Какво е " ОБЩОТО ПРИЕМАНЕ " на Английски - превод на Английски

• general acceptance

Примери за използване на Общото приемане на Български и техните преводи на Английски

Bitcoin е далеч от общото приемане.
Bitcoin is far from mass adoption.

По-долу е таблицата за цените на билетите за общото приемане.
Below is the price table for General Admission tickets.

Античността и общото приемане на дадено мнение не е гаранция за неговата истинност.
The antiquity and general acceptance of an opinion is not assurance of its truth.

Общото приемане на ежедневните отговорности също спомага за стимулиране на сътрудничеството и съвместната отговорност.
Assuming day-to-day responsibilities in common also helps to stimulate cooperation and co-responsibility.

Този вид"блокиране" на общото приемане на пари в брой е най-доброто нещо, което може да се случи шведската парична система.
This kind of"lock-in" at the general acceptance of cash is the best thing that could happen Swedish monetary system.

И колкото повече общуват хората от различни религии едни с други, толкова по-ясна става общото приемане на тези истини.”.
And the more interaction acquaints those of different faiths with the beliefs of others, the clearer is the common acceptance of these truths.'.

Античността и общото приемане на дадено мнение не е гаранция за неговата истинност.- Пиер Бейл.
The antiquity and general acceptance of an opinion is not assurance of its truth.- Pierre Bayle.

Мисля, че всъщност една от най-големите крачки напред, която направихме днес в тази декларация, е общото приемане, че Европа има социално измерение", каза г-н Мускат.
I think actually that one of the biggest steps forward, that we have made today in this declaration, is general acceptance that there is a social dimension in Europe", said Mr Muscat.

Управлението на теглото се основава на общото приемане на калории- не общото ограничение на определени храни, съставки или групи храни.
Weight is based on total calorie intake, not the restriction of certain foods, ingredients or food groups.

И второ, че питае дълбоки подозрения към стремежите на класическия либерален проект за изграждане на хармонична общност от равни индивиди, обединени от общото приемане на универсални морални закони.
And, second, that he was suspicious of the aspirations of the classical liberal project of achieving a harmonious community of equal individuals united by a common acceptance of universal moral laws.

Тъй като пазарът на криптовалути като цяло се диктува от Биткойн, общото приемане на новата валута от потребителите може да се каже, че отчасти е заради създателите на Биткойн.
Since sentiment to the cryptocurrency market as a whole is dictated by Bitcoin, the general acceptance of this newer currency could be credited in part to the creators of Bitcoin.

(21) С цел да се допринесе за общото приемане на методите за електронно удостоверяване трябва да бъде гарантирано, че електронните подписи могат да бъдат използвани като доказателствено средство при съдебни производства във всички държави-членки;
(21) In order to contribute to the general acceptance of electronic authentication methods it has to be ensured that electronic signatures can be used as evidence in legal proceedings in all Member States;

Той вече напълно е изоставил правото и се е отдал на геоложка кариера, която ще му спечели слава и общото приемане на униформизма чрез доразвиване на идеите, предложени от Джеймс Хътън няколко десетилетия по-рано.
He had abandoned law and embarked on a geological career that would result in fame and the general acceptance of uniformitarianism, a working out of the idea proposed by James Hutton a few decades earlier.".

Bullard обаче неуспешно противоречи на общото приемане от ФЕД за сегашната монетарна политика, защото инфлацията все още не представлява риск и е далеч от силно ускоряване, освен че е под таргета на централната банка от 2%.
Bullard, however, is unsuccessfully contradictory to the Fed's general acceptance of current monetary policy because inflation is still not a risk and is far from strong acceleration except that it is below the central bank's target of 2%.

Една фотоволтаична система за генериране на електроенергия може да генерира електроенергия само със соларни компоненти и общото приемане на активна технология за управление може основно да завърши безпроблемна поддръжка и ниски разходи за поддръжка.
A photovoltaic panels for residential system only needs solar panels to generate electricity, and the universal adoption of active control technology can basically complete unattended and low maintenance costs.

