Какво е " ОБЩОПРИЕТОТО ИМЕ " на Английски - превод на Английски

• common name

Примери за използване на Общоприетото име на Български и техните преводи на Английски

Етиламин, това е общоприетото име.
Ethylamine, this is the common name.

Общоприетото име на активното вещество е паклитаксел.
The common name of the active substance is paclitaxel.

Алгарабия, от друга страна, е общоприетото име, дадено на няколко растения.
For example,“Pigweed” is a common name given to many plants.

Името"обратен" или"обратен esophagitis" е също и много общоприетото име.
The name"reflux" or"reflux esophagitis" is also its very common name.

Общоприетото име ISO или предложеното общоприето име, ако има такова.
ISO common name or proposed common name if available;

Алгарабия, от друга страна, е общоприетото име, дадено на няколко растения.
Algarabía, on the other hand, is the common name that several receive plants.

Седативи- общоприетото име за група лекарства, които засягат централната нервна система.
Sedatives- the common name for a group of medicines that affect the central nervous system.

Строителство пясък Сградата е общоприетото име на пясъкаИзползва се за ремонтни и строителни работи.
Building sand Building is the common name of sand thatUsed for repair and construction works.

Ям е общоприетото име, дадено на вида култури, които образуват ядливи клубени и принадлежат към рода Dioscorea.
Yam is the common name given to a crop species that form edible tubers and belong to the Dioscorea genus.

Сибирски женшен е известно време в света на алтернативната медицина, но това е всъщност общоприетото име на Eleutherococcus senticosus- вид малки храсти, които се срещат предимно в Китай, Корея, Русия и Япония.
Eleuthero has been a hot name in the alternative medicine world for some time, but it is actually the common name of Eleutherococcus senticosus, a species of small shrubs that are primarily found in China, Korea, Russia, and Japan.

Самият Бендикс е общоприетото име, използвано от шофьорите на Ford Transit, както и от останалите шофьори на ванове за доставка.
The bendix is a common name used by Ford Transit drivers as well as the rest of the drivers.

Наименование на лекарствения продукт: Наименованието може да бъде измислено наименование, за да не се обърква с общоприетото име или общоприетото или научно наименование, придружено от търговската марка или наименованието на титуляра на разрешението за търговия.
The name which may be either an invented name not liable to confusion with the common name, or a common or scientific name accompanied by a trade mark or the name of the marketing authorisation holder.

Butterbur" е общоприетото име за Petasites, група от дългогодишни цъфтящи растения, които са свързани със слънчогледите.
Butterbur” is the common name for Petasites, a group of long-living flowering plants that are related to sunflowers.

Модерната когнитивно-поведенческа психотерапия се смята за общоприетото име на психотерапията, в основата на която е твърдението, че дисфункционалните възгледи и нагласи са фактор, който провокира всички психологически отклонения.
Modern cognitive-behavioral psychotherapy is considered to be the common name for psychotherapy, the basis of which is the statement that dysfunctional views and attitudes are a factor that provokes all psychological deviations.

Общоприетото име на Daphnia pulex идва от факта, че полупрозрачното създание често изглежда ярко червено, сякаш е кръвосмучещо.
Daphnia pulex's common name comes from the fact that the translucent creature often appears deep red, like a bloodsucker.

Наименование на лекарствения продукт: Наименованието може да бъде измислено наименование, за да не се обърква с общоприетото име или общоприетото или научно наименование, придружено от търговската марка или наименованието на титуляра на разрешението за търговия.
The name of the medicinal product“may be either an invented name not liable to confusion with the common name, or a common name or scientific name accompanied by a trademark or the name of the Marketing Authorisation Holder”.

Френът е общоприетото име за група от спори растения, повечето от които са сходни по вид, но имат много разновидности и сортове.
Fern is the common name for a group of spore plants, the bulk of which are similar in appearance, but have many varieties and varieties.

Нийм е общоприетото име на дърво на индийския субконтинент, въпреки че сега расте и в някои части на Близкия изток.
It is the common name of an extremely important native to the Indian subcontinent, although it now grows in certain parts of the Middle East as well.

Нийм е общоприетото име на дърво на индийския субконтинент, въпреки че сега расте и в някои части на Близкия изток.
Neem(Azadirachta indica) is the common name of an extremely important tree native to the Indian subcontinent, although it now grows in certain parts of the Middle East as well.

Масло от ким е общоприетото име за етерично масло, получено от плода растението Carum carvi L. Растението се отглежда или събира за набавяне на маслото за медицинска употреба.
Caraway oil is the common name for the essential oil obtained from the fruit of the plant Carum carvi L. The plant is cultivated or gathered to obtain the oil for medicinal use.

Стрък с корен от рунянка е общоприетото име за разположените над земята части(което може да включва цветовете) и частите от корена на растението Hieracium pilosella L. Растението се отглежда или събира, за да се набавят части от него за медицинска употреба.
Mouse-ear hawkweed is the common name for the above-ground parts(which may include flowers) and parts of the root of the plant Hieracium pilosella L. The plant is cultivated or gathered to obtain the plant parts for medicinal use.

Държавата обединява под общоприето име група селски тенденции, които включват Прованс.
Country unites under the common name of the group of village trends, which include Provence.

Собствени имена VS общоприети имена.
Proper names VS Common Names.

Fasciola hepatica(общоприето име: голям чернодробен метил) е причинителят на фасциолозата, една от икономически най-значимите чревни хелминтози по добитъка в световен мащаб.
Fasciola hepatica(common name: liver fluke), is the causative agent of fasciolosis, one of the most economically important helminth diseases of livestock worldwide.

Таксономичен статус, общоприето име, място на колекция или получаване и характеристиките на донора/донорите, свързани с биобезопасността;
Taxonomic status, common name, point of collection or acquisition, and characteristics of the donor organism or organisms related to biosafety;

Робърт" беше общоприето име по онова време и двамата производители и носители на качулки често бяха наричани"Худ".
Robert” was a common name at the time, and both makers and wearers of hoods were often called“Hood.”.

Таксономичен статус, общоприето име, място на колекция или получаване и характеристиките на приемащия или родителския организъм, свързани с биобезопасността;
(e) Taxonomic status, common name, point of collection or acquisition, and characteristics of recipient organism or parental organisms related to biosafety.

Хепатитът(в превод от гръцката дума απαρ-"черен дроб") е общоприето име за остри възпалителни заболявания на черния дроб, които се различават по етиология.
Hepatitis(translated from the Greek word ἥπαρ-"liver") is a common name for acute inflammatory liver diseases, which differ in etiology.

Освен това, за всяко растително лекарство книгата изрежда броя на рубриките в съвременните реперториуми, както и фитохимичния състав, официални и общоприети имена, ботанически описания и разпространение.
In addition, for each plant remedy, Plants, lists the number of rubrics in modern repertories, as well as phytochemical composition, official and common names, botanical descriptions and distribution.

На първо място има два различни вида имена, лични имена(уникални думи, човек, място), или общоприети имена(неща като коли или сирене.).
First of all there are two different kinds of names, proper names(unique words, person, place), or common names(things like cars or cheese.).

Как да използвам "общоприетото име" в изречение

Летящи кучета или летящи лисици, плодови прилепи - това е общоприетото име за цял вид животни, риби.

Често съчетаваме организмите на душата и инфра-душата под общоприетото име "духовно тяло", а организмите астрални и инфра-астрални под името "астрално тяло".