Примери за използване на Общо название на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кораб" е много общо название.
Бог или божествеността- това е общо название.
Общо название на опиати и синтетични аналгетици.
Балтийски републики: Baltics- Общо название за Естония, Латвия и Литва.
Общо название на всички редови членове в първи етап на лоялност.
Common name for all ordinary members in first loyalty stage.Думите двукрила буболечка в случая не са просто общо название, а са си сериозен научен разред същества, двукрили.
The word is not just a general name for a creepy-crawly, it has a strict biological scientific sense, a bug.Автолизин: общо название на ензимите, които причиняват смърт на клетките.
Autolysin: general term for enzymes that cause cells to die.Оригиналната употреба на билката от местните жители на Южна Африка не е изяснена, тъй като бучу е общо название на ароматните растения.
The original use of Buchu by the native peoples of southern Africa is unclear because Buchu is a general term for aromatic plants.Сарком- общо название на различни злокачествени тумори, генерирани от различните видове съединителна тъкан.
Sarcomas- generic name of malignant tumors, which are formed from different types of connective tissue.Това може да бъде клас от обекти, такива като дъждовни капки,възникващи достатъчно често, за да получат общо название, въпреки че всяка поотделно съществува за кратко време.
Or it may be a class of entities, such a rain drops,that come into existence at a sufficiently high rate to deserve a collective name, even if any one of them is short-lived.Ако„хобгоблин” е просто общо название за големи орки, то тяхната раса наистина е много стара, дори преди Първата епоха.
If'hobgoblin' is just a general term for a large Orc, then their race is old indeed, predating the First Age.Пантера това е общо название на средния танк, разположени на нацистка Германия по време на Втората Световна война от средата на 1943 до края на войната в Европа през 1945 година.
V Panther Panther is the common name of a medium power tank deployed by Nazi Germany in World War II from mid-1943 to the end of the European.Дейностите на художника, музиканта, поета, танцьора и т. н.,след като веднъж бяха групирани под това общо название(едно сравнително ново развитие), се оказаха особено подходящо място, на което да се поставят формалните драми, затормозяващи съзнанието; всяко индивидуално произведение на изкуството бидейки една повече или по-малко умела парадигма за регулиране или помиряване на тези противоречия.
The activities of the painter, the musician, the poet, the dancer,once they were grouped together under that generic name(a relatively recent move), have proved a particularly adaptable site on which to stage the formal dramas besetting consciousness, each individual work of art being a more or less astute paradigm for regulating or reconciling these contradictions.Пантера това е общо название на средния танк, разположени на нацистка Германия по време на Втората Световна война от средата на 1943 до края на войната в Европа през 1945 година.
Panther is the common name of a medium tank fielded by Nazi Germany in World War II that served from mid-1943 to the end of the European war in 1945.Пето, най-голямата заплаха за православния начин на живот в днешните времена е онова, което архиепископ Андрей нарича„ хуманизъм“― общо название, обхващащо цялото широко интелектуално( а днес вече и политическо) движение, което има за своя крайна цел разрушаването на истинското християнство и замяната му с една рационалистична философия„ от мира сего“, според която човекът става по същество бог на самия себе си.
Fifth, the greatest danger to the Orthodox way of life in modern times is what Archbishop Andrew calls"humanism"- a general term encompassing the whole vast intellectual(and now also political) movement which has as its ultimate aim to destroy Christianity and replace it with a this-worldly, rationalistic philosophy in which man, in effect, becomes a god unto himself.История: Пантера това е общо название на средния танк, разположени на нацистка Германия по време на Втората Световна война от средата на 1943 до края на войната в Европа през 1945 година.
History: Panther is the common name of a medium tank deployed by Nazi Germany in World War II from mid-1943 to the end of the European war in 1945.Речникът определя думата като„общо название за нарушения, които включват трудно четене или разбиране на думи, но не влияят върху общата интелигентност“.
The dictionary defines the word as“a general term for disorders that involve difficulty in learning to read or interpret words but that do not affect Книгата на мъртвите е общо название на древноегипетски текстове, които са погребални и всъщност са познати като Книга на идващите или отиващите….
Book of the Dead is the common name for ancient Egyptian funerary texts known as The Book of Coming[or Going] Forth By Day….Речникът определя думата като„общо название за нарушения, които включват трудно четене или разбиране на думи, но не влияят върху общата интелигентност“.
The dictionary defines dyslexia as“a general term for disorders that involve difficulty in learning to read or interpret words, letters, or other symbols, but that do not affect Общото название„ензими“ ще предостави подходяща информация на потребителите относно продукта.
The generic name"enzymes" will adequately inform consumers on the product.Зеброиди е общото название на всички хибриди на зебрата.
Zebroid is a collective name used for any zebra hybrids.Зеброиди е общото название на всички хибриди на зебрата.
A zebroid is the generic name for all zebra hybrids.В химията има група вещества с общото название„алкохоли”.
In chemistry there is a group of substances with the collective name'alcohols'.Общото название за тази молекула тук.
So the common name for this molecule right here.Общото название на тези лекарства- антихистамини.
The common name of these drugs- antihistamines.Общото название е получено заради извиването на гърба при гмуркане.
The common name is derived from Известни са с общото название италианска паста.
They are know with the common name Italian pasta.Хепатитът е общото название на възпалителни заболявания на черния дроб.
Hepatitis is the common name for all inflammatory diseases of В случая на етерите, общото название е по-общо.
But in Нека първо да направя общото название.
So let's do the common name first.
