Какво е " ОБЩО НЕДОВОЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• general dissatisfaction
• general discontent
• gross dissatisfaction

Примери за използване на Общо недоволство на Български и техните преводи на Английски

Общо недоволство спирала.
Common Dissatisfaction of Mascara.

Те твърдят, липса на ефикасност и общо недоволство.
They claim a lack of potency and general dissatisfaction.

Общо недоволство от живота.
General dissatisfaction with life.

Липсата на допир може да покаже стрес или общо недоволство от състоянието на връзката.
A lack of touching could indicate stress or general discontent with the state of the relationship.

Общо недоволство от произведената от него работа.
A general dissatisfaction with the work he or she is producing.

Действията му са подбудени от общо недоволство от политици, журналисти и публични личности, чиито данни е искал да изложи на показ.
He acted out of a general discontent with politicians, or journalists, or public figures, who he wanted to expose.

Общо недоволство, когато ние използваме спирала към днешна дата са.
The common dissatisfactions of when we use Mascara for nowadays are.

Отново изразява своето общо недоволство от сериозните нередности в хода на съдебния процес срещу бившия президент Мохамед Нашид;
Reiterates its gross dissatisfaction with the serious irregularities in the trial of former president Mohamed Nasheed;

Интервютата с много от протестиращите потвърдиха, че са имали повече от една цел, че е налице общо недоволство сред голяма част от населението.
Media interviews with many of the protesters confirmed that they had more than one objective, that there was a general discontent among a large segment of the population.

Завистливите деца растат с общо недоволство и недоволството ги кара да бъдат много по-наясно с това, което другите могат да имат или да правят, отколкото със себе си.
Envious children grow up with a general dissatisfaction and that dissatisfaction makes them be much more aware of what others may have or do than what they do or have themselves.

Тежката дисфория се характеризира с гняв, меланхолия, чувство за безнадеждност, отчаяние и изблици на ярост и се характеризира с чувство на разочарование, общо недоволство, загуба на интерес към живота.
Severe dysphoria is marked by anger, melancholy, a sense of hopelessness, despair, as well as outbursts of rage and is characterized by a feeling of frustration, general dissatisfaction, loss of interest in life.

На база оценката ни досега, вярваме, че той е действал сам. Действията му са подбудени от общо недоволство от политици, журналисти и публични личности, чиито данни е искал да изложи на показ. Това е бил неговият мотив.“.
Based on our assessment so far, we believe he acted alone. He acted out of a general discontent with politicians, or journalists, or public figures, who he wanted to expose. That was his motive.”.

Налице е общо недоволство от напредъка в Гърция, когато става дума за реформите в държавния сектор, като събиране на мита и данъци или здравни услуги, заяви представител на еврозоната, участващ в преговорите.
There is a general dissatisfaction with progress in Greece when it comes to reforming its public sector, such as tax and custom collection or health care services, a senior Euro zone official involved in negotiations said.

Има обаче общо недоволство от напредъка на Гърция по отношение на реформите в публичния сектор, като събиране на данъци и мита или здравни услуги, каза високопоставен служител от еврозоната, участващ в преговорите.
There is a general dissatisfaction with progress in Greece when it comes to reforming its public sector, such as tax and custom collection or health care services, a senior Euro zone official involved in negotiations said.

На фона на общо недоволство на гражданите и масови упреци в медиите, Life наоколо се срещаше с тези, които работят по проекта всеки ден и ги пита как информационният фон им влияе и защо гражданите наистина се нуждаят от Zenit Arena.
Against the background of general dissatisfaction of the townspeople and mass reproaches in the media, Life around met those who work on the project every day and asked them how the information background affects them and why the townspeople really need Zenit Arena.

За това се включваха към общото недоволство.
This adds to the general discontent.

С увеличаването на демонстрациите и общото недоволство, движението 15М постига целта си да остане и да се разраства по улиците.
With the expansion of demonstrations and general discontent, the 15M movement achieved its goal of growing and remaining in the street.

