Какво е " ОБЩОТО РАВНОВЕСИЕ " на Английски - превод на Английски

• general equilibrium
• overall balance
• general balance

Примери за използване на Общото равновесие на Български и техните преводи на Английски

Анализ на общото равновесие.
Analysis by Global Balances.

Общото равновесие и икономическа ефективност;
General equilibrium and economic efficiency.

Преместването на данъчната тежест в контекста на частичното и общото равновесие.
Optimal resource allocation in partial and general equilibrium contexts.

Хумболтовата наука се основава на принципа за"общото равновесие между стихиите.
Humboldtian science is founded on a principle of‘general equilibrium of forces.'.

Повечето модели на общото равновесие са калибрирани въз основа на база данни за конкретна година.
Most general equilibrium models are calibrated from a database for a specific year.

То не предлага теория на икономическата динамика, сравнима с теорията на общото равновесие.
It does not provide a theory of economic dynamics comparable to general equilibrium theory.

За целта работим както с макроикономически модели на общото равновесие, така и с микроикономически модели.
We work both with macroeconomic general equilibrium models as well as with microeconomic models.

Двойното вписване отразява движението на средствата и от двете страни, без да се засяга общото равновесие.
A double entry reflects the movement of funds on both sides, without affecting the overall balance.

Универсалната мъдрост, общото равновесие, хомеостаза(отворена система), които разкриваме в природата, остават извън човека.
Universal wisdom, general balance, homeostasis, which we discover in Nature, remains outside of man.

Другаде, Ксенофонт очертава важната концепция на общото равновесие като динамична тенденция на пазарната икономика.
Elsewhere, Xenophon outlines the important concept of general equilibrium as a dynamic tendency of the market economy.

За прилагането на нови аналитични методи в икономическите теории и за стриктното ремормулиране на теорията за общото равновесие.
Incorporating new analytical methods into economic theory and rigorous reformulation of the theory of general equilibrium.

В допълнение, лошо изложената база ще наруши общото равновесие на структурата, което ще доведе до бързо унищожаване.
In addition, a poorly exposed base will disrupt the general equilibrium of the structure, which will lead to rapid destruction.

Една теория на икономическата динамика, която да е сравнима по прецизност с теорията на общото равновесие, би била идеалното средство за анализ.
A theory of economic dynamics comparable in precision to general equilibrium theory would be the ideal tool of analysis.

Общото равновесие на жизнените процеси се нарушава, което се проявява, включително честите заболявания и по-тежкия ход на някои заболявания.
The general balance of vital processes is broken, which is manifested, including frequent diseases, and a more severe course of some diseases.

Силните създания имат храна не повече, от колкото им е необходимо, и въпреки че нападат другите същества, общото равновесие в природата се подържа постоянно.
The stronger creatures take no more food than necessary; though they attack other creatures, the overall balance of nature is maintained.

Оттук следва, че загубите, причинени от измамите с ДДС, засягат общото равновесие на системата на собствените ресурси, предвидено от законодателя на Общността(2).
It follows that losses caused by VAT fraud affect the overall balance of the own resources system as laid down by the Community legislator(2).

Теорията на общото равновесие, тази на рационалния избор или тази на търсенето и предлагането са други, които упражняват фундаментални ключове в микроикономиката.
The theory of general equilibrium, that of rational choice or that of supply and demand are others that exercise fundamental keys within micro economics.

Носител на Нобелова награда за икономика през 1983 г. за прилагането на нови аналитични методи в икономическите теории и за стриктното ремормулиране на теорията за общото равновесие.
Gérard Debreu for having incorporated new analytical methods into economic theory and for his rigorous reformulation of the theory of general equilibrium.

За принос в теорията на общото равновесие и условията, при които общото равновесие съществува в абстрактната икономика.
You have contributed more than anyone else to our understanding of general equilibrium theory and the conditions under which there exists a general equilibrium in an abstract economy.

По-подробно е анализиран моделът на времевия(интертемпоралния) избор, който е важна връзка между теорията на общото равновесие, теорията на парите, теорията на инвестициите и теорията на потреблението.
This model is an important link between the general equilibrium theory, the theory of money, the theory of investment and the theory of consumption.

Безценният аромат на розово масло възвръща общото равновесие на организма, регулира кръвообращението, поддържа концентрацията, нормализира психическото състояние и самочувствието.
The priceless fragrance of rose oil regains overall balance of the body, regulates blood circulation, maintain concentration, normalizes mental state and confidence.

Заради дисбаланса, който създаваме чрез своите неправилни отношения един с друг, като не променяме своя подход към развитието, ние много силно нарушаваме общото равновесие в природата.
Due to the imbalance we create with our incorrect inter-relationships by not changing our approach to our development, we greatly violate the general balance in nature.

