Какво е " ОБЯВЯВАНИ " на Английски - превод на Английски

• announced
• declared
• proclaimed

Примери за използване на Обявявани на Български и техните преводи на Английски

Те ще бъдат обявявани всяка седмица.
They will be posted each week.

Следващите ще бъдат обявявани тук.
More workshops to be announced here.

Те ще бъдат обявявани постепенно.
They will be progressively published.

Мотиви за тази промяна не са обявявани.
Reasons for this change were not announced.

Могат да бъдат обявявани в несъстоятелност.
They may be declared in default.

Конкретни имена за министри предстои да бъдат обявявани.
The names of ministers will be announced.

Печелившите ще бъдат обявявани на всеки час.
The winners will be announced each night.

Обявявани са за вещици и са изгаряни на клада.
They were labeled as witches and burnt at the stake.

Печелившите ще бъдат обявявани на всеки час.
Winners will be announced every half hour.

Имената на акционерите не бива да бъдат обявявани публично.
The register of shareholders is therefore not required to be disclosed publicly.

Победителите били обявявани за национални герои.
They have been declared national heroes.

Промените в нашия уебсайт ще бъдат обявявани своевременно.
Changes to our website will be announced in good time.

Победителите ще бъдат обявявани в края на всеки месец.
Winner will be announced at the end of each month.

Ако пророчеството им не се сбъдне, те биват обявявани за лъже-пророци.
If they did not, they were rejected as false prophets.

Победителите ще бъдат обявявани в края на всеки месец.
Winners will be announced at the end of every month.

Резултатите по държави няма да бъдат обявявани до неделя вечер.
The European results will not be announced until Sunday night.

Паролите ще бъдат обявявани 2 часа преди началото на всеки турнир на сайта.
Passwords will be announced at the website 2 hours before the start of each tournament.

Победителите ще бъдат обявявани на всеки 24 часа.
Winners will be announced every 24 hours.

Резултатите от изборите по държави няма да бъдат обявявани до неделя вечерта.
The European results will not be announced until Sunday night.

Победителите ще бъдат обявявани на всеки 24 часа.
Winners will be announced every half hour.

Всяка година повече от ПОЛОВИН МИЛИОН американци са обявявани за изчезнали.
EVERY YEAR, more than a half million Americans are reported missing.

В същото време транзакциите, правени през небанкови институции за разплащане няма нужда да бъдат обявявани.
Transactions made through non-bank payment institutions do not need to be reported.

Промените в правилата ще бъдат обявявани във форум„Новини".
Changes will be announced in the"Announcements" forum.

Имената на гостите-автори ще бъдат обявявани предварително в културния календар на Националната библиотека.
The names of the visiting authors will be announced in advance in the Cultural Calendar of the National Library.

Конкурсите за стипендии ще бъдат обявявани в сектор„Новини“.
Competitions for scholarships will be announced in the"News" section.

Името на вашата компания или марка ще бъдат обявявани по време на всички мероприятия на Фестивала и борсата;
The name of your company or brand will be announced during all events of the Festival and the exchange;

Още завладяващи международни артисти ще бъдат обявявани през следващите седмици.
More international artists will be announced in the coming weeks.

Несъстоятелността е с общ характер и съответно както физически, така и юридически лица може да бъдат обявявани в несъстоятелност.
Bankruptcy is of general application, so both natural and legal persons may be declared bankrupt.

Променливите в PHP не е необходимо да бъдат обявявани преди да се използват.
Variables in Python do not need to be declared before using them.

Частните също ще бъдат обявявани, но до нивото на търговската тайна, което беше изискване на много от страните-членки.
The private contracts will also be declared but up to the level of commercial secrets which was a demand by many member states.

Как да използвам "обявявани" в изречение

Досега само двама чернокожи мъже са обявявани за най-сексапилни, откакто сп.

Получените количества ще бъдат обявявани на фейсбук страницата “Благотворителен базар за лечението на Митко”.

Животновъдите поискаха, когато НВМС прави проверки на мандрите да не бъдат обявявани публично предварително.

Ежедневна програма (точните часове ще бъдат обявявани от предишния ден, в зависимост от прогнозата):

От догодина всички подобни търгове ще бъдат обявявани в специализиран електронен магазин на агенцията

Резултатите ще бъдат обявявани своевременно, а наградите ще бъдат връчвани на специализираната клубна изложба.

Печелившите участници от играта ще бъдат обявявани на отбелязаните по-горе дати на интернет страницата https://www.facebook.com/iKiten.net

Тук ще се дава информация относно конкурсите, които екипа провежда и ще бъдат обявявани печелившите.

Молим да следите сайта на Зелени Балкани, на който ще бъдат своевременно обявявани акциите по кампанията.