Какво е " ОБЩО ПРИЗНАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• general recognition
• general acceptance

Примери за използване на Общо признание на Български и техните преводи на Английски

Заедно завинаги" Общо признание.
Together Forever" A general recognition.

Общо признание за актьора с тъмна кожа пристигна през 1991 г.
A general recognition for a dark-skinned actor came in 1991 after the drama Spike Lee"The Tropical Fever".

Училището на футуристите спечелило общо признание сред католиците.
His teachings won general acceptance among Catholics.

Общо признание беше с Уди Алън отново през 2006 г. на снимачната площадка на тайната Scoop.
Common Attribution was with Woody Allen again in 2006 on the set of the secret Scoop.

Училището на футуристите спечелило общо признание сред католиците.
The futurists' school won general acceptance among Catholics.

Общо признание за актьора с тъмна кожа пристигна през 1991 г. след драмата Спайк Лий"Тропическата треска".
A general recognition for a dark-skinned actor came in 1991 after the drama Spike Lee"The Tropical Fever".

Когато тръгне по дългия път, той върши това, което по общо признание е най-доброто.
If he starts on the long way, he is doing what is recognised as being the best thing he could possibly do.

Спектакълът на откриващата нощ беше изключителен, с общо признание от всички, които преживяха събитието на вечерта.
The opening night's performance was outstanding, with general acclaim by all who experienced the evening's event.

Game Forsaken WORLD отваря пред играчите много начини, че по някакъв начин да доведе до общо признание и слава.
Game Forsaken WORLD opens before the player a lot of ways, that somehow lead to a general recognition and fame.

Не искам поздравления, но бих искал да има общо признание, че регистрацията вече е по-лека", каза той.
Now I'm not asking for congratulations, but I would like that to be a general recognition that registration has been made easier”, he said.

За подробности по общо признание и програмата тропическите и субтропическите земеделието и сродните науки, моля обърнете се към следния URL адрес.
For details of General Admission and the Tropical and Subtropical Agriculture and Related Sciences program, please refer to the following URL.

Завръща повече европейски, отколкото американски учения в духа и една от причините, поради общо признание в родния си страна дойдоха толкова бавно.
He returned more a European than an American scientist in spirit- one of the reasons why general recognition in his native country came so slowly.

Но представените в тази книга идеи се основават на специални изследвания от учени и лекари, но за съжаление те все още не са получили много общо признание.
But the ideas outlined in this book are based on special research by scientists and doctors, but unfortunately they have not received much general recognition yet.

Факт е, че в Русия се е появил само преди 14 години, поради което не е получил общо признание, въпреки че е широко разпространен в цял свят.
The fact is that in Russia it appeared only 14 years ago, therefore it did not receive a general recognition, although it is widespread all over the world.

Сега, по време, когато антируските настроения и без това са високи, тази теория би могла допълнително да ожесточи поляците, ако набира допълнителна популярност и получи общо признание.
Now at a time when anti-Russian sentiment is already running high, this theory could further embitter the Polish people if it continues to gather momentum and recognition.

Привлекателността на значителна територия на курорта получи общо признание поради своите паркове, зелени площи, алеи, и градински къщи с нищо подобно, може да се намери в другите курорти.
Attractiveness of considerable territory of the resort gained general recognition due to its parks, lawns, alleys, and garden houses with nothing of the kind to be found at the other resorts.

Във всички страни по проекта има общо признание от заинтересованите страни, че този процес, стартирал от местните власти и неправителствени организации, който е в ход не е"еднократна" инициатива.
In all the project countries there has been a general acknowledgement by the stakeholders that a process was started by the local authorities and NGOs, and that it is ongoing and not a“one-shot” initiative.

Но още по-важно, и това определя истински приятелства, така че това е общо признание, че и двамата браво, че сте добри един към друг лечение, но не са длъжни да излизат заедно, от ден на ден.
But more importantly, and this determines true friendship is a mutual recognition that both of you that you are good to each other include, but are not required to hang out with day in and day out.

И все пак, преди да има общо признание за важността на управлението на информацията в организациите, Марч и Симон твърдят, че организациите трябва да се разглеждат като кооперативни системи с високо ниво на обработка на информацията и огромна нужда от вземане на решения на различни нива.
And yet, well before there was any general recognition of the importance of information management in organisations, March and Simon argued that organizations have to be considered as cooperative systems, with a high level of information processing and a vast need for decision making at various levels.

Вдигам тост за здравето на руския народ, защото той заслужи в тази война общото признание, като ръководеща сила на Съветския Съюз сред всички народи на нашата страна.
I propose a toast to the health of the Russian people because it earned in this war general recognition as the guiding force of the Soviet Union among all the peoples of our country.

Вдигам тост за здравето на руския народ, защото той заслужи в тази война общото признание, като ръководеща сила на Съветския Съюз сред всички народи на нашата страна.
I drink, before all, to the health of the Russian people, because in this war they earned general recognition as the leading force of the Soviet Union among all the nationalities of our country….

Вдигам тост за здравето на руския народ, защото той заслужи в тази война общото признание, като ръководеща сила на Съветския Съюз сред всички народи на нашата страна.
I drink to the health of the Russian people, because, during this war, it has earned universal recognition as the guiding force of the Soviet Union among all the peoples of our country.

Програмата съчетава превъзходно преподаване и учене по общо управление с много ценно допълнително признание, квалификация и дейности.
The programme combines excellent generalist management teaching and learning with highly valuable additional recognition, qualification and activities.

Как да използвам "общо признание" в изречение

Павлов Иван Петрович. Общо признание донесе Павлов убедително обяснение на четирите темперамента, известния древен психологията ;

Във Фейсбука ври и кипи от предизборни надхвалвания и надприказвания,кой бил по–по и най–от най,въпреки че всички са по общо признание "хвани единия и удари с него другия !"