Ароматерапията възвръща общото равновесие на организма, нормализира психическото състояние, регулира кръвообращението, поддържа концентрацията, самочувствието и работоспособността.
Aromatherapy will bring back the general equilibrium of the organism, it will normalize psychological conditions, regulate the flow of blood, maintain concentration, self-confidence and work potential.

Носител на Нобелова награда за икономика през 1983 г. за прилагането на нови аналитични методи в икономическите теории и за стриктното ремормулиране на теорията за общото равновесие.
He was awarded the 1983 Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel, for having incorporated new analytical methods into economic theory and for his rigorous reformulation of general equilibrium theory.

Никоя дискусия върху общото равновесие в света, никакъв аргумент върху политическите и икономическите трудности, които предизвиква помощта за бежанците, не може да оправдае факта, че държавите изоставят тези човешки същества пред вратите на смъртта.
No discussion on the general balance of power between countries of the world, and no argument about the political and economic difficulties that come with aid to refugees can justify states abandoning those human beings at the gates of death.

Изследване, в Холандия установено, че чрез увеличаване на потреблението на казеин с 2, а също и половина пъти, участниците имаха възможността да имат по-голяма скоростта на метаболизма по време на почивка и далеч по-добре на общото равновесие на мазнини.
A study conducted in the Netherlands found that by multiplying casein intake by two and a half times, participants were able to have a higher metabolic rate while sleeping and a better overall fat balance.

Имаме интерес от един балансиран преглед, имащ за цел да запази общото равновесие, което е в основата на режима за неразпространение на ядрено оръжие и което отдава еднаква значимост и на трите стълба на Договора за ядрено неразпространение: неразпространение, разоръжаване и използване на ядрената енергия за мирни цели.
We have an interest in a balanced review aimed at maintaining the overall equilibrium which is the basis of the nuclear non-proliferation regime, and which gives equal importance to all three pillars of the Non-Proliferation Treaty, i.e. non-proliferation, disarmament and exploitation for peaceful purposes.

Изследване, в Холандия установено, че чрез увеличаване на потреблението на казеин с 2, а също и половина пъти, участниците имаха възможността да имат по-голяма скоростта на метаболизма по време на почивка и далеч по-добре на общото равновесие на мазнини.
According to a study conducted in Netherland found that by multiplying casein intake by two and a half times, participants were able to have a higher metabolic rate while sleeping and a better overall fat balance.

Понеже неокласическата теория видимо се опира на абсурдно нереалистични основни положения като пълно познание, продължаващо съществуване на общото равновесие без печалби, загуби и без променливост и с човешкото действие, обградено с употребата на висша математика, която приема като предпоставка безкрайно намаляващи малки промени в нашите възприятия и избор.
For neoclassical economic theory clearly rests on absurdly unrealistic assumptions, such as perfect knowledge, the continuing existence of a general equilibrium with no profits, no losses, and no uncertainty, and human action being encompassed by the use of calculus that assumes infinitesimally tiny changes in our perceptions and choices.

Изследване, в Холандия установено, че чрез увеличаване на потреблението на казеин с 2, а също и половина пъти, участниците имаха възможността да имат по-голяма скоростта на метаболизма по време на почивка и далеч по-добре на общото равновесие на мазнини.
You might be interested to know that a study conducted in the Netherlands found that by multiplying casein intake by two and a half times, participants were able to have a higher metabolic rate while sleeping and a better overall fat balance.

Как да използвам "общото равновесие" в изречение

1983 Ж. Дебрьо (Фр/САЩ) "за принос в теорията на общото равновесие и на условията, при които общото равновесие съществува в някои абстрактни икономики"

Въпрос 1. Същността на макроикономическата баланс. Идеалът и реалната ravnovesie.Chastnoe и общото равновесие ;

На световния пазар и на международното движение на стоки. Общото равновесие в международната търговия ;

Модели на общото равновесие - Курс. Съберете цялата информация за училището програми процеса на кандидатстване.

Общото равновесие и хуманното отношение към тях. Теорията на общото икономическо равновесие Л. Валрас. ;

Гласуването парадокс. теорема Ароу. Загубата на ефективност, свързани с монопола. Общото равновесие и данъци kvazioptimum. ;

Сега можем да се определи нивото на равновесие на доходите в общото равновесие на опростения кейнсиански модел, наречен "кейнсиански кръст" (фиг. 7.12).

Q Кнут Виксел - икономист-теоретик и публицист р р Концепцията на кумулативен процес на теорията на общото равновесие и концепцията на И.