Какво е " ОБЯВЕНА ВОЙНА " на Английски - превод на Английски

• declared war
• declared warfare
• declaration of war

Примери за използване на Обявена война на Български и техните преводи на Английски

Други игри като Обявена война.
Other games like Declared War.

Защо не съдят правителствата след всяка обявена война?
Why shouldn't the government be put on its trial after every declaration of war?

Не е необходимо два клана да бъдат в обявена война, за да си предложат примирие.
It is not necessary two Clans to be in a declared War in order to offer Peace to each other.

Просто официално няма обявена война.
Besides that there is no officially declared war.

HTML: Обявена война(Declared War) Обяви война на един приятел или компютъра ви.
HTML: Declared War Declare the war to one friend or your computer.

Какво обаче се крие зад тази обявена война?
But what lies behind this declaration of war?

Игра онлайн Обявена война игра Това е Деца игра Насладете се безплатно Обявена война играНие държат на актуализиране на friv нови игри във всички категории.
Playing online Declared War game. This is Kids game. Enjoy with free Declared War game. We keep on updating the new friv games in all categories.

Ултиматумът на Турция към Русия не бил приет и на 4 октомври 1853 г. между тях била обявена война.
Russia marched on Turkey, whereby Turkey declared war on Russia on 5th October 1853.

Той посочва едва след 13 г. от първото откровение, че тези на които им е обявена война имат право да се защитят", посочи д-р Абдуллах.
Years from the first revelation it is said that those who were declared war have the right to defend themselves”, further said Dr. Abdullah.

Ултиматумът на Турция към Русия не бил приет и на 4 октомври 1853 г. между тях била обявена война.
The Russians attacked Turkey that summer, and the Turks declared war on Russia on 5 October 1853.

Като има предвид, че нападения от безпилотни летателни апарати извън обявена война от държава на територията на друга държава без съгласието на последната или на Съвета за сигурност на ООН представлява нарушение на международното право и на териториалната цялост и суверенитета на тази страна;
Whereas drone strikes outside a declared war by a state on the territory of another state without the consent of the latter or of the UN Security Council constitute a violation of international law and of the territorial integrity and sovereignty of that country;

С термина„хибридни заплахи“ се означават различни дейности, съчетаващи конвенционални и неконвенционални методи, които държавни или недържавни субекти могат да използват по координиран начин в отсъствието на официално обявена война.
Hybrid threats refers to mixture of activities often combining conventional and unconventional methods, that can be used in a coordinated manner by state and non-state actors while remaining below the threshold of formally declared warfare.

Извън разпоредбите, които ще се прилагат в мирно време, тази конвенция ще се прилага в случай на обявена война или какъвто и да е друг въоръжен конфликт, възникнал между две или повече от високодоговарящите страни, дори ако положението на война не е признато от една от тях.
In addition to the provisions which shall be implemented in peace-time, the present Convention shall apply to all cases of declared war or of any other armed conflict which may arise between two or more of the High Contracting Parties, even if the state of war is not recognized by one of them.

Извън разпоредбите, които ще се прилагат в мирно време, настоящата конвенция ще се прилага и във всички случаи на обявена война или на какъвто и да е друг въоръжен конфликт, възникнал между две или повече високодоговарящи страни, дори ако положението на война не е признато от една от тях.
In addition to the provisions which shall be implemented in peacetime, the present Convention shall apply to all cases of declared war or of any other armed conflict which may arise between 2 or more of the High Contracting Parties, even if the state of war is not recognized by one of them.

В допълнение към разпоредбите, които се прилагат в мирно време, тази Конвенция се прилага при всички случаи на обявена война или на всякакъв друг въоръжен конфликт, който може да възникне между две или повече от Високодоговарящите страни, дори ако състоянието на война не е признато от някоя от тях.
In addition to the provisions which shall be implemented in peace-time, the present Convention shall apply to cases of declared war or any other armed conflict which may arise between two or more of the High Contracting Parties, even if the state of war is not recognized between them.

Освен постановленията, които трябва да бъдат в сила още в мирно време, настоящата Конвенция ще се прилага в случай на обявена война или всякакъв друг въоръжен конфликт, който може да възникне между две или няколко високодоговарящи се страни, дори ако състоянието на война не е било признато от една или от няколко от тях.
In addition to the provisions which shall be implemented in peace-time, the present Convention shall apply to cases of declared war or any other armed conflict which may arise between two or more of the High Contracting Parties, even if the state of war is not recognized between them.

Освен постановленията, които трябва да бъдат в сила още в мирно време, настоящата Конвенция ще се прилага в случай на обявена война или всякакъв друг въоръжен конфликт, който може да възникне между две или няколко високодоговарящи се страни, дори ако състоянието на война не е било признато от една или от няколко от тях.
Apart from the provisions which shall take effect in time of peace, the present Convention shall apply in the event of declared war or of any other armed conflict which may arise between two or more of the High Contracting Parties, even if the state of war is not recognized by, one or more of them.

Изказването на френския президент Франсоа Оланд веднага след атентатите на 13 ноември, че с тях всъщност е обявена война на Франция, както и по-късните му изявления, че Франция е в състояние на война са достатъчни за активиране на натовския член 5, който повелява, че нападение срещу една членка е нападение срещу всички.
The statement of French President François Hollande immediately following the November 13th terrorist attacks that with those France has in fact been declared war, as well as his latter statements that France is in a state of war are reason enough to activate Article 5 of the NATO treaty, which stipulates that an attack at one member state is an attack on all.

Администрацията на Тръмп е обявила война на международното право.
The Trump administration has declared war on the truth.

Обяви война на друга държава;
(1) Declaration of war on another state;

Русия обявила война на Османската империя.
Russia declared war to the Ottoman Empire.

Когато се обяви война между съвременните политици, те започват да обмислят….
When there is declaration of war between the modern politicians, they consider….

Още не са обявили война на Китай.
They haven't declared war on China.

Луи Наполеон обяви война на Прусия!
Louis Napoleon declared war on Prussia,!

На 11 декември Хитлер обявил война на Съединените щати.
On the 11th of December, Hitler declared war on the USA.

Германия е обявила война на Евро-зоната".
Germany has declared war on the eurozone.

Шоу е обявил война на човечеството, на всички нас.
Shaw has declared war on mankind, on all of us.

Силите на злото обявиха война на американците.
The forces of evil declared war on the America.

Грета Тунберг обяви война на белите мъже.
Greta Thunberg declared war on white men.

Как да използвам "обявена война" в изречение

Чл.47 Без предварително съгласие на Народното събрание не може да бъде обявена война и да се сключи мир.

Тагове: политика, Франция, война, САЩ, тероризъм, Русия, Хилари Клинтън, Кери, Асад, ИДИЛ, атентатите в Париж, обявена война на сирия,

А и как няма да се радва, след като тогава загинаха хиляди и бе обявена война на тероризма по света.

Ако бъде обявена война на неутрален съюз, членовете на съюза-агресор губят по 4 Доблест и отношенията между двата съюза стават автоматично враждебни след изтичане на войната.

-на България е обявена война от СССР-Русия на 5 септември 1944г., Жуков в спомените си говори за победа над българите и дори това е отпразнувано със салют в Москва

На 12 декември 1941 г. по решение на XXV ОНС е обявена война на САЩ и Великобритания. В отговор на 25 декември американското и британското правителство обявяват война на България.

Защото химнът на Република Франция всъщност е войнствен, заканителен марш за отбрана на родината срещу нашествениците. А точно сега на страната е обявена война - от терористите и "Ислямска държава".