Какво е " ОБЩОТО БЛАГОДЕНСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• general welfare
• general wellbeing
• general well-being
• general prosperity
• common weal
• overall affluence
• overall well-being

Примери за използване на Общото благоденствие на Български и техните преводи на Английски

Общото благоденствие стана по-добро.
Overall well-being became better.

В същото време, общото благоденствие на човек е изключително трудно.
At the same time, the general well-being of a person is extremely difficult.

Поради техните предимства в добро физическо и психическо здраве и общото благоденствие. За.
Benefits in good physical and mental health and general wellbeing. For.

Справедливите изисквания на морала, обществения ред и общото благоденствие в едно демократично общество.
Morality, public order and the general welfare in a democratic society.

В повечето случаи спонтанният аборт на бременността започва изведнъж, на фона на общото благоденствие.
In most cases, the spontaneous abortion of a pregnancy begins suddenly, against a background of general well-being.

Справедливите изисквания на морала, обществения ред и общото благоденствие в едно демократично общество.
Just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic.

Цветята създават хармония в майката природа и я населяват съгласно законите на взаимозависимостта и общото благоденствие.
They create harmony in Mother Nature and abide by the laws of interdependence and mutual prosperity.

Подобно на женшена, синият лотос също се счита за лек за общото благоденствие на тялото и ума.
Like ginseng, blue lotus is also considered as a cure for the general wellbeing of the body and mind.

Танцът е социална дейност и ние знаем, че поддържането на активна социална дейност е важно за общото благоденствие.
Dancing is a social activity, and we know that keeping active socially is important for general well-being.

Пациентът е лекуван 6 месеци, няма алергични реакции, общото благоденствие се подобрява значително.
The patient was treated 6 months, there were no allergic reactions, the general well-being improved significantly.

Цветята създават хармония в майката природа и я населяват съгласно законите на взаимозависимостта и общото благоденствие.
Each brings harmony to Mother Nature and abides by the laws of interdependence and mutual prosperity.

Справедливите изисквания на морала, обществения ред и общото благоденствие в едно демократично общество.
In a democratic society just requirements of morality, public order and general welfare in a democratic society.

Начинът на живот(включващ общото благоденствие и използването на ресурсите) и замърсяването(включително въглеродния отпечатък) са също толкова важни.
The lifestyle(including overall affluence and resource utilization) and the pollution(including carbon footprint) are equally important.

Това се посочва,, подходящо упражнение е основен сегмент да се увеличи в общото благоденствие, екзекуция, и стил.
That being stated, appropriate exercise is a basic segment to enhance in general wellbeing, execution, and style.

Начинът на живот(включващ общото благоденствие и използването на ресурсите) и замърсяването(включително въглеродния отпечатък) са също толкова важни.
Their lifestyle(including overall affluence and resource utilization) and the pollution they generate(including carbon footprint) are equally important.

Може да се съсредоточи или специализират в загуба на тегло, аеробни упражнения, общото благоденствие, и спорт фитнес други.
You may focus or specialize in weight loss, aerobic exercises, general wellbeing, and sports fitness others.

Писателите от протекционистичната школа стигат до това тъжно заключение, че има радикална несъвместимост между справедливостта и общото благоденствие.
The writers of the protectionist school thus reach the melancholy conclusion that there is a radical incompatibility between justice and the general welfare.

Общото благоденствие създава условия за ограмотяване на хората и литературните творби се превръщат в универсална търговска стока, което води до разцвет на книгоиздаването.
General prosperity contributed to an increase in literacy, and literary works became marketable commodities, giving rise to a publishing industry.

Освен това, поради невъзможността за сън, при непрекъснато подслушване на кокили, засегнатият работен капацитет намалява и общото благоденствие се влошава.
In addition, because of the inability to sleep, when constantly bugging bedbugs, the affected work capacity decreases and overall well-being worsens.

Те интегрираха милионите прогонени бежанци и посредством безпрецедентен тежък труд общото благоденствие отново нарасна, за ужас на мамонистите, наричани днес глобалисти.
They integrated the millions of displaced persons and through unprecedented hard work the general prosperity grew once again to the dismay of the globalists.

Режим на хранене, като същевременно се гарантира общото благоденствие, помага за поддържането на здравословен индекс на телесна маса(ИТМ), намалява риска от няколко инвалидизиращи заболявания като рак, сърдечно-съдови заболявания, диабет, инсулт и остеопороза.
Diet for ensuring the general welfare, helps maintain a healthy body mass index(BMI), reduces the risk of several debilitating diseases like cancer, cardiovascular disease, diabetes, stroke and osteoporosis.