Увеличаването на регулаторния надзор на Хонг Конг се осъществява, докато все повече юрисдикции се придвижват да направят същото, тъй като Биткойн и големите пазари на алткойн се стабилизират и общото приемане на тяхното дълголетие започва да се кристализира.
Hong Kong's sharpening of its regulatory oversight comes while more and more jurisdictions move to do the same, as Bitcoin and major altcoin markets stabilizeand a general acceptance of their longevity begins to crystalize.

Като се имат предвид паралелите между визуалните и музикалните изкуства, възможно е общото приемане на стойността на дигиталното визуално изкуство да напредне по същия начин като повишеното приемане на произведена по електронен път музика през последните три десетилетия.
It is possible that general acceptance of the value of digital art will progress in much the same way as the increased acceptance of electronically produced music over the last three decades.

Като се имат предвид паралелите между визуалните и музикалните изкуства, възможно е общото приемане на стойността на дигиталното визуално изкуство да напредне по същия начин като повишеното приемане на произведена по електронен път музика през последните три десетилетия.
Given the parallels between visual and musical arts, it is possible that general acceptance of the value of digital art will progress in much the same way as the increased acceptance of electronically produced music over the last three decades.

Главното условие е общо приемане на решението", каза Райка за SETimes.
The main condition is general acceptance of the solution," Raikka told SETimes.

Това общо приемане на LED крушки, поради редица значителни предимства.
This general acceptance of LED bulbs due to a number of significant advantages.

Длъжностни лица от НАТО посочват, че има общо приемане на позицията на САЩ, а съюзниците се надяват да постигнат споразумение преди срещата на върха на лидерите през юли.
Officials say there is general acceptance of the U.S. position and allies hope to reach an agreement before a summit of leaders in July.

Въпреки това специалистите по правоприлагането и психичното здраве признават, че може да се появи синдром на Стокхолм, така че има общо приемане и осъзнаване на състоянието, каза Нортън.
However, law enforcement and mental health professionals recognize that Stockholm syndrome can occur, so there's a general acceptance and awareness of the condition, Norton said.

Големи събития като прелитане ще се случат малко по-късно, когато вече ще има общо приемане на нашето присъствие.
Major events such as a flyover will happen a little later when there has already been a general acceptance of our presence.

Още през 50-те години църквата поддържа неутрална позиция по темата, но до края на 20 век католическата църква показва общо приемане на„теоистичната еволюция“, което гласи, че Бог е създал вселена, в която е настъпила космическата и биологичната еволюция.
As late as the 1950s, the church maintained a neutral position on the subject, but by the end of the 20th century the Catholic Church showed general acceptance of'theistic evolution,' which states that God created a universe where cosmic and biological evolution occurred.

Подходът на Канада и Съединените щати към марихуаната е много различен както по отношение на общо приемане на употребата на канабис, така и по отношение на законите и разпоредбите по въпроса.
The approach of Canada and the United States to marijuana is very different, both in terms of general acceptance of cannabis use and in terms of laws and regulations on the matter.

Общо приемане.
General admission.

Се състои от излъчване за общо приемане на телевизионни програми чрез спътник; и.
Consists in the transmission for general reception of television programmes by satellite, and.

Билети за общо приемане се предлагат на сайта един месец преди датата на посещението.
Tickets General Admission are available on the site one month before the date of visit.

Големи събития като прелитане ще се случат малко по-късно, когато вече ще има общо приемане на нашето присъствие.
Global events, such as a demonstration flight, will take place a little later after the general acceptance of our presence.

Предлага на общото събрание за приемане стратегическите документи на туристическия район;
Propose to the general meeting for adoption the strategic documents of the tourist region;

Как да използвам "общото приемане" в изречение

Концепцията за третото поколение - колективни права не е получила общата подкрепа и общото приемане от цялата международна общност, но независимо от това постепенно се възприема и утвърждава.