Какво е " ОГЛЕДАЛНИ НЕВРОНИ " на Английски - превод на Английски

• mirror neurons

Примери за използване на Огледални неврони на Български и техните преводи на Английски

Огледални неврони- що е то?
Mirror neurons: What?

Всички ние имаме огледални неврони.
We all have mirror neurons.

Тези групи нервни клетки се наричат огледални неврони.
These groups of nerve cells are called mirror neurons.

Всички ние имаме огледални неврони.
We each have mirror neurons.

И накрая, нашата съпричастност ще бъде нарушена без нашата мрежа от"огледални неврони".
Finally, our empathy would be impaired without our network of"mirror neurons.".

А каква е значимостта на тези огледални неврони?
Now, what is the significance of these mirror neurons?

Науката е открила и наличието на огледални неврони в мозъка(Франц Рупърт).
Science has also discovered the presence of mirror neurons in the brain(Franz Rupert).

Поглъщането е заразно поради огледални неврони.
Happiness is contagious because of mirror neurons.

Науката е открила и наличието на огледални неврони в мозъка(Франц Рупърт).
Our tool is our body. Science has also discovered the presence of mirror neurons in the brain(Franz Rupert).

Проблемът на Уил е, че има повече огледални неврони.
The problem Will has is too many mirror neurons.

И то е- има огледални неврони, точно както има огледални неврони за действие, има огледални неврони за докосване.
And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch.

След това първоначално откритие изследователите са открили огледални неврони и у хората.
Since that initial discovery, researchers have found mirror neurons in humans as well.

Също така, няма убедителни доказателства на твърдението, че хората с нарушения от аутистичния спектър имат дисфункционални огледални неврони.
Also, there are no conclusive studies on the claim that people with autism spectrum disorders have dysfunctional mirror neurons.

Когато те действат(особено емоционално), ние произвеждаме огледални неврони само като ги наблюдаваме.
When other people act(especially emotionally), we produce mirror neurons merely by observing them(watch a video here).

Подобни процеси се случват и поради използването на огледални неврони и биологичното преформатиране на емоционалната сфера под неговия физически израз.
Similar processes occur due to the use of mirror neurons and the biological reformatting of the emotional sphere under its physical expression.

Има новоидентифицирани неврони- огледални неврони, които действат като невроусилвател, активиращ се в мозъка ни точно в районите, активирани в неговия. Чувстваме заедно с другия автоматично.
There are these newly identified neurons, mirror neurons, that act like a neuro Wi-Fi, activating in our brain exactly the areas activated in theirs. We feel"with" automatically.

Едно скорошно откритие, направено от изследователи в Италия, в Парма, от Джакомо Ризолати и неговите колеги, е една група неврони, наречени огледални неврони, които са отпред в мозъка, във фронталните лобове.
One recent discovery that has been made by researchers in Italy, in Parma, by Giacomo Rizzolatti and his colleagues, is a group of neurons called mirror neurons, which are on the front of the brain in the frontal lobes.

Установяването на това дали такива огледални неврони съществуват у хората ще изсква задълбочени проучвания и използване на индиректни методи като функционално изображение на мозъка.
Determining whether such mirror neurons exist in humans will require more research, using indirect methods such as functional brain imaging.

Емоциите са заразни, а нашите огледални неврони ни позволяват да идентифицираме страха у другия, за да предвидим риска, или да разберем, че помощта, която оказваме на околните, е един от начините да инвестираме в себе си, така че в бъдеще и ние да бъдем подпомогнати, когато имаме нужда от това.
Emotions are contagious, and our mirror neurons allow us to identify fear in another person to anticipate a risk, or to understand that helping is one way to invest in ourselves, so that in the future, we will also be helped in times of need.

Има новоидентифицирани неврони- огледални неврони, които действат като невроусилвател, активиращ се в мозъка ни точно в районите, активирани в неговия.
There are these newly identified neurons, mirror neurons, that act like a neuro Wi-Fi, activating in our brain exactly the areas activated in theirs.

Как огледалните неврони ни позволяват да общуваме с другите.
How mirror neurons help us to understand others.

Огледалните неврони отразяват чувствата и емоциите на участващите.
Mirror neurons reflect the feelings and emotions of the participants.

Огледалните неврони ни позволяват да симпатизираме на хората, които ни заобикалят.
Mirror neurons allow us to empathize with those who surround us.

Огледалните неврони, точно както казва д-р Кейзърс, представляват нашата идея за цивилизация.
Mirror neurons, just like Dr. Keysers says, are what made up our idea of civilization.

Как огледалните неврони ни позволяват да общуваме с другите.
How mirror neurons let us interact with others.

Огледалните неврони и емпатия съставят стандартното програмиране на мозъците ни.
Mirror neurons and empathy make up the standard programming of our brains….

Чрез огледалните неврони можем да усещаме другите, да разбираме техните(неизговорени) намерения и да емпатизираме.
Through mirror neurons, we can sense others, understand their intentions, and empathize.

По-късно специалистите откриват, че огледалните неврони се намират в достатъчно голям брой.
Later, experts found that mirror neurons are found in a large enough number.

Огледалните неврони в мозъка отразяват състоянието на нашето съзнание.
The mirror neurons located in the brain reflect the state of the mind.

Огледалните неврони виждат това външно, състрадателно отражение и се възпламеняват вътрешно по същия начин;
Mirror neurons see this outer, compassionate reflection and fire internally in the same way;

Как да използвам "огледални неврони" в изречение

2.4. Заразни ли са емоциите? Огледални неврони – какво се случва в мозъка ни, когато присъстваме на емоционални сцени.

Начало › Психология › Поведенческа психология › Психика и тяло › Огледални неврони и емпатия: Чудото на свързващите механизми