part A of Annex I and products referred to in Article 4(1)(a) if the Member State concerned considers it necessary in the light of the risk analysis referred to in Article 11(1).

Въпреки това, когато държателят им е в състояние да докаже, че продуктите съответстват на някой от приложимите стандарти, приети от Икономическата комисия за Европа на ООН(ИКЕ/ООН), се смята, че продуктите съответстват на общия пазарен стандарт.
However, where the holder is able to show that the products are in conformity with any applicable standards adopted by the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE), they shall be considered as conforming to the general marketing standard.

В съответствие с член 10б от Директива 2003/87/ЕО интензивността на търговията с трети държави беше изчислена като отношение между общата стойност на износа в трети държави плюс стойността на вноса от трети държави и общия пазарен обем в Европейското икономическо пространство(годишния оборот плюс общия внос от трети държави).
(9) In accordance with Article 10b of Directive 2003/87/EC, intensity of trade with third countries was calculated as the ratio between total value of exports to third countries plus the value of imports from third countries and the total market size for the European Economic Area(annual turnover plus total imports from third countries).

Общата пазарна капитализация на всич….
Total market capitalization is….

Общата пазарна стойност на над 800-те дигитални валути на CoinMarketCap.
The total market value of more than 800 digital coins listed on CoinMarketCap.

Общата пазарна среда много навреди на нашата инвестиционна стратегия", заяви Айнхорн.
The overall market environment much harm to our investment strategy," said Einhorn.

Общата пазарна капитализация на всички дигитални активи, както съобщава coinmarketcap.
The total market cap of all(812) digital assets, as reported coinmarketcap.

Ще продължим да следим отблизо общата пазарна ситуация.“.
The Commission will continue to monitor closely the overall market situation.”.

Общата пазарна капитализация….
The total market capitalization….

Онлайн анкета, публикувана от JPMorgan, показва общите пазарни настроения и казусите при т….
Online poll published by JPMorgan, shows overall market sentiment and issues for traders….

ОАЕ нараства екстензивно заради общата пазарна стойност за Gulf Business.
UAE growing extensionally because of the total market value for Gulf Business.

Изчислете общата пазарна стойност на капитала и дълга.
Calculate the total market value of equity and debt.

На съответния пазар за продажби те притежават общ пазарен дял от 60%.
On the relevant selling market they have a combined market share of 60%.

Съвместно закупуване от малки дружества с умерен общ пазарен дял.
Joint purchasing by small companies with moderate combined market shares.

Петте големи компании имат обща пазарна стойност от 4, 36 трилиона долара.
The five largest companies now have a combined market value of $4.36 trillion.

Как да използвам "общия пазарен" в изречение

Hipercard представлява 8% от общия пазарен дял на кредитната карта.

27. "Общ утежняващ риск" е рискът, възникващ при положителна корелация между параметъра PD на насрещната страна и факторите на общия пазарен риск.

RMB от общия пазарен приход през 2014 г., което представлява увеличение от 52% в сравнение с предходната година и се очаква да достигне 168 млрд.

Предлагаме всички видове външна реклама,една от най-разпространената реклама в днешно време е външната реклама тя заема около 20% от от общия пазарен дял на рекламния пазар.