Виждайки общото недоволство, Рудолф II мисли да привлече общественото мнение на своя страна за война с турците.
Seeing the general discontent, Rudolf II thought to draw public opinion to his side by the war with the Turks.

Отхвърлянето на конституцията бе резултат от общото недоволство от политическия елит, който обикновено свързваме с„Брюксел“.
The‘no' vote stemmed from general discontent with political elites associated with‘Brussels.'.

Причината за упадъка най-вероятно беше отслабването на силата на фараоните и общото недоволство на хората.
The reason for the decline was, most likely, the weakening of the power of the pharaohs and the general discontent of the people.

Общото недоволство от бавния икономически растеж, заплахите за сигурността, идващи от ислямистки бойци, и враждебната реакция срещу миграцията през отворените граници в ЕС засилват подкрепата за евроскептични националисти в много държави членки.
General dissatisfaction over slow economic growth, security threats posed by Islamist militants and a backlash against migration across open EU borders have boosted support for Eurosceptic nationalists in many member states.

Днешните народни въстания в Тунис, Египет и Либия са следствие от общото недоволство на народите от собствените им тоталитарни режими и се разпространява в целия източен регион.
Today's popular uprisings in Tunisia, Egypt and Libya are the consequence of the people's general discontent with their own totalitarian regimes, and it is spreading throughout the entire eastern region.

Общото недоволство поради бавния икономически растеж, заплахите за сигурността от страна на ислямистки екстремисти и съпротивата срещу миграцията през отворените граници на ЕС увеличиха подкрепата за евроскептичните националисти в много страни-членки в навечерието на изборите за Европейски парламент в края на месеца.".
General dissatisfaction over slow economic growth, security threats posed by Islamist militants and a backlash against migration across open EU borders have boosted support for euro skeptic nationalists in many EU member states ahead of elections to the European Parliament later this month.

Тя може да бъде, ако не и на сградата като"радиостанцията", които постоянно генерира разгорещен дебат за общото недоволство необичайно(да се чете: отвратително) проектиране на сгради. Структурата с извити линии се разширява нагоре, наподобяваща въздушна топка.
Could, if not for the building under the name of"Walkie-Toki", which constantly generates heated debates about the general discontent with the unusual(read: disgusting) design of the building.

В началото на 20 век общото недоволство от продължаващата сектантска архитектура с натруфени елементи дава тласък на много нови линии, които представляват предшественици на на модерната архитектура.
Around the beginning of the 20th century, a general dissatisfaction with the emphasis on revivalist architecture and elaborate decoration gave rise to many new lines of thought that served as precursors to Modern Architecture.

Общото недоволство от бавния икономически растеж, заплахите за сигурността, идващи от ислямистки бойци, и враждебната реакция срещу миграцията през отворените граници в ЕС засилват подкрепата за евроскептични националисти в много държави членки.
General dissatisfaction over slow growth, security threats posed by Islamist militants and a backlash against migration across open EU borders have boosted support for euroskeptic nationalists in many member states ahead of elections to the European Parliament later this month.

Освен това то подминава въпроса за общото недоволство.
It is also to miss the point about popular resentment.

Психологическите причини са в резултат на общото недоволство на ума.
The psychological causes are as a result of general unrest of the mind.

Саудитска Арабия има общ интерес с Израел в региона, свързан с общото недоволство относно намаляващата ефективност на Вашингтон в региона.
Saudi Arabia shares a common interest with Israel in the region with regard to their shared anger concerning Washington's diminishing effectiveness in the region.

Не само че се чувстват като няма време за секс, но всички от стрес може да доведе до общото недоволство и слаби оргазми.
Not only does it feel like there is no time for sex, but all of the stress can lead to overall dissatisfaction and weaker orgasms.

Как да използвам "общо недоволство" в изречение

Основната причина за селско войната - общо недоволство от по-ниските класове на обществото тежкото им положение.

U+1F92B 😔 Замислено лице Замислен израз на лицето. Емоджи гледа надолу и се нуждае от време за размисъл. Изразява меланхолия, общо недоволство и огорчение.