Какво е " ОБЩОДОСТЪПНО " на Английски - превод на Английски

• generally available
• publicly available
• accessible
• available to the public
• open access
• open

Примери за използване на Общодостъпно на Български и техните преводи на Английски

Става въпрос за общодостъпно досие.
It's a matter of public record.

А здравеопазването е безплатно и общодостъпно.
Healthcare is free and universal.

Безплатно и общодостъпно здравеопазване!
Free and publicly available healthcare!

А здравеопазването е безплатно и общодостъпно.
Health care is free and universal.

Стандартизация, участието в която е общодостъпно за съответните органи на всички страни.
Standardization in which involvements is open to relevant bodies from all countries.

Правосъдието да стане безплатно и общодостъпно.
To do justice, free and accessible.

Достижението на един става общодостъпно и следващите могат много по-лесно да успеят.
The achievement of one becomes generally available and the others can succeed much easier.

За това образованието трябва да е общодостъпно за всички.
Therefore, education must be accessible to everybody.

Лечението при социализма също беше безплатно и общодостъпно.
Access to public hospitals was also free and universal.

Сертифицирането по PMP® е общодостъпно и вече не се смята за толкова героично усилие, както преди.
PMP® certification is publicly available and is no longer considered as heroic an effort as it used to be.

Преди всичко, цел на нашата фирма е да направи предлагането на услугите си общодостъпно.
Above all, our company aims to make its service accessible to all.

За свободно и общодостъпно разпространение на качествените и естетически произведения на изкуството и културата;
Free and accessible to all distribution of the qualitative and aesthetic works of art and culture;

Всеизвестно е, че у нас образованието е безплатно и общодостъпно.
It is well known that in our country the education is free of charge and generally accessible.

Поставя на видно и общодостъпно място на входа на сградата съобщение за изготвянето на протокола.
Shall display in a visible and accessible place at the entrance of the building an announcement for drawing the minutes up.

Ултрапастьоризираното мляко е„изобретено“ през 60-те години на миналия век, а става общодостъпно за консумация след 1970 г.
UHT milk was invented in the 1960s, and became generally available for consumption in the 1970s.

Социален център“Фабрика Автономия” е свободно, общодостъпно, безплатно, некомерсиално и независимо социално пространство.
Fabrika Avtonomia(Autonomous Factory) is a free, public, non-commercial and independent social space.

То е общодостъпно за всеки- деца, жени, момичета, момчета, старци- всеки може да повтаря святото име и да види резултата.
This is open for everyone- children, women, girls, boys, old people- everyone can chant and see the results.

Според изчисленията на корпорацията през 2020 г. учените ще създадат изкуствено тяло, което ще е общодостъпно и лесно за управление, като автомобила.
In 2020, an artificial body will be publicly available and easy to operate, such as cars.

Той изпрати становището си до заявителите, до Комисията и до държавите членки и го направи общодостъпно.
It forwarded that opinion to the applicants, the Commission and the Member States and made it available to the public.

Потенциално лечение с ADHD Единственото общодостъпно изследване на човешкия фазорацетам показва, че има мощен потенциал като лечение за ADHD.
The only publicly available human study on fasoracetam suggests that it has powerful potential as a treatment for ADHD.

В нашата либерална култура множество неща, за които се предполага, че трябва да останат„на тайно", са открити за общодостъпно познание и изследване.
In our larger culture, many things that should remain“secret” are open for public knowledge and scrutiny.

Техническото и професионалното образование трябва да бъде общодостъпно, а висшето образование трябва да е еднакво достъпно за всички на базата на заслугите.
Technical and professional training should be generally available and higher education should be equally accessible on a basis of merit.

Всяка уважаваща себе си западна страна има някакво пенсионно, здравно и за трудови злополуки осигуряване, както и общодостъпно, т.е.
Each self-respecting Western country has some pension, healthcare or for labour accidents insurance, as also accessible by all, i.e.

Резюме на решението се обнародва в Официален вестник(ОВ) на Европейския съюз и се прави общодостъпно чрез база с данни на ECHA.
Summaries of the decision will be published in the Official Journal of the European Union and made publicly available through a database maintained by ECHA.

Книга е непериодично издание с най- малко 49 страници, издадено в страната и направено общодостъпно.
Book is non-periodical publication of at least 49 pages, exclusive of the cover pages, published in a particular country and made available to the public.

А и Канада, която има общодостъпно здравеопазване и много по-щедри помощи за социално слабите от САЩ, преживя кризата много по-добре от нас.
Oh, and Canada, which has universal health care and much more generous aid to the poor than the United States, has weathered the crisis better than we have.

Техническото и професионалното образование трябва да бъде общодостъпно, а висшето образование трябва да е еднакво достъпно за всички на базата на заслугите.
Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be accessible to all on the basis of merit.

Вярно е, че повечето европейски страни имат по-щедри социални придобивки, включително общодостъпно здравеопазване, и по-високи държавни разходи от САЩ.
It's true that all European countries have more generous social benefits- including universal health care- and higher government spending than America does.

Техническото и професионалното образование трябва да бъде общодостъпно, а висшето образование трябва да е еднакво достъпно за всички на базата на заслугите.
Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all based on merit.

Обхождане и индексиране Дори в този момент Google използва уеб роботи, за да организира информацията от уеб страниците и другото общодостъпно съдържание в индекса на Търсене.
As we speak, Google is using web crawlers to organise information from web pages and other publicly available content in the Search index.

Как да използвам "общодостъпно" в изречение

– възпроизвежданото произведение да е станало общодостъпно чрез публикуване или друг способ на разгласяване[7];

До коментар [#5] от "karabastun":САЩ са единственото индустриално общество, което например няма общодостъпно национално здравеопазване.

(3) Констатациите от извършените проверки се оповестяват чрез поставянето им на общодостъпно място в общежитието.

3. Без правила и възможности за задължително и общодостъпно продължаващо обучение през целия трудов стаж;

2. Поставяне на общодостъпно място списъци с приетите ученици на първи етап на класиране До 03.07.2018

VІ. Общодостъпно място, на което ще се публикуват списъци или други съобщения във връзка с конкурса:

7. Общодостъпно място, къде го ще бъдат обявени списъците или други съобщения във връзка с конкурса:

VIIІ. Общодостъпно място на което ще се обявяват списъците: Информационното табло в офиса на Домашен социален патронаж.

п.п. Който обича синтезирано инфо на куп - за тази акция го има общодостъпно тук: http://quotes.morningstar.com/stock/ana ...