Какво е " ОГРАНИЧАВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• limiting
• restricting
• curbing
• confining
• constraining
• restraining
• curtailing
• limit
• limited
• limits

Примери за използване на Ограничавайки на Български и техните преводи на Английски

Ограничавайки свободния достъп до произведението, който е.
Limiting access to material that is.

Избягвайки алкохола или ограничавайки количеството пияно.
Avoiding alcohol or limiting the amount drunk.

Ограничавайки на риска от нараняване.
Limiting the risk of injury and ensuring maximum comfort.

Това доведе до безизходица, ограничавайки тази възможност.
That's produced a stalemate, constraining this option.

Той блокира ацетилхлорина в нервните рецептори, ограничавайки.
It blocks the acetylcholine in the nerve receptors, limits.

Разпределяйки ги, ограничавайки някои от тях и насърчавайки други.
Discerning them, restraining some and encouraging others.

Ние се доверяваме на мнението на други хора, ограничавайки собствените си възможности.
We allow other peoples' opinions to limit our potential.

Той ги изолирал, ограничавайки контактите им с хора извън църквата.
He isolated them by limiting their contact with people outside the church.

Ограничавайки електроните чрез ефекта на Хол, можете също така и да ги измерите.
By restricting electrons with the quantum Hall effect, you can also measure them.

Вие трябва да давате добър пример, ограничавайки вашето собствено телевизионно гледане.
Set a good example by limiting your own television viewing.

Ограничавайки се в любимите си лакомства, изпитваме депресия и раздразнителност.
Constraining ourselves in our favorite treats, we experience depression and irritability.

Целта е да подхраним и хидратираме кожата, ограничавайки агресиите и раздразненията.
The goal is to nourish and moisturize the skin while reducing aggressions and irritations.

Ограничавайки себе си само с висотите или само в дълбочините е безсмислено.
To limit oneself to the heights alone or to the depths alone is pointless.

Брахе нямаше да сподели всичките си данни с Кеплер, ограничавайки това, което Кеплер можеше да види.
Brahe wouldn't share all of his data with Kepler, restricting what Kepler could see.

Ограничавайки мисленето си на това равнище, човечеството ограничава собствените си преживявания.
By limiting thinking to this level humanity limits their own experiences.

Нейният арсенал на резистентност е широк, ограничавайки терапевтичните възможности за лечение на инфекции.
Its resistance arsenal is broad, limiting therapeutic options to treat infections.

С времето, времето или други неща увреждат апикалната меристема, ограничавайки височината на дървото.
Over time, weather or other things damage the apical meristem, limiting a tree's height.

Ограничавайки се в това просто съществуване, с всички сили ще се отдадем на своето истинско предназначение.
If we limit ourselves to simple existence, we will give all our strength to our true purpose.

Покачващото се регионалното напрежение също намали обема на износа, ограничавайки корпоративните приходи.
Rising regional tensions also pulled down ex-port volumes, restricting corporate revenues.

Банките наложиха неофициален капиталов контрол, ограничавайки тегленето на долари и трансферите за чужбина.
Banks have imposed informal capital controls, limiting dollar withdrawals and transfers abroad.

С течение на времето тези восъчни плаки се увеличават, стеснявайки артериите, ограничавайки потока на кръвта.
Over time, these waxy plaques increase, narrowing the arteries, limiting the flow of blood.

Тази нова забрана вероятно ще има подобни последици, ограничавайки доставчиците с това, което имат да предложат.
This new ban will likely have similar consequence, limiting providers with what they have to offer.

Това активно подпомогна създаването на здравословната акустична среда, ограничавайки шума в Сарафово.
This actively supported the creation of a healthy acoustic environment, limiting the noise in Sarafovo.

В този случай, чревният епител действа като филтър, ограничавайки токсините и прескачайки хранителните вещества.
In this case, the intestinal epithelium acts as a filter, restraining toxins and skipping nutrients.

Приемете факта, че ограничавайки използването на смартфона ще пропуснете някоя покана, новина или клюка.
And accept the fact that by limiting the use of your smartphone, you will miss some invitations, news or gossip.

Съпътстващите щети на оръжието могат да променят ландшафта, ограничавайки движението на таралежите.
The collateral damage of the weapons can alter the landscape, restricting the movement of the hedgehogs.

Приемете факта, че ограничавайки използването на смартфона ще пропуснете някоя покана, новина или клюка.
Accept the fact that by restricting the use of your smartphone, you may miss certain invitations, news, or gossip attempts.

Въпреки това, населението в трудоспособна възраст продължава да се свива, ограничавайки разширяването на потенциалния растеж.
However, the workingage population continued to shrink, constraining the expansion of potential growth.

По-късно премиерът Виктор Орбан нареди издигането на стоманена ограда по границата на Унгария, ограничавайки пристигащите.
Prime Minister Viktor Orban subsequently ordered a steel fence erected along Hungary's frontier, curbing arrivals.

Гражданското и правното общество е мощен лост в системата, ограничавайки стремежите на политическата власт да доминира.
Civil and legal society is a powerful lever in the system limit the aspirations of political power to dominate.

Как да използвам "ограничавайки" в изречение

Remescar Крем при торбички и ограничавайки загубата на къдрици.

Huawei: Ограничавайки нашите технологии, САЩ няма да станат по-сигурни и по-силни.

Иновативната технология "Без засядане" прави печата безпроблемен ограничавайки намачкването на хартията.

Иновативната технология "Без засядане" прави работата Ви безпроблемна, ограничавайки намачкването на хартията.

Според някои щатски съдии мултинационална корпорация е направила услуга на пазара, ограничавайки монополиста "Амазон".

тонизиращи храносмилането/антиспазматични – джинджифилът подобрява стомашния мотилитет и облекчава храносмилателната функция, ограничавайки спазмите и потискайки диарията

Задухът при ХОББ постепенно прогресира, ограничавайки двигателната активност на болния. Процесът спираловидно напредва, като се самоподдържа.

Ограничавайки едно от сетивата на вашият партньор, вие засилвате неговата чувствителност към допир, вкус, мирис и… наслада!

Някои избират краен подход, ограничавайки всички вредни храни на 100%, тласкани от желанието да постигнат по-бързи резултати.

Много важна стъпка, която Хенри Седми предприема е да възстанови властта на монарха, ограничавайки правата на благородниците.