Примери за използване на Овъглен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Овъглен целулоид.
Караме ти един овъглен труп.
Got a charred cadaver for you.Овъглена тъкан и кост.
Charred tissue and bone.Казах му добре препечен, не овъглен.
Овъглен восък покрит с картон.
Charred wax-covered cardboard.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Прилича на овъглен шоколадов бонбон.
It looks like a charred tootsie roll.Овъглен целулоид… От къде може да идва това?
Charred celluloid… where would that come from?Не яжте овъглени и/или пушени храни.
Do not eat burnt and/ or smoked foods.Няколко дни по-късно намерихме овъглен корпус на лодка.
A few days later, we found a charred hull.Изгорени или овъглени меса; пушени храни;
Burned or charred meats; smoked foods;Овъгленото месо съдържа карциногенни вещества.
Charred meats contain substances that are carcinogenic.Беше така овъглен, че едва разпознахме пола му.
It was charred so badly we couldn't tell the sex.Всичко, което остава, е овъглен пейзаж, лишен от живот.
All that remains is a charred landscape seemingly devoid of life.Беше овъглен, но видях женски почерк, така че.
It was charred, but I could make out that it was a woman's handwriting, so.Восъчни остатъци, овъглена нитроцелулоза… и камфор.
Wax residue, charred nitrocellulose… and camphor.Прилича на овъглен блат, Който повече, никой не иска да яде.
It looks like a charred marshmallow, like a s'more no one wants to eat.Лабораторията възстанови овъглената снимка, но не можахме да получим име.
The crime lab restored the charred image, but we couldn't get a name.Платът изгаря, овъглен до черно от горещината, но кожата ми не се променя.
Cloth burns away, charred black by the heat, but my skin doesn't change.Овъглените останки, който полицията ще намери в Ягуара ще бъдат моите не неговите.
Charred remains found by the police in the Jaguar are mine, not his.Някои от хората са с овъглени меса и им се виждат костите.
Some people are charred flesh and their bones are visible.Има овъглен пън вляво, където преди децата са направили рисуван стълб за церемонии.
There was a charred stump left where once the kids had made a painted pole for ceremonies.Намереният по-късно овъглен труп на втория етаж не е идентифициран.
A charred body later found on the second floor has not been identified.Ако имате устройство, което генерира само искри, парче овъглен плат ще бъде достатъчно.
If you only have a device that generates sparks, charred cloth will be almost essential.Ние имаме ИД на този овъглен джентълмен с автомобилни гуми около него.
We have an ID on that charred gentlemen with the car tyres around him.Запазен е до наши дни, въпреки че е разделен на отделни части, тъй като е бил частично овъглен.
It has been preserved to the present day, although it is divided into parts because it was partially charred.Той може да е малко овъглен, но, знаеш, че той е все още има някои остри тръни.
He might be a little charred, but, you know, he's still got some sharp-ass thorns.Целият товар струва над 3 млн. Единият от използваните в обира автомобили е бил открит овъглен на двайсетина километра оттам.
Loot value is thus more than three million euros. one autoista- was found burned 20 kilometers away.След избухването пожарникарите махат овъглените предмети, за да неутрализират точките на прегряване.
Post-blaze, firemen removed charred items to neutralize the hot spots.Тя е облечена с овъглен кедър, древна японска техника, която предпазва дървото от огън, дъжд и гниене.
It's a burnt cedar cladding derived from an ancient Japanese technique for preserving wood from weather, insects and fire.Разкрити са няколко зърнохранилища с овъглено жито, където се съхранявали хранителите припаси.
Several granaries with charred corn were found, where food supplies used to be stored.