Докладът съвсем правилно подчертава голямото влияние на психичното здраве върху общото благоденствие, образованието, обучението, както и върху социалното сближаване в Европейския съюз.
The report quite rightly underlines the great impact mental health has on general wellbeing, on education, on learning, and on social cohesion in the European Union.

Има безброй други водни упражнения можете да направите,, и можете да научите за всички от тях, като просто посещение Форма, за да видите на снимките и описания на тези водни упражнения, които насърчават личното здраве и общото благоденствие.
There are countless other aquatic exercises you can do, and you can learn about all of them by simply visiting Shape to see the pictures and descriptions of these water exercises that promote personal health and general wellbeing.

Той показва двама типични представители на туристи от европейската средна класа, които благодарение на общото благоденствие и икономическия разцвет на централно-европейските страни, имат възможност да пътуват по света.
We are showing two representatives of the European middle-class budget tourist who, thanks to the general welfare and the economic bloom in the central European countries, are able to travel around the world.

Дори ако Писанието не учеше, че те се простират до двете плочи на Закона, пак можехме да го научим от светските автори, защото никой човек не обсъжда задълженията на управителите, прокарването на закони и общото благоденствие без да започне с религията и поклонението към Бога.
That it extends to both tables of the law, did Scripture not teach, we might learn from profane writers; for no man has discoursed of the duty of magistrates, the enacting of laws, and the common weal, without beginning with religion and divine worship.

Става дума за идеята, че колкото и отрицателни да са за общото благоденствие последиците от строгите икономии и монетаризма, те подготвят почвата за увеличаване на печалбата от някои инвестиции(или капитали),„европейски“ или извъневропейски, които вече нямат националност.
The idea here is that, however injurious the results of austerity and monetarism to general prosperity, they at least lead to increased profitability for some investors(or some capital): those who, whether European or not, are already largely“deterritorialised” and can instantly relocate their activities.

При упражняването на тези права и свободи всеки подлежи само на ограничения, които са установени от закона единствено с цел да се осигури необходимото признаване и зачитане на правата и свободите на другите и на удовлетворяване на справедливите изисквания на морала, обществения ред и общото благоденствие в едно демократично общество.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.

Става дума за идеята, че колкото и отрицателни да са за общото благоденствие последиците от строгите икономии и монетаризма, те подготвят почвата за увеличаване на печалбата от някои инвестиции(или капитали),„европейски“ или извъневропейски, които вече нямат националност.
This is the idea that, however negative the consequences of austerity and of monetarism with regard to general prosperity may be, they nonetheless prepare the conditions for increased profit at least in the case of some investments(or capital): those that, whether‘European' or not, have already been broadly deterritorialised and that could instantaneously delocalise their activities from one site to another.

Всеки човек, при упражняването на своите права и свободи, е подчинен само на такива ограничения, установени със закон, изключитетно с цел да се осигури необходимото признаване и зачитане правата и свободите на другите и за удовлетворяване на справедливите изисквания на морала, обществения ред и общото благоденствие в едно демократично общество.
(2) In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject to such limitations as are determined by the law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and for meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.

Член 4 Държавите страни по този пакт, признават, че при ползването на правата, предоставени от държавата съгласно този пакт, същата държава може да налага на тези права само такива ограничения, които са предвидени със закон и то дотолкова, доколкото това е съвместимо с естеството на тези права и единствено с цел да се поощри общото благоденствие в едно демократично общество.
The states parties to the present Covenant recognise that, in the enjoyment of those rights provided by the state in conformity with the present Covenant, the state may subject such rights only to such limitations as are determined by law only in so far as this may be compatible with the nature of these rights and solely for the purpose of promoting the general welfare in a democratic society.

Как да използвам "общото благоденствие" в изречение

б) удовлетворяване на справедливите изисквания на морала, обществения ред и общото благоденствие в едно демократично общество (чл. 29).

7. препоръчване на начините за уреждане на всяко положение, което може да навреди на общото благоденствие или приятелските отношения между народите.

Sea level rise and human adaptation to environmental changes. Керпеден 1. Новите все по тежки предизвикателства към общото благоденствие екологични климатични. За пътуване.

Това мислене застрашава социалния мир и общото благоденствие навсякъде където се промъква. Затова всички в Европа трябва да бъдем солидарни и защитим основите на демокрацията заедно.

Вярваме, че средствата, необходими за политическо участие, трябва да бъдат предоставяни от гражданите с разбирането за подпомагане на общото благоденствие на нацията, а не да изразяват нагласата „cash and carry”.