Какво е " ОБЩИ ПОМЕЩЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• common rooms
• common areas
• common premises
• communal spaces
• shared rooms
• common spaces
• shared premises

Примери за използване на Общи помещения на Български и техните преводи на Английски

Настаняване: в общи помещения.
Accommodation: In shared rooms.

Забрана за пушене във всички общи помещения.
Bans smoking in all common areas.

В къщата има две общи помещения фитнес зона 37 м2 и СПА зона 37 м2.
In the house there are two shared premises: fitness area 37 sq.m.

Приложими в училища, детски градини и общи помещения.
Applicable in schools, kindergartens and common rooms.

Политика за пушене: Всички стаи и общи помещения са за НЕПУШАЧИ!
Policies: All rooms and the common areas are non-smoking!

Противопожарна сигнализация във всички стаи и общи помещения.
Emergency call systems in all rooms and common areas.

Зониране(преференциално разделя общи помещения на сектори);
Zoning(advantageously divides common rooms into sectors);

Проверихме всички общи помещения, корабни помещения, каквото щеш.
Searched all the common areas, ship's quarters, you name it.

Политика за пушене: Всички стаи и общи помещения са за НЕПУШАЧИ!
Smoking policy: All rooms and the common areas are NON smoking!

Трябва да започнете с общи помещения, където можете да бъдете едновременно.
You should start with common rooms, where you can be at the same time.

Тази опция е подходяща за"общи помещения": кухня, хол.
This option is suitable for"common rooms": kitchen, living room..

В къщата има две общи помещения фитнес зона 37 м2 и СПА зона 37 м2.
In the house there are two shared premises: fitness area 37 sq.m. and SPA area 37 sq.m.

Политка относно тютюнопушенето Всички стаи и общи помещения са за непушачи!
Smoking policy: All rooms and the common areas are NON smoking!

Всички стаи, санитарни възли, общи помещения са луксозно завършени и обзаведени.
All rooms, bathrooms, common rooms are luxuriously furnished.

Може ли да е в града или в една от нашите летят и свежи проектирани общи помещения.
May it be in the city or in one of our fly and fresh designed communal spaces.

Къщата разполага с 5 стаи и 2 общи помещения, към всяка стая има баня.
The house has 5 rooms and 2 common rooms, each room has separate WC.

Манастирът е действащ мъжки, предлага настаняване както в общи помещения, така и в самостоятелни стаи.
It offers accommodation in common premises, as well as in independent rooms.

Настаняване: Къщата разполага с 4 стаи за гости с отделна баня и две общи помещения.
Accommodation: The house has 4 rooms for guests with separate bathrooms and 2 common rooms.

Не се отнемат общи помещения и площи или части от тях и не се променя предназначението им;
Common premises and areas or parts thereof are not taken away and their designation is not changed;

Манастирът е действащ мъжки, предлага настаняване както в общи помещения, така и в самостоятелни стаи.
The monastery is an active male monastery. It offers accommodation in common premises, as well as in independent rooms.

Всички общи помещения и 10 стаи са декорирани в оригинален стил с много възрожденски елементи.
All common areas and the 10 guest rooms are decorated in an original style with some Renaissance elements.

Бизнес инкубаторът предоставя на своите наематели и с;едните общи помещения: 1 бр. Приемна с места за изчакване;
Business Incubator provides its tenants with the following common premises: 1 Reception with seats for waiting;

Хотелът не е отговорен за загуба на ценности, в която и да е негова част, вклювително стаи за гости, общи помещения или паркинг.
The hotel is not responsible for any loss of property in any of its parts, including guest rooms, common rooms or parking.

Банкетна зала със сцена, ВИП зала с камина, служебни и общи помещения, всичко на един етаж с площ 980 кв.м.
Banquet hall with a stage, VIP hall with a fireplace, service and common rooms, all on one floor with an area of 980 sq.m.

Има общи помещения, които могат да бъдат използвани и от всички доброволци(например малък хол, библиотека, стая за медитация и т.н.).
There are common rooms that can be used by all volunteers as well(e.g. small living room, library, meditation room, etc.).

Интериорният дизайн на подови лампи може да действаролята на комплемента в общи помещения и не много стил открояват от финала.
The interior design of floor lamps can actthe role of complement in common rooms and not much style stand out from the finish.

Типове стаи Смесени и женски общи помещения, с завеса за неприкосновеност на личния живот, любезно осветление във всяко легло и щепсел, за да не бъдете без батерия.
Mixed and feminine shared rooms, with curtain for privacy, courtesy light in each bed and plug to never be without battery.

Доброволците живеят заедно с други доброволци(краткосрочни и дългосрочни) в няколко общи помещения на горния етаж на основната сграда.
The EVS volunteers live together with other volunteers(short& long term) in multiple shared rooms on the upper floor of the main building.

Например, хотелът може да инсталирате цели блокове на стаи, общи помещения, басейни, перални- създавайки по този начин цялата сграда.
For example, the hotel can install entire blocks of rooms, common rooms, swimming pools, laundry- thus creating a whole building.

Интериорът на коридора е тясно свързан с цялостния дизайн, избран за цялата къща, а тези общи помещения са свързани с общи врати.
The interior of the hallway is closely related to the overall design chosen for the whole house, and these common premises are connected by common doors.

Как да използвам "общи помещения" в изречение

Smoking policy Всички стаи и общи помещения са за непушачи!

Тютюнопушенето във всички затворени общи помещения и ресторанта на комплекса е забранено по смисъла на българското законодателство.

Хотелът е на три етажа, с просторни – рецепция, стаи, коридори, стълбище, общи помещения на всеки етаж.

Хотелът разполага с 6 стаи пригодени за хора с физически увреждания и общи помещения пригодени за същите.

Еднократна капацитет на общи помещения за настаняване в градски райони и районите на област Page 4 ;

• Фериботни билети с право на настаняване на столчета в общи помещения или на палубата без запазени места;